Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Contenu Nouvelles fonctionnalités Easy Key Capture vidéo d'écran Installation des applications Partager des applications en utilisant une carte microSD Désinstaller une application Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Mouvements sur l'écran tactile Icônes d'état et de notification Écran d'accueil Notifications Accès aux applications Personnaliser votre téléphone...
Page 3 Contenu Ajouter une signature Ajouter un compte de messagerie Envoyer un e-mail Consultation d'e-mails Gestion des contacts VIP Paramètres du compte Appareil photo et Galerie Accéder au viseur Prendre une photo Modes de capture Mode Time-lapse Photos panoramiques Lancer l'appareil photo depuis la Galerie Tourner une vidéo Paramètres vidéo Paramètres d'appareil photo...
Page 4 Contenu Restaurer les paramètres d'usine Mise à jour de votre téléphone Mises à jour OTA Gestion de fichiers Affichage des fichiers Créer des dossiers Renommer des fichiers Copier, déplacer ou supprimer des fichiers Création ou extraction d'archives Exclure les petites images Stocker des fichiers privés dans un coffre-fort Gestion de l'alimentation Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie.
Page 5 Contenu Utiliser le menu flottant Définir le code PIN de votre carte SIM Configuration d'un compte Régler la date et l'heure Modification de la langue du système Consulter les spécifications de votre téléphone Vérifier l'espace de stockage disponible. Formater la carte microSD Fonctions d'accessibilité...
Page 6: Nouvelles Fonctionnalités
Nouvelles fonctionnalités Easy Key La Easy Key est à fonction multiple située sur la gauche de votre téléphone. Des gestes différents effectués avec la Easy Key activent différentes fonctions. La Easy Key est totalement personnalisée, vous pouvez donc définir la fonction de chaque geste. Pour personnaliser la Easy Key, veuillez aller sur Paramètres >...
Page 7 Nouvelles fonctionnalités L'audio sera également enregistré, donc assurez-vous d'être dans un environnement calme. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque vous passez ou recevez un appel. Lors de l'enregistrement d'écran, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonctionnalité d'enregistrement dans d'autres applications. Les enregistrements plus longs prendront plus d'espace sur la mémoire interne de votre téléphone, assurez-vous de disposer d'un espace suffisant avant l'enregistrement.
Page 8: Installation Des Applications
Installation des applications Partager des applications en utilisant une carte microSD Enregistrez les packages d'installation sur une carte microSD pour les partager avec d'autres téléphones. Les packages d'installation provenant de sources tierces peuvent contenir des virus ou des logiciels malveillants et doivent être installés avec prudence. Installez uniquement des applications provenant de sources fiables.
Page 9: Prise En Main
Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Verrouillage de l'écran appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran. L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode veille après une certaine période d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non désirées. Pour modifier le délai de mise en veille de l'écran, ouvrez Paramètres, appuyez sur Affichage >...
Page 10: Mouvements Sur L'écran Tactile
Prise en main Conﬁgurer la méthode de mise à jour pour les couvertures Magazine et le type d'abonnement Raccourcis applications Afﬁcher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures Magazine Ajouter des magazines à la liste d'affichage : Appuyez sur >...
Page 11 Prise en main Appuyez sur : Appuyez une fois sur un élément. Par exemple, appuyez pour sélectionner un élément ou ouvrir une application. Appuyez deux fois : Appuyez deux fois en succession rapide sur la zone cible de l'écran. Par exemple, appuyez deux fois sur une image en mode plein écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 12: Icônes D'état Et De Notification
Prise en main Icônes d'état et de notification Icônes d'état Les icônes d'état sont affichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des informations sur l'état de votre téléphone, telles que les connexions réseau, la force du signal, le niveau de la batterie et l'heure.
Page 13: Écran D'accueil
Prise en main Données en cours de Données en cours de transfert téléchargement Événements à venir Mémoire du téléphone pleine Point d'accès Wi-Fi activé Plus de notifications Partage de connexion USB activé Connecté à un VPN Débogage USB activé Écran d'accueil Prise en main de l'écran d'accueil Vos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications.
Page 14 Prise en main Passage d'un écran d'accueil à l'autre Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans d'accueil étendus. Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran d'accueil par défaut. Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide de l'écran d'accueil pour accéder à...
