Manuels Connexes pour Insignia NS-RGFGSS1
Sommaire des Matières pour Insignia NS-RGFGSS1
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi avec nettoyage à la vapeur NS-RGFGSS1 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant de commencer ................. 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Avant De Commencer
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Réglage de l’heure ....................34 Sélection de l'affichage de l'heure à... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Symboles de sécurité Signification des icônes et des signes dans ce guide de l'utilisateur : Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEM Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels mineurs. ATTENTION Ne PAS essayer. -
Page 5: Dispositif Antibasculement
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT Danger de basculement AVERTISSEMENT • Un enfant ou un adulte peut renverser la cuisinière et en mourir. • Installer le dispositif antibasculement à la cuisinière ou à la structure selon les instructions d'installation. - Page 6 Risques pour les enfants Ne pas ranger des objets susceptibles d'attirer la curiosité des enfants sur la plaque de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants qui montent sur la cuisinière pour atteindre des objets d'intérêt peuvent être tués ou se blesser sérieusement. Ne pas laisser les petits enfants toucher la cuisinière.
- Page 7 Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Ne pas utiliser de flamme pour vérifier les fuites de gaz. Utiliser plutôt un mélange d'eau savonneuse autour de la zone qui est vérifiée. En cas de fuite de gaz, des petites bulles se formeront dans le mélange d'eau savonneuse à...
-
Page 8: Avertissements Relatifs À L'électricité
LOI « SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT » DE LA CALIFORNIE La loi de la Californie relative à l’eau potable et à la mise en vigueur des règles concernant les produits toxiques requiert que le Gouverneur de la Californie publie une liste des substances que l’État de Californie considère comme responsables de malformations congénitales ou de troubles de l’appareil reproducteur et exige que les entreprises publient un avertissement sur les expositions éventuelles à... -
Page 9: Directives Concernant La Mise À La Terre
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur DIRECTIVES CONCERNANT LA MISE À LA TERRE Mise à la terre avec une connexion câblée : Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de défaillance, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un circuit de faible résistance au courant électrique. -
Page 10: Avertissements Concernant Les Brûleurs De Surface
Éviter de placer des armoires au-dessus de la cuisinière. Cela réduit le danger que représente le fait d'accéder à des chose au-dessus des flammes ouvertes des brûleurs en fonctionnement. Si des armoires sont installées au-dessus de la cuisinière, prévoir un espace minimum de 102 cm (40 po) entre la surface de cuisson et le dessous des armoires non protégées. -
Page 11: Avertissements Relatifs Au Four
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Les aliments doivent toujours être retirés de la surface de cuisson lorsqu'ils ont fini de cuire. Ne jamais laisser d'objets en plastique sur la surface de cuisson. Cela empêche l'air chaud de la ventilation d'enflammer des objets inflammables, de fondre ou d'accumuler de la pression dans des récipients fermés. -
Page 12: Caractéristiques
Toujours faire cuire ou griller les aliments avec la porte du four fermée. Le grillage avec la porte partiellement ou totalement ouverte peut endommager les boutons de commande du brûleur de surface. Maintenir la zone de cuisson extérieure propre et à l'écart de tous matériaux combustibles, essence et autres vapeurs et liquides inflammables. -
Page 13: Éléments Du Four
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Éléments du four Brûleur du four pour Guide sur le positionnement de griller la grille du four Lampe de four Ventilateur Brûleur du four pour la cuisson Panneau de commandes du four N°... - Page 14 N° PAVÉ TACTILE DESCRIPTION... Touches numériques Règlent les durées, les températures et les fonctions préréglées du four. °C /°F Appuyer pendant une seconde pour alterner entre Fahrenheit et Celsius. Active la fonction de durée de cuisson, puis utiliser le pavé numérique pour Cook Time (Temps de programmer le temps de cuisson des aliments souhaité.
-
Page 15: Dimensions De La Cuisinière
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Dimensions de la cuisinière Face avant 75,9 cm (29,9 po) 119,1 à 121,7 cm (46,9 à 47,9 po) www.insigniaproducts.com... - Page 16 Panneau latéral 68,3 cm (26,9 po) 60,7 cm (23,9 po) www.insigniaproducts.com...
