Table des Matières
Publicité
Accessoires standard
Manuel du propriétaire (CD)
EIP-UJT100
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
EIP-UJT100
• Use this document as a start guide when setting up the
X
projector.
• For detailed information about installation, setup and
operation for projector, refer to the owner's manual on the
CD-ROM.
Do not look into the lens
while the projector is turned on.
Accessories List
Owner's Manual (CD)
AC Power cord
Remote control
Quick start guide
US Type*2 / Euro Type*1 / China Type*1
Batteries (AA or LR6)
Quick Start Guide
• Use this document as a start guide when setting up the
operation for projector, refer to the owner's manual on the
projector.
• For detailed information about installation, setup and
X
Accessories List
CD-ROM.
Owner's Manual (CD)
US Type*2 / Euro Type*1 / China Type*1
AC Power cord
for China
RoHS Card
EIP-UJT100
for China
QC Pass Card
for China
Warranty Card
O
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量列表
依据中国政府针对"电子信息产品污染控制管理办法＂为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促进
缆线 ,线材
O
ROHS 指令所允许例外的部件。
X
X
点灯器
O
O
X
弹片 (快削磷铜 )
O
O
X
风扇组件
O
O
灯泡盖保护开关
X
O
O
温度开关
X
O
O
基板组件
X
O
生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物质如后：
O
O
X
X
O
O
电源线
X
O
O
电源插座组件
X
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
部件名称
X
O
O
镜头
X
O
)
光机引擎 ( 铝或铝镁合金
铅（ Pb ） 汞（ Hg ） 镉（ Cd ） 六价铬（ C r(VI) ） 多溴联苯（
O
X
灯泡
金属件 (快削磷铜 , 铜钉等 )
遥控器
O
O
X
O
O
╳：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
备注：鉴于欧盟与中国对于
RoHS 的 不同规定，本投影机产品符合欧盟
表中标有 " X" 的 所有部件均为欧盟
O
PBDE ）
O
O
PBB ） 多溴二苯醚（
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
标准规定的限量要求。
RoHS 指 令 (电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令
有毒有害物质或元素
SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求以下。
SJ/T11363-2006
),本
EIP-UJT100
from projector.
1. Remove the lens hole sponge
How to install lens
3. Insert the lens into lens holder so that the lens motor lead connector is
attached to the socket on the right side of the lens mount.
on the lens.
2. Remove the lens cap (front and back)
4. Slowly make the lever a half turn counterclockwise to lock the lens.
Make sure that the lens is fully inserted to the projector.
-
1
2
3
+
-
2. Select the correct voltage 115V or 230V.
1. Connect the necessary signal cable.
Turn on the projector
locking the plug holder clamp.
4. Secure the power plug by
+
3. Connect the AC Power Cord.
5
1
HDBaseT
1
RS-232C
Pb
12V Trigger OUT
2 R/C IN
Y
5. Turn on the AC Power Switch.
6. Push the power button to turn
LAN
Pr
IN
on the projector.
OUT
SYNC
2
VOLTAGE SELECT
4
MAIN POWER
IN
VGA IN
HDMI IN
OUT
3G-SDI
R/Pr
B/Pb
AC IN
H
3
G/Y
V
6
DVI-D IN
DVI
2
4
ZOOM
5
1
RGBHV
HDMI
3
VGA
HDBaseT
POWER
INPUT
ON
OFF
FOCUS
LENS CONTROL
RATIO
MENU
FOCUS
ASPECT
ZOOM
1
AUTO IMAGE
SHARPNESS
SWAP
TEXT
PIP
PAUSE
PHASE
BRIGHTNESS
CONTRAST
ADDRESS
RoHS Card
QC Pass Card
Warranty Card
Warranty Card for USA
Wired Remote
for China
for China
for China
Cable
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量列表
依据中国政府针对"电子信息产品污染控制管理 办法＂为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促 进
生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康， 仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物 质如后：
有毒有害物质或元素
光机引擎(铝或铝镁合金)
镜头
部件名称
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）
X
X
O
O
O
O
六价铬（Cr(VI)）
O
O
多溴联苯（PBB）
O
O
多溴二苯醚（PBDE）
O
O
风扇组件
弹片(快削磷铜)
灯泡
点灯器
X
X
X
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
缆线,线材
基板组件
温度开关
灯泡盖保护开关
O
X
O
X
O
O
O
O
X
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
金属件(快削磷铜,铜钉等)
电源插座组件
电源线
遥控器
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
备注：鉴于欧盟与中国对于RoHS的不同规定，本投影机产品符合欧盟RoHS指令(电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令), 本
╳：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。
表中标有"X"的所有部件均为欧盟ROHS指令所允许例外的部件。
How to install lens
1. Remove the lens hole sponge
3. Insert the lens into lens holder so that the lens motor lead connector is
from projector.
attached to the socket on the right side of the lens mount.
2. Remove the lens cap (front and back)
4. Slowly make the lever a half turn counterclockwise to lock the lens.
on the lens.
Make sure that the lens is fully inserted to the projector.