Page 15 Prise en main Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueil Ajout de widgets à l'écran d'accueil Ajoutez des widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide. Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets et sélectionnez un widget.
Page 16 Prise en main Déplacer un widget ou une icône Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à la vibration du téléphone. Vous pouvez ensuite faire glisser l'icône de l'application ou le widget à l'endroit désiré. Supprimer un widget ou une icône Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône d'application ou le widget que vous souhaitez supprimer jusqu'à...
Page 17 Prise en main Créer un dossier Créez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple, vous pouvez créer un dossier Jeux qui contient toutes vos applications de jeu. Sur l'écran d'accueil, déplacez une icône d'application au-dessus d'une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications.
Page 18 Prise en main Masquer des applications Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les applications que vous souhaitez masquer, puis appuyez sur OK. Ces applications n'apparaîtront plus sur l'écran d'accueil une fois masquées. Pour restaurer une application masquée sur l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter dans l'écran des applications masquées, décochez l'application souhaitée, puis appuyez sur OK.
Page 19: Notifications
Prise en main Notifications Indicateur d'état L'indicateur d'état change de couleur et clignote pour indiquer ce qui suit : Rouge constant (pas en charge) : Le niveau de la batterie est très faible et le téléphone s'éteint automatiquement. Rouge constant (en charge) : Le niveau de la batterie est très faible. Vert constant (en charge) : La batterie est presque complètement chargée ou complètement chargée.
Page 20 Prise en main Balayez l'écran, ou appuyez sur Retour ou Accueil pour fermer le panneau de notification. Personnaliser les commutateurs de raccourcis : Balayez vers le haut sur l'écran des raccourcis, puis appuyez sur Modifier. Faites glisser le commutateur de raccourci vers l'emplacement désiré...
Page 21 Prise en main Balayez vers la droite sur une notification d'écran de verrouillage pour afficher ses détails. Par défaut, votre téléphone affiche uniquement les notifications d'écran de verrouillage pour certaines applications. Si vous souhaitez activer les notifications d'écran de verrouillage pour plus d'applications, voir Gérer les autorisations de notification.
Page 22: Accès Aux Applications
Prise en main Appuyez sur Actions en glissant le doigt > En fonction de l'endroit depuis lequel le doigt glisse. Balayer vers le bas depuis la gauche de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des notifications, ou balayez vers le bas depuis la droite de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des raccourcis.
Page 23 Prise en main Basculer entre les applications Pour passer à une autre application, appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil et appuyez sur l'icône de l'application à ouvrir. Rechercher des applications Trouver des applications Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrez le nom de l'application que vous recherchez.
Page 24 Prise en main Les applications masquées ne sont pas répertoriées dans les résultats de recherche. Trouver des applications masquées Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts pour afficher vos applications masquées. Affichage des applications récemment utilisées Appuyez sur Récent pour afficher la liste des applications récemment utilisées. Voir plus d'applications : Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour afficher plus d'applications récemment utilisées.
Page 25: Personnaliser Votre Téléphone
Prise en main Fermer une application : Faire glisser votre doigt sur une miniature vers le haut pour fermer l'application correspondante. Fermer toutes les applications déverrouillées : Appuyez sur pour fermer toutes les applications déverrouillées. Verrouiller ou déverrouiller une application : Balayez vers le bas sur une miniature pour verrouiller une application.
Page 26 Prise en main Changer de thème Personnalisez l'écran d'accueil de votre téléphone en utilisant un large éventail de thèmes et de fonds d'écran. Appuyez sur Thèmes, sélectionnez un thème, puis appuyez sur . Appuyez sur pour mélanger et assortir les méthodes de verrouillage d'écran, les fonds d'écran, les icônes d'applications et plus encore.
Page 27 Prise en main Appuyez sur Fonds d'écran, puis appuyez sur Ecran verrouillé ou Page d'accueil. Dans l'onglet Fonds d'écran ou Animations, sélectionnez une image, puis suivez les instructions à l'écran pour la définir comme fond d'écran. Activez le bouton interrupteur Modification en secouant. Le fond d'écran changera chaque fois que vous secouez votre téléphone.
Page 28: Entrer Du Texte
