Publicité
INSTALLATION OF THE LINER HOOKING PROFILE
EN
COLOCACIÓN DE LOS PERFILES DE ENGANCHE DEL LINER
ES
FR
POSITIONNEMENT DES BAGUETTES D'ACCROCHE DE LINER
DE
POSITIONIERUNG DER EINHAKPROFILE DES LINERS
POSIZIONAMENTO DEI PROFILI DI AGGANCIO DEL LINER
IT
PLAATSING VAN DE KLEMPROFIELEN VOOR INHANGEN VAN DE LINER
NL
COLOÇÃO DOS PERFIS DE ENGATE DO LINER
PT
A
Only if the pieces are included in the pool
EN -
Unicamente si las piezas están incluidas en su piscina
ES -
Seulement si les pièces sont incluses dans le bassin
FR -
Nur wenn das Schwimmbad die Teile dabei hat
DE -
Solamente se i pezzi sono inclusi nella sua piscina
IT -
Alleen als de stukken zijn inbegrepen bij het zwembad
NL -
Somente se as peças estiverem incluídas na sua piscina
PT -
EN
· Locate some white parts in the bag. Present the piece in the joint of two boards as shown in the photograph and in
the following photo.
ES
· Localice unas piezas blancas en la bolsa. Presente la pieza en la unión de dos maderas como se muestra en la foto
y el el siguiente dibujo.
FR
· Utilisez les pièces blanches du sachet. Présentez la pièce dans l'union des deux bois comme cela est indiqué sur la
photo et sur le dessin suivant.
DE
· Suchen Sie in der Packung nach mehreren weißen Teilen. Halten Sie ein Teil entsprechend dem Foto und der
nachfolgenden Zeichnung an die Stoßstelle zweier Holzteile.
IT
· Individuare i pezzi bianchi nel sacchetto. Posizionare il pezzo nella giuntura di due parti in legno come mostrato
nell'immagine e nel disegno riportato a continuazione.
· Haal de witte stukken uit de zak. Plaats het stuk op de verbinding van de twee houten balken zoals u op de volgende
NL
foto's en afbeelding kunt zie.
PT
· Localize as peças brancas na saqueta. Coloque a peça na união das madeiras, tal como se observa na fotografia e
no seguinte desenho.
EN
· Screw in the piece using two screws 4x40 mm.
ES
· Atornille la pieza utilizando dos tornillos 4x40 mm.
FR
· Vissez la pièce avec deux vis 4x40 mm.
DE
· Schrauben Sie das Teil mit zwei Schrauben 4x40 mm fest.
IT
· Avvitare il pezzo con due viti 4x40 mm.
NL
· Schroef het stuk vast en gebruik daar twee schroeven voor van 4x40 mm.
PT
· Aparafuse a peça com dois parafusos 4x40 mm.
156
Publicité