1
3
2
Turn on the projector
Turn off the projector
1. Connect the necessary signal cable.
4. Secure the power plug by
Press and hold the POWER button for 5
2. Select the correct voltage 115V or 230V.
locking the plug holder clamp.
seconds on the side control or OFF
3. Connect the AC Power Cord.
5. Turn on the AC Power Switch.
button the remote control to turn off the
6. Push the power button to turn
projector.
on the projector.
1
5
HDBaseT
RS-232C
1
12V Trigger OUT
2
R/C IN
Y
Pb
Pr
IN
SYNC
OUT
LAN
IN
OUT
HDMI IN
VGA IN
B/Pb
G/Y
R/Pr
H
V
DVI-D IN
ON
POWER
OFF
MENU
ON
POWER
OFF
MAIN POWER
3G-SDI
ON
2
VOLTAGE SELECT
6
ERROR
AC IN
INPUT
INPUT
4
LED
HDMI
HDBaseT
VGA
3
HDMI
HDBaseT
VGA
STATUS
ON
POWER
OFF
LED
1
2
3
1
2
3
STATUS
>
HDMI
HDBaseT
INPUT
VGA
RGBHV
DVI
ENTER
RGBHV
DVI
1
2
3
4
5
4
5
4
RGBHV
5
DVI
ZOOM
ZOOM
ZOOM
LENS CONTROL
LENS CONTROL
LENS CONTROL
6
FOCUS
FOCUS
STANDBY
FOCUS
FOCUS
INPUT
MENU
ZOOM
ASPECT
FOCUS
FOCUS
RATIO
STANDBY
PAUSE
TEXT
AUTO IMAGE
CONTRAST
BRIGHTNESS
SHARPNESS
1
MENU
ZOOM
ASPECT
PHASE
RATIO
MENU
ASPECT
ZOOM
RATIO
PIP
SWAP
ADDRESS
AUTO IMAGE
Carte de garantie pour la Chine
Cordon d'alimentation secteur
Type Européen * 1
Carte RoHS pour la Chine
EIP-UJT100
while the projector is turned on.
Do not look into the lens
Batteries (AA or LR6)
Remote control
EIP-UJT100
Accessories List
Quick Start Guide
Quick start guide
依据中国政府针对"电子信息产品污染控制管理 办法＂为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促 进
+
+
Warranty Card for USA
-
-
How to install lens
Turn off the projector
Turn on the projector
Cable
Wired Remote
生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康， 仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物 质如后：
4
seconds on the side control or OFF
Turn off the projector
Press and hold the POWER button for 5
ON
POWER
projector.
button the remote control to turn off the
OFF
ENTER
MENU
ERROR
LED
ON
STATUS
4
1
HDBaseT
HDMI
RGBHV
INPUT
ZOOM
2
>
5
INPUT
VGA
POWER
3
DVI
HDBaseT
HDMI
2
1
3
DVI
VGA
ON
RGBHV
5
OFF
ZOOM
4
LED
MENU
ON
ENTER
ERROR
STATUS
5 sec.
>
6
INPUT
STANDBY
LENS CONTROL
ZOOM
FOCUS
MENU
1
RATIO
AUTO IMAGE
PAUSE
TEXT
MENU
CONTRAST
RATIO
ASPECT
LENS CONTROL
ZOOM
FOCUS
FOCUS
BRIGHTNESS
ASPECT
PHASE
SHARPNESS
FOCUS
STANDBY
INPUT
PHASE
BRIGHTNESS
SHARPNESS
TEXT
1
AUTO IMAGE
PAUSE
CONTRAST
ADDRESS
SWAP
PIP
PIP
SWAP
ADDRESS
部件名称
光机引擎(铝或铝镁合金)
点灯器
弹片(快削磷铜)
风扇组件
灯泡盖保护开关
温度开关
基板组件
缆线,线材
电源线
4
电源插座组件
金属件(快削磷铜,铜钉等)
遥控器
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
╳：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。
备注：鉴于欧盟与中国对于RoHS的不同规定，本投影机产品符合欧盟RoHS指令(电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令), 本
表中标有"X"的所有部件均为欧盟ROHS指令所允许例外的部件。
ON
MENU
5 sec.
ERROR
>
ENTER
INPUT
Carte de garantie pour les USA
Type US * 2
Type Chine * 2
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量列表
有毒有害物质或元素
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）
六价铬（Cr(VI)）
多溴联苯（PBB）
多溴二苯醚（PBDE）
X
O
O
O
O
O
镜头
X
O
O
O
O
O
X
X
O
O
O
O
灯泡
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
12
Télécommande avec piles
(AA ou LR6)
ON
POWER
OFF
INPUT
1
2
3
4
5
ZOOM
LENS CONTROL
FOCUS
FOCUS
MENU
ASPECT
ZOOM
RATIO
AUTO IMAGE
PAUSE
TEXT
CONTRAST
BRIGHTNESS
SHARPN
1
PHASE
+
PIP
SWAP
ADDRESS
+
-
-
Carte Pass QC pour la Chine
Câble de télécommande filaire
Publicité
Table des Matières