Paramètres de la méthode de saisie Basculer entre majuscules et minuscules La méthode de saisie Huawei Swype prend en charge un large éventail de langues. Éditer du texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone.
Page 29: Appels Et Contacts
Appels et contacts Passer des appels Numérotation intelligente Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Entrez le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple, Paul Leblanc ou PL).
Page 30 Appels et contacts Faites glisser la liste vers le haut et vers le bas pour afficher tous les appels. Appuyez sur le nom ou le numéro de la personne que vous souhaitez appeler. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez sur pour émettre l'appel.
Page 31: Répondre Ou Rejeter Un Appel
Appels et contacts Rappel automatique Utilisez le rappel automatique pour composer le numéro d'un contact jusqu'à ce qu'il réponde. La première fois qu'un appel n'aboutit pas ou est interrompu, votre téléphone affiche l'écran de recomposition unique. Appuyez sur pour recomposer le numéro une fois. Si l'appel n'aboutit pas après la première tentative de recomposition, votre téléphone affichera l'écran de recomposition infinie.
Page 32: Fonctions Disponibles Pendant Un Appel
Appels et contacts Appuyez sur pour définir une notification de rappel. Quand l'écran est déverrouillé : Appuyez sur pour répondre à l'appel. Appuyez sur pour rejeter l'appel. Appuyez sur pour rejeter l'appel et envoyer un SMS. Appuyez sur pour définir une notification de rappel. Sur l'écran du clavier de numérotation, appuyez sur >...
Page 33: Répondre À Un Double Appel
Appels et contacts Commencer un appel à trois : Veuillez contacter votre opérateur pour savoir comment utiliser cette fonction. Pour plus d'informations, voir Organiser une conférence téléphonique. Régler le volume : Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume pour augmenter le volume, ou le bouton de réduction de volume pour diminuer le volume.
Page 34: Organiser Une Conférence Téléphonique
Appels et contacts Organiser une conférence téléphonique Vous pouvez configurer une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votre téléphone. Appelez un numéro (ou recevez un appel) puis appelez un autre numéro et ajoutez- le à la conférence téléphonique. La conférence téléphonique nécessite le support réseau.
Page 35: Paramètres D'appel
Appels et contacts Appuyez sur pour créer un nouveau contact. Pour plus d'informations, voir Créer un contact. Appuyez sur pour ajouter le numéro à un contact existant. Effacer le journal d'appels Ouvrez Téléphone. Vous pouvez : Supprimer une entrée : Appuyez longuement sur une entrée de journal, puis appuyez sur Effacer l'historique d'appels.
Page 36 Appels et contacts Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Ne pas déranger puis activez le bouton interrupteur Ne pas déranger. Appuyez sur Définir les interruptions prioritaires > Liste blanche > pour ajouter des contacts à la liste blanche. Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, votre téléphone ne sonne ou vibre que lorsque des contacts choisis vous appellent ou vous envoient un message.
Page 37: Créer Un Contact
Appels et contacts Créer un contact Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille de la mémoire interne de votre téléphone. Le nombre maximum de contacts de la carte SIM peut varier en fonction de la capacité de stockage de votre carte SIM. Ouvrez Contacts.
Page 38 Appels et contacts Importer des contacts via Bluetooth Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis un autre téléphone. Sélectionnez Dispose du Bluetooth puis appuyez sur Suivant. Activez le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et rendez-le visible pour les autres appareils Bluetooth.
Page 39: Gestion Des Contacts
Appels et contacts Partager des contacts Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager. Sélectionnez les contacts à partager, puis appuyez sur Sélectionnez votre méthode de partage et suivez les instructions à l'écran. Gestion des contacts Modification des contacts Après avoir créé un contact, vous pouvez modifier ses coordonnées à tout moment. Cela inclut l'ajout ou la suppression d'informations par défaut telles que les numéros de téléphone ou adresses e-mail.
Page 40: Trouver Un Contact
Appels et contacts Appuyez sur Supprimer. Vous pouvez également appuyer longuement sur un contact que vous souhaitez supprimer. Dans le menu d'options contextuelles, sélectionnez Supprimer pour supprimer ce contact. Trouver un contact Rechercher des contacts stockés sur le téléphone, la carte SIM ou liés à un compte en ligne. Ouvrez Contacts.
Page 41: Groupes De Contacts
Appels et contacts Appuyez longuement sur le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis appuyez sur Ajouter aux favoris pour ajouter le contact aux Favoris. Lors de l'affichage des détails du contact, appuyez sur pour ajouter le contact à vos favoris.