-
Page 17: Installation
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Installation Cuisinière à convection sur pieds de 4,8 pi avec nettoyage à la vapeur Choix d'un emplacement ................18 Dégagements requis et dimensions . -
Page 18: Choix D'un Emplacement
Choix d'un emplacement Dégagements requis et dimensions AVANT DE COMMENCER à installer la cuisinière, se référer aux informations, dimensions et dégagements suivants. Ne pas situer la cuisinière à un endroit où elle peut être soumise à de forts courants d'air. Prévoir des dégagements adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes. -
Page 19: Emplacements Des Conduites De Gaz Et Des Prises Électriques
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Emplacements des conduites de gaz et des prises électriques Arrière de la cuisinière Connecteur du tuyau de gaz 27,4 cm (10,8 po) 13,1 cm (5,2 po) Prise secteur 7,1 cm 9,1 cm... -
Page 20: Installation De La Cuisinière
• Une alimentation électrique de 120 V c.a., 60 Hz et un disjoncteur ou fusible de 20 A ou un fusible à retardement sont requis pour tous les modèles pour les É.-U et le Canada. • Ne pas réutiliser le câble d’alimentation d’une cuisinière ou d'un autre électroménager usagé. •... -
Page 21: Facultatif : Conversion Au Gaz De Pétrole Liquéfié
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 4 Installer un adaptateur mâle de raccord à évasement de 1,3 cm (0,5 po) ou de 1,9 cm (0,75 po) sur le filetage interne NPT du clapet de fermeture manuel, en prenant soin de maintenir la vanne de fermeture pour l'empêcher de tourner. ATTENTION : Ne pas trop serrer l'adaptateur de raccord à... -
Page 22: Installation Du Dispositif Antibasculement
Installation du dispositif antibasculement AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, celle-ci doit être sécurisée par le support antibasculement fourni correctement installé. • Toutes les cuisinières peuvent se renverser, ce qui est source de blessures. • Un enfant ou un adulte peut renverser la cuisinière et en mourir. •... -
Page 23: Mise De Niveau De La Cuisinière
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Mise de niveau de la cuisinière La cuisinière doit être mise de niveau. Si la cuisinière n'est pas mise de niveau, la porte peut ne pas se fermer correctement provoquant des problèmes de chauffage non uniforme et de gaspillage de gaz. -
Page 24: Assemblage Des Brûleurs De La Surface De Cuisson
4 Placer une grille de four en position centrale. Vérifier le niveau de la cuisinière avec un niveau de charpentier en utilisant les deux positions. Grilles de four 5 Une fois que la cuisinière est de niveau, s'assurer que le pied arrière est engagé avec le dispositif antibasculement. Voir Installation du dispositif antibasculement à... -
Page 25: Installation Des Boutons Des Brûleurs
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Installation des boutons des brûleurs La cuisinière peut être équipée d'un « bouton KD + poignée » qui doit être installé. 1 Vérifier les cinq boutons. 2 Pousser chaque bouton jusqu'au bout pour fixer complètement l'arbre et s'assurer que les boutons sont faciles à... -
Page 26: Installation Des Rondelles De Plastique
Installation des rondelles de plastique Pour éviter que la cuisinière ne soit trop proche du mur à l'arrière, installer les rondelles de plastique fournies. 1 Chercher la trousse de la rondelle de plastique. Elle comprend ce qui suit : Rondelles en plastique Vis (2) 2 Aligner les orifices des rondelles en plastique avec les orifices de la partie supérieure au dos de la cuisinière, puis fixer les rondelles à... -
Page 27: Utilisation
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Utilisation Cuisinière à convection sur pieds de 4,8 pi avec nettoyage à la vapeur Avant de commencer à utiliser la cuisinière ............28 Conseils pour économiser du gaz . -
Page 28: Avant De Commencer À Utiliser La Cuisinière
Avant de commencer à utiliser la cuisinière AVERTISSEMENT : Tous les équipements électriques et au gaz comportant des pièces mobiles peuvent être dangereux. S'assurer de lire et de suivre toutes les instructions de sécurité. Voir INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES à la page 4. Faire particulièrement attention à... -
Page 29: Utilisation Des Brûleurs De Surface
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Utilisation des brûleurs de surface AVERTISSEMENTS : Avant d'utiliser les brûleurs de surface, s'assurer de suivre tous les avertissements et précautions de sécurité qui sont listés. Le non-respect de cette règle peut entraîner des dommages aux produits, des blessures corporelles ou la mort. -
Page 30: Allumage D'un Brûleur
• Le poids de la poignée ne fait pas basculer la poêle. • La poêle est bien équilibrée. • La taille de la poêle correspond à la quantité de nourriture préparée. • La poêle est faite d'un matériau qui conduit bien la chaleur. •... -
Page 31: Utilisation Du Four
