Page 1
StorageTek LTO Bac d'alimentation en rack 1U Manuel de référence Référence : E38510-01-FR Date de publication : février 2013 Envoyez les commentaires sur ce document à STP_FEEDBACK_US@ORACLE.COM.
Page 2
émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des...
Tableau 1 Conventions typographiques Convention Élément Texte bleu : (page 5) Renvois et adresses électroniques Texte bleu souligné : http://www.oracle.com Adresses de sites Web Texte en gras Touches du clavier Texte saisi dans un élément d'interface (par exemple, dans un champ) Éléments d'interface avec lesquels l'utilisateur peut...
Afin d'assurer une qualité optimale, nous nous réservons le droit d'enregistrer ou de contrôler les appels. Sites Web Pour obtenir de plus amples informations, consultez les sites Web suivants : http://www.oracle.com — Site Web de la société http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/tape-storage/index.html — Solutions de stockage http://www.oracle.com/us/support/contact.html — Site Web d'assistance...
1 Introduction Le bac d'alimentation en rack 1U est un système de stockage montable en rack pouvant contenir jusqu'à deux périphériques demi-hauteur de 5,25 pouces. Il est compatible avec la plupart des racks standard de 19 pouces. Le bac d’alimentation en rack 1U est disponible en deux modèles : un pour les lecteurs de bande SAS, l'autre pour les lecteurs de bande SCSI.
REMARQUE : La carte d'interface affiche le texte « Port 1–0 » et « Port 2–0 » sur la carte PCI près du connecteur SAS interne qui permet également d'identifier l'acheminement vers les ports externes. REMARQUE : L'alimentation de tous les lecteurs de bande LTO–5 et ultérieurs est fournie via le câble SAS. Pour tous les modèles précédents du lecteur de bande LTO, un câble d'alimentation distinct est requis.
2 Installation du périphérique Pour installer un périphérique dans le bac d'alimentation 1U, vous aurez éventuellement besoin d'un tournevis à lame plate de 5 mm. ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement par l'électricité statique, veillez à consulter et appliquer les procédures décrites dans la section Électricité...
Page 12
Figure 8 Retrait des supports de montage Installez les supports de montage sur les côtés du périphérique. Figure 9 Installation des supports de montage ATTENTION : Lors de l'installation d'une unité de sauvegarde demi-hauteur LTO, il est particulièrement important d'utiliser les vis M3 6 mm fournies avec l'unité. Si les vis sont trop longues, elles peuvent endommager le mécanisme et annuler la garantie.
Figure 11 Fixation des câbles 1. Alimentation 2. Signal 3. Commutateur ID SCSI (lecteurs SCSI seulement) REMARQUE : Disposez le câble SCSI dans le bac d'alimentation et fixez-le à l'aide des agrafes prévues à cet effet. Reposez le panneau d'accès supérieur comme indiqué. Figure 12 Repose du panneau d'accès Raccordement de deux périphériques Le bac d'alimentation 1U accepte deux périphériques.
1. Périphérique 1 2. Périphérique 2 3. Câble 1 de bus SCSI ; le connecteur SCSI le plus 4. Câble 2 de bus SCSI (non utilisé) proche de la terminaison est utilisé pour le périphérique 2 ; le connecteur central est utilisé pour le périphérique 1 5.
Page 15
1. Périphérique 1 2. Périphérique 2 3. Câble 1 de bus SCSI ; le connecteur SCSI le plus 4. Câble 2 de bus SCSI ; le connecteur SCSI le plus proche de la terminaison est utilisé pour le proche de la terminaison est utilisé pour le périphérique 1 périphérique 2 5.
3 Installation du rack Kit de montage des rails Vous pouvez utiliser les rails de rack fournis avec le bac d'alimentation 1U pour installer l'unité dans des racks dont les barres de montage verticales sont pourvues de trous ronds, carrés ou filetés. Les rails s'adaptent aux racks dont la séparation entre les barres de montage verticales avant et arrière est comprise entre 58 et 86 cm.
Vérifiez que les rails de montage en rack sont au même niveau à l'avant et à l'arrière du rack. Avant de commencer En cas d'installation du bac d'alimentation dans un rack dont les barres de montage verticales comprennent des orifices non marqués, identifiez et marquez les trous de montage avant de procéder à...
Figure 17 Insertion des broches dans des racks pourvus d'orifices ronds ou carrés REMARQUE : Pour retirer le rail en vue de le repositionner, appuyez sur la languette à ressort (3) située à l'extérieur du rail de rack et faites coulisser ce dernier vers l'avant (4). Sortez les rails de rack au-delà...
Page 20
Figure 19 Retrait des broches de racks pourvus de trous filetés 10–32 REMARQUE : Les extrémités des rails du rack sont respectivement signalées par les mentions AVANT et ARRIÈRE afin d’en garantir l’orientation correcte. Fixez la plaque de montage avant de chaque rail externe au rack en insérant quatre vis 10-32 dans les trous précédemment marqués sur les barres de montage verticales à...
Dernières étapes de l’installation Abaissez les pieds stabilisateurs s'ils sont fournis avec votre rack. Sortez les rails gauche et droit de l'avant du rack. Alignez l'arrière des rails de composant du bac d'alimentation sur les extrémités avant des rails de rack, puis faites glisser toute l'unité...
Page 22
Figure 24 Installation des agrafes des câbles Mettez le bac d'alimentation sous tension à l'aide du bouton de mise sous tension situé sur le panneau avant. Installation du rack...
A Électricité statique Précautions relatives à l’électricité statique Afin d'éviter d'endommager le système, soyez conscient des précautions à prendre lors de la configuration du système ou de la manipulation des pièces. Une décharge d'électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes à...