Page 42 Appels et contacts Modifier un groupe Ajouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe. Ouvrez Contacts. Appuyez sur Groupes et sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier. Appuyez sur et ajoutez de nouveaux membres au groupe. Appuyez sur .
Page 43: Messagerie Et E-Mail
Messagerie et e-mail Envoyer un message Pimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique, des enregistrements et plus encore. Ouvrez Messagerie. Dans la liste des messages, touchez Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone.
Page 44: Rechercher Des Messages
Messagerie et e-mail Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone pour voir le fil de conversations. Sélectionnez le champ de texte et entrez votre message, puis appuyez sur Répondre à un message depuis la barre de notification : Les nouveaux messages seront affichés dans la barre de notification.
Page 45: Blocage Des Messages De Spam
Messagerie et e-mail Copier le message : Appuyez sur pour copier le message dans le presse-papiers et le coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, appuyez deux fois sur le message pour entrer dans l'affichage de sélection de texte en plein écran. Ajouter un message à...
Page 46: Ajouter Un Compte De Messagerie
Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur. Quand le compte a été configuré, votre Boîte de réception sera affiché. Changer de compte Amy@huawei.com ou de dossier Rechercher Composer Modiﬁer les...
Page 47: Envoyer Un E-Mail
Votre fournisseur de service de messagerie peut placer une limite sur la taille des pièces jointes. Si vos pièces jointes dépassent la limite, envoyez les pièces jointes dans des e- mails séparés. Envoyer Amy@huawei.com Sélectionner un Destinataire destinataire à partir...
Page 48: Gestion Des Contacts Vip
Messagerie et e-mail Appuyer sur pour marquer le message pour future référence. Balayer à gauche ou à droite pour lire l'e-mail suivant ou précédent. Gestion des contacts VIP Ajoutez des contacts importants à votre liste VIP. Les e-mails de vos contacts VIP apparaîtront dans une boîte de réception séparée.
Page 49 Messagerie et e-mail Dans votre Boîte de réception, appuyez sur > Paramètres puis choisissez les paramètres souhaités.
Page 50: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Accéder au viseur Ouvrir Appareil photo pour accéder au viseur. Permuter les modes ﬂash Afﬁcher les images ou vidéos Prendre une photo Pour plus d'informations sur les paramètres de l'appareil photo, voir Paramètres d'appareil photo. Prendre une photo Ouvrir Appareil photo.
Page 51 Appareil photo et Galerie Pour changer le mode de capture, balayer vers la gauche ou la droite dans le viseur, ou appuyer Embellir: Déplacer le curseur pour ajuster le niveau de beauté et embellir le visage. Panoramique: Utiliser ce mode pour prendre des photos grand-angle. Pour de plus amples informations, consulter Prendre une photo panoramique.
Page 52 Appareil photo et Galerie Modifier les photos d'étalonnage : Sur l'écran des réglages de l'appareil photo, sélectionner Selfie parfait > Modifier les infos personnelles pour modifier vos photos d'étalonnage. Modifier les paramètres de mise en valeur du visage : Sur l'écran des réglages de l'appareil photo, appuyer sur Selfie parfait >...
Page 53 Appareil photo et Galerie Ouvrir Appareil photo. Faire la mise au point sur le sujet, puis appuyer longuement sur pour démarrer la séquence de rafale. Relâcher le doigt pour arrêter de prendre des photos. Pour visualiser et sélectionner les images, appuyer sur la miniature de l'image , puis appuyer sur indique des photos prises en mode rafale.
Page 54 Appareil photo et Galerie Appuyer sur pour prendre une photo. Prise de photo via commande vocale L'appareil photo est doté d'une fonction de prise de photo à commande vocale pour un contrôle mains-libres. Ouvrir Appareil photo. Appuyer sur > > Contrôle audio. Activer le bouton interrupteur Contrôle audio.
Page 55 Appareil photo et Galerie Mode de mise au point intelligente Avec le mode de mise au point intelligente, vous pouvez changer le point focal après avoir pris une photo pour plus de netteté. Ouvrir Appareil photo. Appuyer sur > M. au point intég.. Tenir le téléphone de manière stable et veiller à...
Page 56: Mode Time-Lapse
Appareil photo et Galerie Mode Time-lapse Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans le monde naturel. Par exemple, vous pouvez enregistrer l'ouverture d'une fleur ou le mouvement des nuages. Ouvrir Appareil photo. Balayer vers la gauche ou la droite et sélectionner Time-lapse. Appuyer sur pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo.
Page 57 Appareil photo et Galerie Appuyer sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble les photos automatiquement pour créer une photo panoramique. Prendre des autoportraits panoramiques Vous pouvez également prendre des photos grand-angle en mode autoportrait. Cette fonction est idéale lorsque vous souhaitez capturer un cadre magnifique. Vous ne pouvez pas prendre d'autoportraits panoramiques en mode paysage.
