Garantía - Tern PEDELEC Manuel D'utilisateur

17. Garantía
Garantía Tern Limitada
Las bicicletas Tern son vendidas bajo el nombre de nuestra compañía ("Tern") por Dealers Tern Autorizados quienes entienden el ensam-
blado y servicios requeridos por nuestros productos. Tern provee una garantía contra defectos en materiales y manufactura en favor del
comprador minorista ("Dueño") de una bicicleta Tern desde el día de compra de acuerdo a los siguientes términos:
Cinco años: Marco, Manubrio y Horquilla.
Un año: Todas las piezas originales bajo las marcas Tern o BioLogic, excepto las que se indican más adelante.
Cualquier otra pieza o componente original cubierto por la garantía del fabricante original para dicha pieza o componente.
EN
Garantía Extendida de 10 Años
Los dueños que se registren en Tern Care en ternbicycles.com estarán cubiertos por una garantía extendida de 10 años en Marco, Ma-
nubrio y Horquilla, mientras se registren dentro de los treinta días luego de la compra y sean los compradores originales. Además, la bici
debe estar ensamblada por un Dealer Tern Autorizado al momento de la compra-independientemente del clima, o si fue comprada en una
ES
Tienda física u online.
Los sigueintes items están excluidos de la garantía extendida de 10 años:
• Bisagras de Manubrio y Marco
FR
• Terminaciones de pintura
• Bicis para uso comercial
La garantía no implica que el Marco, el Manubrio y la Horquilla sean indestructibles. Todos los materiales pueden fallar si son exigidos
IT
más allá de los límites de diseño y manufactura. Simplemente significa que estos items están cubiertos bajo los términos específicos de la
garantía limitada.
Responsabilidad del Propietario
El propietario debe demostrar cuidado y uso razonables, y realizar mantenimiento preventivo, almacenamiento, y programas de lubricación
KO
tal y como sea requerido por el uso, el clima y otros factores pertinentes. En caso de que se advierta un defecto del producto, el propietario
debe dejar de montar la bicicleta y transportar la bicicleta o pieza(s) desde y hacia un Dealer Tern Autorizado para su reparación por ga-
rantía (en el pedido de garantía). El transporte de la bicicleta o cualquier pieza de la bicicleta es responsabilidad del propietario.
Todos los reclamos a esta garantía deben hacerse a través de un Dealer Autorizado o un exclusivo de Tern. La prueba de compra, ya sea
78