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Toujours surveiller la flamme lors du réglage de la chaleur avec le bouton de commande. La flamme doit toujours correspondre à la taille de l'ustensile utilisé. AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser les brûleurs de surface, s'assurer de suivre tous les avertissements et précautions de sécurité... -
Page 32: Utilisation De La Lumière Du Four
Utilisation de la lumière du four Appuyer Oven Light (Lumière du four) pour l'allumer ou l'éteindre. La lumière du four permet de vérifier la progression de la cuisson sans ouvrir la porte du four. Lampe de four Positionnement des grilles du four Il est possible de retirer et de repositionner les grilles du four dans n'importe laquelle des six positions. - Page 33 Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Retrait d'une grille du four 1 Tirer sur la grille jusqu’à ce qu’elle s’arrête. 2 Soulever la partie avant de la grille du four et la tirer pour la sortir du four. Pour remettre une grille du four 1 Placer la bordure arrière de la grille sur le support de la grille.
-
Page 34: Conseils Pour La Cuisson
Cuisson des gâteaux étagés Remarque : Un positionnement correct des aliments dans le four permet d'obtenir les meilleurs résultats de cuisson. • Le fait de centrer les moules à gâteaux dans le four permet d'obtenir de meilleurs résultats de cuisson. •... -
Page 35: Cuisson
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Cuisson La fonction cuisson permet de programmer le four pour cuire à n'importe quelle température entre 66 ° C (150 ° F) et 288 ° C (550 ° F). 1 Positionnement de la grille du four là... -
Page 36: Cuisson Et Rôtissage À Convection
Cuisson et rôtissage à convection Les fonctions de cuisson et de rôtissage à convection permettent de programmer le four pour cuire ou rôtir à n'importe quelle température entre 66 ° C (150 ° F) et 288 ° C (550 ° F). Un ventilateur à l’arrière du four fait circuler l’air chaud de façon uniforme dans tout le four. -
Page 37: Programmation De La Mise En Marche Différée
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 7 Pour modifier la température de cuisson programmée, appuyer sur Bake (Cuisson), entrer la nouvelle température de cuisson, puis appuyer sur Start (Démarrer). Le four termine la cuisson à la nouvelle température. 8 Pour modifier la température de cuisson, appuyer sur Cook Time (Durée de cuisson), entrer la nouvelle durée de cuisson, puis appuyer sur Start (Démarrer). -
Page 38: Maintien Des Aliments Chauds
Maintien des aliments chauds La fonction pour garder chaud permet de garder les aliments cuits chauds à une température de cuisson basse jusqu’à trois heures. 1 Mettre la grille du four à l'endroit souhaité, puis placer les aliments dans le four et fermer la porte. 2 Appuyer sur Keep Warm (Garder chaud), puis sur Start (Démarrer). -
Page 39: Entretien
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Entretien Cuisinière à convection sur pieds de 4,8 pi avec nettoyage à la vapeur Nettoyage et entretien................40 Nettoyage du panneau de commandes . -
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien AVERTISSEMENTS : • Toujours s'assurer que les commandes sont désactivées et que toutes les surfaces sont froides avant de déplacer ou nettoyer toute partie de la cuisinière. Cela évitera les brûlures. • Si la cuisinière est écartée du mur pour une quelconque raison, toujours vérifier que le dispositif antibasculement est réinséré une fois que la cuisinière a été... -
Page 41: Nettoyage De La Porte Du Four
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 4 Pour remettre une grille, placer les bordures arrières de la grille sur le support de la grille, soulever l’avant et pousser la grille dans son emplacement. Si une grille devient difficile à faire glisser, frotter les rails latéraux avec du papier ciré ou un chiffon contenant une petite quantité... -
Page 42: Nettoyage Des Boutons De Commande Des Brûleurs De Surface
3 Nettoyer les surfaces extérieures en acier inoxydable de la porte en appliquant les instructions de la section Nettoyage des surfaces en acier inoxydable à la page 40. 4 Nettoyer la vitre avec un nettoyant pour vitres ou de l'eau chaude savonneuse avec un rinçage complet. Ne pas laisser l'humidité... -
Page 43: Nettoyage Des Grilles Et Des Assemblages De Brûleurs De Surface
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Nettoyage des grilles et des assemblages de brûleurs de surface 1 Éteindre toutes les commandes et s'assurer que tous les éléments sont refroidis. 2 Soulever et retirer les grilles des brûleurs de la surface de cuisson. Veiller à identifier les emplacements correspondant à la taille des brûleurs. - Page 44 7 Placer toutes les têtes des brûleurs sur les vannes des collecteurs aux mêmes endroits où elles ont été retirées. L'orifice sur le côté de la tête du brûleur se trouve au-dessus de l'électrode. Les têtes des brûleurs sont correctement installées quand elles sont à...