Page 58: Lancer L'appareil Photo Depuis La Galerie
Appareil photo et Galerie boîte sur le côté droit. L'appareil photo assemble automatiquement les photos pour créer une photo panoramique. Lancer l'appareil photo depuis la Galerie Ouvrir Galerie. Aller dans l'onglet Photos, puis glisser vers le bas pour afficher le viseur en mode moitié d'écran.
Page 59: Paramètres Vidéo
Appareil photo et Galerie Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, appuyer sur pour enregistrer la scène actuelle sous forme de photo. Paramètres vidéo Le mode beauté et le stabilisateur ne peuvent pas être activés en même temps. Appuyer sur >...
Page 60: Visualiser Les Photos Et Les Vidéos
Appareil photo et Galerie Contrôle audio: Prendre une photo à l'aide de la commande vocale. Appuyer sur le bouton du volume pour: Configurer les paramètres du bouton de volume. Vous pouvez sélectionner Prendre photo, Zoomer ou Mettre au point. Silencieux: Activer cette fonction pour couper le son de l'appareil photo. En raison de contraintes juridiques, cette fonctionnalité...
Page 61 Appareil photo et Galerie Afﬁcher les détails de la photo Menu en superposition Définir l'image comme fond d'écran d'accueil : Lorsque la photo est en mode plein écran, appuyer sur > Définir en tant que > Fond d'écran pour la définir comme fond d'écran d'accueil.
Page 62: Ajout De Notes À Une Image
Appareil photo et Galerie Lecture d'un diaporama Aller dans l'onglet Photos puis appuyer sur > Diaporama. Toucher l'écran pour arrêter le diaporama. Visualiser les photos et les vidéos par album Aller dans l'onglet Albums. Les photos et vidéos sont automatiquement ajoutées aux dossiers par défaut.
Page 63: Organisation Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Organisation des photos et des vidéos Utiliser la Galerie pour organiser les photos et les vidéos afin de les trouver rapidement et facilement. Ajout de photos ou de vidéos sur un nouvel album Ouvrir Galerie. Aller à l'onglet Albums, puis appuyer sur et entrer le nom de l'album.
Page 64: Partage D'images Ou De Vidéos
Appareil photo et Galerie Suppression d'images ou de vidéos Si vous manquez d'espace de stockage, vous pouvez utiliser la Galerie pour supprimer des photos et vidéos indésirables. Ouvrir Galerie. Appuyer longuement sur une miniature d'image ou de vidéo dans l'onglet Photos ou Albums, puis sélectionner les fichiers que vous souhaitez supprimer.
Page 65: Utiliser L'appareil Photo Ou La Galerie Pour Scanner Un Code Qr
Appareil photo et Galerie Glissez à gauche pour afﬁcher plus d'outils d'édition Effectuer une rotation d'image : Appuyer sur et balayer l'écran pour ajuster l'angle de rotation. Appuyer sur Miroir pour créer une image miroir de la photo. Recadrer une photo : Appuyer sur pour sélectionner le ratio de recadrage (par exemple, 16:9).
Page 66 Appareil photo et Galerie contacts. Vous pouvez scanner un code QR en utilisant l'appareil photo, ou utiliser la Galerie pour scanner un code QR contenu dans une image stockée sur votre téléphone. Scanner un code QR dans une image Ouvrir Galerie.
Page 67: Musique Et Vidéo
Musique et vidéo Ajouter des morceaux sur votre téléphone Avant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone. Ajouter des morceaux sur votre téléphone : Copiez les morceaux depuis votre ordinateur via un câble USB. Téléchargez des morceaux depuis Internet. Copiez des morceaux via Bluetooth.
Page 68: Contrôle De La Lecture À L'aide D'un Casque Intelligent
Toutefois, tous les casques audio ne sont pas compatibles. Il est conseillé d'acheter un casque officiel Huawei. Vous pouvez également utiliser un casque pour contrôler la lecture vidéo (cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par tous les lecteurs vidéo).
Page 69: Créer Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deux fois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris. Bouton de pause : Appuyez une fois pour mettre en pause ou reprendre la lecture, deux fois pour passer à...
Page 70: Lire Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Lire une liste de lecture Ouvrez Musique. Appuyez sur Listes de lecture. Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson pour démarrer la lecture, ou appuyez sur Lecture aléatoire de tout pour mélanger toutes les chansons. Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie Définissez votre chanson préférée comme sonnerie d'appel, de notification ou d'alarme.
Page 71: Accéder À Internet
Accéder à Internet Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles Des frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des données mobiles pour accéder à Internet. Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur.
Page 72 Accéder à Internet Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS Connectez votre téléphone à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer la clé de réseau. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Wi-Fi puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi. Appuyez sur >...
