Nur Original-Zubehörteile verwenden.
■
Utiliser exclusivement les accessoires d'origine.
■
Utilizzare esclusivamente accessori originali.
■
Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer
■
auf dem Tisch.
Protéger la table des éclaboussures de graisse en mettant une
■
nappe sous l'appareil.
Una base protettiva sotto l'apparecchio impedisce che sul tavolo
■
arrivino schizzi di grasso.
Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden
■
und zur offiziellen Entsorgungstelle bringen.
Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge,
■
couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.
Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo e portarlo
■
presso la discarica ufficiale.
Garantie
Garantie
Garanzia
Auf KOENIG Elektro-Haushaltgeräte gewähren wir eine Garantie von
2 Jahren ab Kaufdatum. Bei unsachgemässer Behandlung oder wenn
von Drittpersonen Eingriffe vorgenommen werden, erlischt die Garantie.
Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als
Garantienachweis.
KOENIG garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à
compter de la date d'achat. Tout recours au titre de la garantie sera
exclu en cas d'utilisation non conforme de l'appareil et en cas de
réparation effectuée par des personnes non autorisées.
Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement votre
ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d'achat.
Sui suoi elettrodomestici KOENIG concede una garanzia per i 2 anni successivi alla
data d'acquisto. La garanzia decade in caso di uso improprio dell'apparecchio o se
vengono effettuate riparazioni da terzi non autorizzati.
Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia.
15