-
Page 45: Nettoyage De La Surface De Cuisson
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 9 Replacer les grilles des brûleurs sur le dessus de la surface de cuisson de la cuisinière. 10 Pousser et tourner chaque bouton de commande de brûleur de surface sur la position LITE (Allumage), laisser chaque brûleur s'allumer, puis remettre chaque bouton de commande sur un réglage de brûleur pour s'assurer que chaque brûleur fonctionne correctement. -
Page 46: Retrait Et Réinstallation De La Porte Du Four
Retrait et réinstallation de la porte du four AVERTISSEMENTS : • La porte du four est lourde. Ne pas soulever la porte par sa poignée. Veiller à ne pas faire tomber la porte lors de son retrait. Une manutention incorrecte pourrait être source de blessures. •... - Page 47 Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 3 Tenir la porte fermement des deux côtés. www.insigniaproducts.com...
- Page 48 4 Désengager les charnières et retirer la porte délicatement avec un angle de 30° entre la porte et le four. Placer la porte sur une surface protégée. www.insigniaproducts.com...
- Page 49 Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Pour replacer la porte 1 Tenir la porte fermement en position presque à moitié ouverte. Encoche 2 Insérer les ferrures de la charnière dans les fentes en s'assurant que les encoches de chaque côté glissent dans leur emplacement.
-
Page 50: Retrait Et Réinstallation Du Tiroir De Rangement
4 Fermer complètement les ferrures sur la gauche et la droite des charnières, puis fermer la porte. Retrait et réinstallation du tiroir de rangement Le tiroir de rangement est dans un bon emplacement pour ranger les ustensiles de cuisine et les articles de pâtisserie. Ne pas ranger des plastiques ou des produits inflammables dans le tiroir. -
Page 51: Nettoyage Du Four À La Vapeur
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 2 Pour remettre le tiroir, s'assurer que la roue blanche du tiroir s'aligne bien avec les rails, puis faire glisser le tiroir de nouveau dans la cuisinière. Nettoyage du four à... -
Page 52: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Surface de cuisson Si les solutions de cette section ne permettent pas de résoudre le problème, contacter un technicien qualifié ou le service à la clientèle d'Insignia. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE Odeur de gaz. Il existe une fuite de gaz. -
Page 53: Four
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Four Si les solutions de cette section ne permettent pas de résoudre le problème, contacter un technicien qualifié ou le service à la clientèle d'Insignia. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE Les brûleurs de surface... -
Page 54: Codes D'erreur
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE De la vapeur ou de la fumée Ceci est normal. La ventilation du four est située sous le panneau de est émise en-dessous du commande. Plus de vapeur est visible lors de panneau de commandes. l'utilisation de la fonction de ventilation ou la cuisson ou rôtissage de plusieurs produits simultanément. -
Page 55: Caractéristiques
Cuisinière à gaz à convection sur pieds de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Caractéristiques Dimensions (H × L × P) 119 × 75,9 × 68.3 cm (46,9 × 29,9 × 26,9 po) Poids brut : 102 kg (224,9 lb) Poids Poids net : 89 kg (196,2 lb) 120 V /60 Hz... -
Page 56: Garantie Limitée D'un An
Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). - Page 57 Pour toute information sur le produit, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.