Page 73: Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils
Accéder à Internet Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils Vous pouvez partager l'Internet mobile de votre téléphone avec d'autres appareils (tels que des téléphones, tablettes ou ordinateurs). Les méthodes de partage Internet suivantes peuvent être utilisés : Via Wi-Fi : Créez un point d'accès Wi-Fi mobile pour partager votre Internet mobile avec d'autres appareils.
Page 74 Accéder à Internet Modifier les paramètres de sécurité du point d'accès : Appuyez sur Type de cryptage pour configurer les paramètres de sécurité du point d'accès. Votre téléphone utilise le chiffrement WPA2 PSK par défaut. Les autres appareils doivent utiliser un mot de passe pour se connecter au point d'accès.
Page 75: Transférer Des Données Via Bluetooth
Accéder à Internet Après avoir activé le partage USB, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Vous pouvez ensuite utiliser l'ordinateur pour accéder à Internet. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de stockage de masse lorsque votre téléphone est en mode de partage USB.
Page 76: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct
à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire au Bluetooth, mais est plus rapide, ce qui plus pratique pour le transfert de fichiers plus volumineux tels que des vidéos. Wi-Fi Direct ne peut être utilisé que pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.
Page 77 Accéder à Internet Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct Établissez une connexion Wi-Fi Direct pour transférer des données sans fil entre deux appareils. Ouvrez Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi Direct. Répétez les étapes ci-dessus sur l'autre appareil et gardez l'écran de recherche Wi-Fi Direct ouvert sur les deux appareils.
Page 78: Nfc Et Paiement
Appuyez sur Plus > NFC. Activez le bouton interrupteur NFC pour activer le NFC. Activez le bouton interrupteur Huawei Beam pour active Huawei Beam. Utiliser le NFC pour partager des pages Web ou des contacts Vous pouvez utiliser le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Pour partager des photos, des vidéos et des pages web, il suffit de placer les deux téléphones dos à...
Page 79 Accéder à Internet Suivez les instructions à l'écran et appuyez sur l'écran pour partager les données avec l'autre appareil. Paiements NFC Utiliser des cartes SIM NFC pour effectuer des paiements. Contactez votre opérateur pour en savoir plus. Vérifiez que vous utilisez une carte SIM NFC, puis installez l'application de paiement de votre opérateur.
Page 80: Sauvegarder Et Restaurer
Sauvegarder et restaurer Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données Les sauvegardes aident à vous assurer de ne jamais perdre vos données. Vous pouvez utiliser une sauvegarde locale pour copier des données dans la mémoire interne de votre téléphone ou sur une carte microSD.
Page 81: Restaurer Les Paramètres D'usine
Sauvegarder et restaurer Restauration de données depuis la mémoire de stockage locale Ouvrez Sauvegarde. Appuyez sur Restaurer > Restaurer depuis la mémoire de stockage interne > Suivant. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
Page 82: Mises À Jour Ota
Sauvegarder et restaurer Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système. Par conséquent, il est essentiel de sauvegarder les données importantes avant de mettre à jour votre téléphone. En outre, veillez à ce que votre téléphone ait au moins 20 % de batterie restante. Après la mise à...
Page 83: Gestion De Fichiers
Gestion de fichiers Affichage des fichiers Afficher les fichiers par catégorie Ouvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiquement classés en différentes catégories. Trouver des fichiers rapidement Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement ce que vous recherchez. Ouvrez Fichiers.
Page 84: Renommer Des Fichiers
Gestion de fichiers Renommer des fichiers Donnez à vos fichiers des noms distinctifs afin de les trouver plus rapidement. Ouvrez Fichiers. Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD. Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à renommer, puis appuyez sur >...
Page 85: Exclure Les Petites Images
Gestion de fichiers Exclure les petites images Lors de l'affichage des images, vous pouvez constater que Fichiers affiche également les images et les miniatures en cache des pages Web que vous avez visitées. Excluez ces images pour une expérience de visionnement sans encombrement. Ouvrez Fichiers.
Page 86: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie. Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des statistiques détaillées par application sur l'utilisation de la batterie. Ouvrez Gestion. Tél. puis appuyez sur Reste xx%. Vous pouvez : Touchez Optimiser. Votre téléphone vérifiera les problèmes de consommation d'énergie et optimisera automatiquement les performances.
