Table des Matières
Publicité
Note au propriétaire
Avant d'installer et d'utiliser le projecteur, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Le projecteur offre de nombreuses caractéristiques et fonctions pratiques. L'utilisation du
projecteur vous permet de gérer correctement les caractéristiques et de le conserver en
bon état pendant les nombreuses années à venir. Une utilisation incorrecte peut entraîner
non seulement une diminution de la durée de vie du produit, mais aussi des anomalies de
fonctionnement, un incendie ou d'autres accidents.
Si le projecteur semble fonctionner de façon incorrecte, relisez le présent manuel,
vérifiez l'utilisation et les branchements des câbles et consultez la section «Dépannage»
en dernière partie du présent manuel. Si le problème persiste, contactez le revendeur chez
lequel vous avez acheté le projecteur ou l'assistance technique.
AVERTISSEMENT : Attention aux
températures élevées et aux risques
d'électrocution. NE PAS retirer le couvercle.
ATTENTION : NE PAS utiliser dans des
conditions très chaudes et humides. Veuillez
garantir qu'un espace adéquat est laissé autour
de la zone de ventilation. Veuillez contacter votre
distributeur local pour le nettoyage de la
poussière en cas de besoin.
AVERTISSEMENT: Attention, températures
élevées et risque d'électrocution.
NE PAS retirer le couvercle.
ATTENTION: NE PAS utiliser dans des
conditions très chaudes et humides. Veuillez
vous assurer un espace adéquat est accordé
autour de la zone de ventilation. S'il vous
plaît, contactez votre distributeur local pour
le nettoyage de la poussière en cas de
besoin.
HOT! Let projector cool for minimum of 30
minutes before removing the lamp. High
pressure lamp may explode if improperly
handled. Disconnect power before changing
lamp. Refer to lamp replacement instructions.
警告！高溫危險！取下燈泡前，投影機需降
溫 至少 30 分鐘。高壓燈泡若處理不當有爆炸危
險 換燈泡前須切斷電源。請參考燈泡更換說
明。
ATTENTION! Laissez le projecteur refroidir
pendant au moins 30 minutes avant d'enlever
la lampe. La lampe haute pression pourrait
exploser si elle n'est pas manipulee correctement.
Eteignez l'appareil avant de changer la lampe.
Referez-vous aux instructions donnees dans
la section remplacement de lampes.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE
COUVERCLE (OU DERRIÈRE). AUCUNE
PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR SAUF LA
LA LAMPE À REMPLACER. POUR TOUTE
RÉPARATION, VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
CE SYMBOLE INDIQUE L'EXISTENCE D'UNE TENSION
DANGEREUSE À L'INTÉRIEUR DE L'UNITÉ
REPRÉSENTANT UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
CE SYMBOLE INDIQUE L'EXISTENCE D'INSTRUCTIONS
IMPORTANTES RELATIVES AU FONCTIONNEMENT ET
À L'ENTRETIEN DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
DE CET APPAREIL.
POUR LES UTILISATEURS DE L'UNION
EUROPÉENNE
Le symbole et les systèmes de recyclage décrits ci-dessous
s'appliquent aux pays de l'UE et ne s'appliquent pas aux pays
d'autres zones du monde.
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux de
haute qualité et des composants qui peuvent être recyclés
et / ou réutilisés.
Le symbole signifie que les équipements électriques et
électroniques, les piles et accumulateurs, à la fin de leur vie,
doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
Remarque :
Si un symbole chimique est imprimé en dessous du premier
symbole, il signifie que la pile ou l'accumulateur contient une
certaine concentration de métal lourd. Elle sera indiquée comme
suit : Hg : mercure, Cd : cadmium, Pb : plomb.
Dans l'Union européenne il existe des systèmes de
collecte séparés pour les appareils électriques et
électroniques usagés, les piles et les
accumulateurs.
Veuillez vous en débarrasser correctement auprès
du centre de collecte / recyclage des déchets de
votre communauté locale.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !
Informations relatives aux utilisateurs au
sein de l'Union européenne
Ceci est un appareil servant à projeter des images sur un écran,
etc.. Il n'est pas prévu pour une utilisation comme éclairage
intérieur dans un environnement résidentiel.
Directive 2009/125/CE.
REMARQUE À L'ATTENTION DES CLIENTS
RÉSIDENTS AUX ÉTATS-UNIS
LA OU LES LAMPES À L'INTÉRIEUR DE CE PRODUIT
CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ETRE
RECYCLÉES OU MISES AU REBUT CONFORMÉMENT À LA
RÉGELEMENTATION LOCALE OU NATIONALE.
6
Publicité
Table des Matières
