Table des Matières
Publicité
Technische Daten
Allgemeines
System ........................ DVD-System und digitales Compact Disc-Audiosystem
Stromversorgung ............................ 220 - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ............................................................................................ 27 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus .............................. weniger als 1 W
Gewicht .............................................................................................................. 6,8 kg
Abmessungen .................................................... 420 x 370 x 128 mm (B x T x H)
(Ausschließlich hervorstehender Kabel usw.)
Betriebstemperatur ....................................................................... +5°C bis +35°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ................................................................. 5% bis 85%
S-Video-Ausgang (2 individuelle Ausgänge)
Y (Leuchtdichte) - Ausgangspegel ................................................ 1 Vs-s (75 Ω)
C (Farbsignal) - Ausgangspegel .............................................. 286 mVs-s (75 Ω)
Anschlußbuchsen .......................................................................... S-VIDEO-Buchse
Video-Ausgang (2 individuelle Ausgänge)
Ausgangspegel ................................................................................... 1 Vs-s (75 Ω)
Anschlußbuchsen ................................................................................ RCA-Buchsen
Ein-/Ausgangsbuchse für AV ..................................................... 21poliger Stecker
An diesem Stecker liegen die Video- und Audiosignale zum Anschluß an ein
kompatibles Fernsehgerät bzw. einen Monitor an.
Stiftbelegung des 21poligen Steckers
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Stift-Nr.
1 ........................ Audio 2/R Ausgang
4 ................................. GND (Erdung)
8 ................................................. Status
15 ..................... R* oder C* Ausgang
19 ............... Video oder Y* Ausgang
* AV1 (RGB) - TV wird ausgegeben
AV2 wird nicht ausgegeben
Component-Video-Ausgang
Ausgangspegel Y ................................................................................ 1 Vs-s (75 Ω)
Ausgang P
, P
B
R ...........................................................................................................
Audio-Ausgang (2 Paare)
Ausgangspegel
Bei Audio-Ausgabe ................................................. 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Anzahl der Kanäle ...................................................................................................... 2
Anschlußbuchsen ................................................................................ RCA-Buchsen
Charakteristika für Digital-Audio
Frequenzgang ................................................ 4 Hz bis 44 kHz (DVD fs: 96 kHz)
Signal/Rauschabstand .................................................................................... 1 15 dB
Dynamikbereich ............................................................................. mehr als 109 dB
Gesamtklirrgrad ............................................................................................. 0,001%
Tonhöhenschwankungen .......................................................... An der Meßgrenze
Digital-Ausgangsanschlüsse
Optischer Digital-Ausgangsanschluß ......... Optische Digital-Anschlußbuchse
Koaxialer Digital-Ausgangsanschluß .................................................. RCA-Buchse
Andere Anschlüsse
CONTROL IN ........................................................................... Mini-Buchse (ø 3,5)
CONTROL OUT ...................................................................... Mini-Buchse (ø 3,5)
Zubehör
Audiokabel .................................................................................................................. 1
Videokabel ................................................................................................................... 1
Netzkabel ..................................................................................................................... 1
Fernbedienungseinheit ............................................................................................. 1
Trockenzellenbatterien AA (R6P) ........................................................................... 2
Bedienungsanleitung ................................................................................................. 1
Hinweis: Die technischen Daten und das Design dieses Produkts können
aus Gründen der Weiterentwicklung ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
11 Weitere Informationen / Ulteriori informazioni
(ohne Kondensationsbildung)
3 ........................... Audio 1/L Ausgang
7 ......................................... B* Ausgang
1 1 ...................................... G* Ausgang
17 ................................. GND (Erdung)
21 ................................ GND (Erdung)
0,7 VS-S (75Ω)
(±0,001% W. PEAK) oder niedriger
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2000 Pioneer
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Dati tecnici
Generali
Sistema ....................................................................... DVD e audio digitale per CD
Alimentazione .................................................... A c.a. a 220 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo ............................................................................................................. 27 W
Consumo nel modo di attesa ............................................................. meno di 1 W
Peso .................................................................................................................... 6,8 kg
Dimensioni ........................ 420 x 370 x 128 (L x P x A) mm, senza protrusioni
Temperatura di lavoro ..................................................................... Da 5°C a 35° C
Umidità di lavoro ................................. Dal 5% all'85% di U.R:, senza condensa
Uscite S-Video (due uscite separate)
Y (luminanza) – livello di uscita ................................................ 1 Vp-p (75 ohm)
C (colore) – livello di uscita .............................................. 286 mVp-p (75 ohm)
Prese ................................................................................................................. S-Video
Uscite video (due uscite separate)
Livello di uscita ............................................................................. 1 Vp-p (75 ohm)
Prese ............................................................................................................. Presa RCA
Ingressi/uscite AV ............................................................. connettore a 21 piedini
Questo connettore fornisce i segnali audio e video ad un televisore o
monitor a colori compatibile.
Assegnazione piedini connettore a 21 piedini
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
PIEDINO No.
1 ......... Audio 2/uscita audio destra
4 ................................................... Terra
8 ................................................. Status
15 ................................ R* o C* uscita
19 .............. Uscita video o Y* uscita
* AV 1(RGB) - TV emette segnale.
AC 2 non emette segnale.
Uscita per video componente
Livello Y di uscita ............................................................................... 1 Vp-p (75Ω)
Uscita P
, P
B
R ................................................................................................................
Uscita audio (due coppie)
Livello di uscita
Audio ......................................................................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali ........................................................................................................ 2
Prese ............................................................................................................. Presa RCA
Caratteristiche audio digitale
Risposta in frequenza .................................................................. da 4 Hz a 44 kHz
Rapporto S/R ................................................................................................... 1 15 dB
Gamma dinamica ................................................................................... oltre 109 dB
Distorsione armonica complessiva ............................................................ 0,001%
Wow & flutter ......................... Non misurabili (±0,001% a vattaggio di picco)
Uscite digitali
Uscita digitale ottica ............................................................... Presa digitale ottica
Uscita digitale coassiale ........................................................................... Presa RCA
Altri terminali
CONTROL IN ..................................................................... Mini jack (3,5 di diam.)
CONTROL OUT ................................................................ Mini jack (3,5 di diam.)
Accessori
Cavo audio .................................................................................................................. 1
Cavo video ................................................................................................................... 1
Cavo di alimentazione ............................................................................................... 1
Telecomando .............................................................................................................. 1
Batterie a secco AA (R6P) ....................................................................................... 2
Istruzioni per l'uso ..................................................................................................... 1
Nota: Il design ed i dati tecnici di questo prodotto sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
3 ......... Audio 1/uscita audio sinistra
7 .............................................. B* uscita
1 1 ........................................... G* uscita
17 ................................................... Terra
21 .................................................. Terra
0,7 Vp-p (75Ω)
(freq. campionamento DVD: 96 kHz)
Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti riservati.
155
Ge / It
Publicité
Table des Matières