Page 87: Activer Le Mode De Consommation Énergétique Ultra
Gestion de l'alimentation Activer le mode de consommation énergétique Ultra Si vous attendez un appel important, mais votre téléphone a une batterie faible, activez le mode Ultra dans le Gestionnaire téléphone. Ceci désactive toutes les fonctions sauf les appels, les SMS et les contacts pour prolonger l'autonomie de la batterie.
Page 88: Configuration De L'affichage Et Du Son
Gestion de l'alimentation Configuration de l'affichage et du son Réduisez la consommation d'énergie en optimisant les paramètres d'affichage et du son sur votre téléphone. Voir Configuration des paramètres d'affichage pour apprendre comment économiser de l'énergie en désactivant Daydream, le voyant indicateur et en réduisant la luminosité de l'écran et le délai de désactivation de l'écran.
Page 89: Gestionnaire Du Téléphone
Gestionnaire du téléphone Optimisation de votre système Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances. Effectuer une analyse complète Ouvrez Gestion. Tél.. Votre téléphone effectuera automatiquement une analyse complète et optimisera votre système. Nettoyage de votre téléphone Ouvrez Gestion.
Page 90: Gestion De La Batterie
Gestionnaire du téléphone Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez : Appuyez sur Filtre anti-spams > Appuyez sur Notifier et sélectionnez une application pour configurer ses autorisations de notification et paramètres. Gestion de la batterie Le Gestionnaire du téléphone est livré avec une fonction de gestion de la batterie pour vous aider à...
Page 91: Outils
Outils Agenda L'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier à l'avance et affiche des informations sur les jours fériés. Si vous avez sauvegardé les dates d'anniversaires de vos contacts, l'agenda crée automatiquement des rappels d'anniversaires. Aller à...
Page 92: Horloge
Outils Afficher le numéro de la semaine : Appuyez sur > Paramètres, puis activez le bouton interrupteur Affichage du numéro de semaine pour afficher le numéro de la semaine sur la gauche du calendrier. Modifier le premier jour de la semaine : Appuyez sur >...
Page 93 Outils Ajouter une ville : Appuyez sur . Saisissez le nom d'une ville ou choisissez-en une dans la liste des villes. Définir le fuseau horaire du domicile : Appuyez sur , activez le bouton interrupteur Affichage horloge personnelle , puis appuyez sur Mon fuseau horaire. Régler l'heure et la date du système : Appuyez sur >...
Page 94: Météo
Outils Appuyez sur pour mettre le chronomètre en pause. Appuyez sur pour reprendre le chronométrage, ou appuyez sur pour effacer les enregistrements du chronomètre. Minuterie Ouvrez Horloge. Dans Minuteur, déplacez la roue pour définir le temps du compte à rebours. Appuyez sur pour définir une sonnerie pour la minuterie.
Page 95: Bloc-Notes
Outils Gérer les villes Actualiser la météo Ouvrez Météo. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la ville souhaitée. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran actualiser manuellement la météo. Vous pouvez également configurer des actualisations automatiques de la météo.
Page 96 Outils Barre de recherche Aucun état ajouté à la note Note terminée Note en attente Créer une note Sélectionner les paramètres d'afﬁchage Sur l'écran d'accueil du Bloc-notes, les notes en attente sont précédées par "-" pour vous aider à identifier rapidement quelles notes requièrent votre attention. Créer une note Ouvrez Bloc-notes.
Page 97: Calculatrice
Outils Calculatrice Ouvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatrice standard et la calculatrice scientifique. Enregistrement sonore Vous pouvez utiliser l'application d'enregistrement sonore pour enregistrer du son dans une variété de scénarios différents, tels que des réunions, des interviews, ou votre propre voix. Enregistrer du son Ouvrez Enregis.
Page 98: Miroir
Outils Balayez vers le bas pour rechercher un enregistrement Lire l'enregistrement Lire dans l'écouteur ou les haut-parleurs Trier par heure ou par nom Miroir Votre téléphone peut faire office de miroir. Changer le cadre de miroir Ajuster la luminosité Zoom avant ou arrière Ouvrez Miroir.
Page 99: Paramètres
Paramètres Activer le service de localisation Activez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, de navigation et de météo peuvent accéder à vos informations de localisation. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Ouvrez Paramètres.
Page 100: Configuration Des Paramètres D'affichage
Paramètres Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres de recherche. Activez le bouton interrupteur Recherche Wi‑Fi. Les applications et services de localisation rechercheront continuellement des réseaux Wi-Fi pour un positionnement plus précis. Activez le bouton interrupteur Recherche Bluetooth. Les applications et services de localisation rechercheront continuellement des appareils Bluetooth pour un positionnement plus précis.
Page 101: Paramètres Du Son
Paramètres Paramètres du son Modifiez les sonneries des appels et messages entrants ou réglez les effets sonores et vibrations d'alerte du système. Allez dans Paramètres et appuyez sur Son. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Volume : ajuster le volume de sonnerie, de multimédia, d'alarme et d'appel. Mode silencieux : une fois activé, votre téléphone ne sonnera pas lorsque vous recevez un appel ou un message entrant, mais l'écran s'allumera quand même.
Page 102: Gestes Et Paramètres De Navigation
Paramètres Vous pouvez choisir de définir un code PIN ou un mot de passe : Appuyez sur Code, puis entrez un code PIN contenant au moins quatre chiffres et sélectionnez Terminer. Appuyez sur Mot de passe, puis entrez un mot de passe contenant au moins quatre caractères et sélectionnez Terminer.
Page 103: Utiliser Le Menu Flottant
Paramètres Après avoir activé le mode avion, toutes les fonctionnalités réseau de votre téléphone seront désactivées. Vous ne serez pas en mesure de passer ou recevoir des appels ou utiliser les données mobiles, Bluetooth ou Wi-Fi. Toutefois, vous serez toujours en mesure de jouer de la musique, regarder des vidéos et utiliser des applications qui ne nécessitent pas de connexion Internet.
Page 104: Définir Le Code Pin De Votre Carte Sim
Paramètres Faites glisser le menu flottant à l'endroit désiré. Dans le menu flottant, vous pouvez : Toucher pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours d'exécution. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur pour afficher la liste des applications utilisées récemment. Appuyez sur pour verrouiller l'écran.
Page 105: Configuration D'un Compte
Paramètres Vous devrez entrer le code PUK si vous dépassez le nombre maximum de tentatives incorrectes de code PIN. La carte SIM sera définitivement verrouillée si le code PUK est entré incorrectement de trop nombreuses fois. Contactez votre opérateur pour plus de détails au sujet de ces limites. Configuration d'un compte Ajouter un compte De nombreuses applications et services en ligne vous demandent de créer un compte afin...
Page 106: Régler La Date Et L'heure
Paramètres Appuyez sur pour synchroniser vos e-mails . Régler la date et l'heure Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Date & heure pour configurer les paramètres. Modification de la langue du système Ouvrez Paramètres.
Page 107 Paramètres Appuyez sur Formater > Effacer et formater.
Page 108: Fonctions D'accessibilité
Fonctions d'accessibilité À propos des fonctions d'accessibilité de votre téléphone Les fonctions d'accessibilité facilitent l'utilisation du téléphone par les utilisateurs malvoyants ou malentendants. TalkBack Activer ou désactiver TalkBack TalkBack est une fonctionnalité d'accessibilité conçue pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle.
Page 109 Fonctions d'accessibilité Sélectionner un élément : Appuyez sur un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (il ne sera pas ouvert). Le téléphone lit le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Appuyez deux fois sur une partie de l'écran à l'aide d'un seul doigt pour confirmer votre sélection de l'étape précédente.
Page 110: Gestes D'agrandissement
Fonctions d'accessibilité Invites de mot de passe vocales Cette fonction fournit une rétroaction audible pour les utilisateurs malvoyants. Lorsque vous entrez un mot de passe, votre téléphone lit les lettres que vous tapez. Cette fonction nécessite que TalkBack soit activé. Ouvrez Paramètres.
Page 111: Utiliser Le Bouton Marche/Arrêt Pour Mettre Fin À Un Appel
Fonctions d'accessibilité Parcourir une zone agrandie : Balayez l'écran à l'aide de deux doigts ou plus. Ajuster le zoom : Pincez ou écartez deux ou plusieurs doigts. Pour effectuer un zoom avant, écartez les doigts. Pour effectuer un zoom arrière, pincez les doigts Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à...
Page 112: Réglage Du Temps De Réponse De L'écran
Fonctions d'accessibilité Réglage du temps de réponse de l'écran Vous pouvez régler le temps qu'il faut pour que votre téléphone réponde à des gestes, comme une pression longue. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Accessibilité > Délai de pression. Sélectionnez le délai souhaité...
Page 113 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC MYA-L11: Forum, Inc. in the United States and in other countries. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou Modèle:MYA-L11...

Huawei Y6 2017 Guide De L'utilisateur

Nouvelles Fonctionnalités

Installation des Applications

Prise en Main

Appels et Contacts

Messagerie et E-Mail

Appareil Photo et Galerie

Musique et VIDéo

Accéder à Internet

Sauvegarder et Restaurer

Gestion de Fichiers

Gestion de L'alimentation

Gestionnaire du Téléphone

Outils

Paramètres

Fonctions D'accessibilité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei Y6 2017

Sommaire des Matières pour Huawei Y6 2017

Table des Matières