Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Y625
Sommaire des Matières pour Huawei Y625
- Page 1 Y625 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières À lire avant de procéder ................1 Précautions de sécurité ....................1 Renseignements personnels et sécurité des données ............. 2 Mention légale ......................3 Prise en main ....................6 Votre téléphone en un clin d’œil..................6 Fonctions clés au bout des doigts .................. 7 Informations importantes à... - Page 3 Copier un SMS vers ToDo ou vers Calendrier ............... 25 Personnaliser les paramètres des messages ..............25 E-mail ......................26 Ajouter un compte de messagerie ................26 Ajouter d'autres comptes de messagerie ..............26 Visualiser un e-mail ...................... 26 Enregistrer une pièce jointe à un e-mail ............... 27 Créer et envoyer un e-mail...................
- Page 4 Utiliser les autres applications ..............49 Agenda ........................49 Fichiers ........................49 Horloge ........................50 Calculatrice ........................51 Notes ........................... 51 Gérer votre téléphone mobile ..............52 Régler la date et l'heure ....................52 Définir l'affichage ......................52 Définir des sonneries ....................53 Définir les services du téléphone..................
-
Page 5: À Lire Avant De Procéder
À lire avant de procéder Précautions de sécurité Merci de lire attentivement les précautions de sécurité qui vous permettront d'utiliser correctement votre téléphone mobile. N'écrasez pas votre téléphone mobile, ne le jetez pas et ne le perforez pas. Évitez de le faire tomber, de le comprimer et de le tordre. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide tel qu'une salle de bains. -
Page 6: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données
Ne placez pas votre téléphone mobile dans un endroit à température élevée et ne l'utilisez pas dans un endroit contenant de l'essence inflammable telle qu'une station-service. Tenez le téléphone mobile et ses accessoires à l'abri des enfants. Ne permettez pas à des enfants d'utiliser votre téléphone mobile sans votre surveillance. Utilisez exclusivement des batteries et des chargeurs approuvés afin d'éviter les risques d'explosion. -
Page 7: Mention Légale
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd et de ses affiliés (« Huawei »). - Page 8 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
- Page 9 LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ;...
-
Page 10: Prise En Main
Prise en main Toutes les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence. Selon la version des logiciels de votre téléphone, les caractéristiques et les fonctionnalités de ce dernier peuvent être différentes de celles décrites ici. Votre téléphone en un clin d’œil Touche du volume Port de données/ Charge Oreillette... -
Page 11: Fonctions Clés Au Bout Des Doigts
Ne pas obstruer l’espace autour de la lumière ambiante ni du senseur de proximité. Lorsque vous mettez un film protecteur sur l’écran, assurez-vous que celui-ci n’obstrue pas le senseur. Fonctions clés au bout des doigts Maintenez enfoncé pour allumer votre téléphone mobile. ... -
Page 12: Conseils Pour Économiser L'énergie
L'utilisation des services de données augmente la consommation d'énergie du téléphone et réduit par conséquent l'autonomie du téléphone entre deux rechargements de la batterie Le temps nécessaire pour recharger complètement la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la batterie. Lorsque la puissance de la batterie est faible, le téléphone vous alertera et affichera un ... -
Page 13: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone Mobile
Allumer et éteindre votre téléphone mobile Allumer votre téléphone mobile Maintenez enfoncé (touche Marche/Arrêt). La première fois que vous allumerez votre téléphone, il vous sera demandé de vous identifier dans votre compte et de configurer votre téléphone mobile. Si la protection par code PIN (numéro d'identification personnelle) est activée sur votre téléphone mobile, vous devrez entrer votre code PIN pour pouvoir utiliser le téléphone mobile. -
Page 14: Utiliser L'écran Tactile
Utiliser l'écran tactile Actions tactiles Toucher : tapez du doigt sur l'écran pour sélectionner un élément, confirmer une sélection ou démarrer une application. Toucher et maintenir : touchez du doigt un élément et attendez que le téléphone réagisse pour relâcher la pression. Par exemple, pour ouvrir le menu des options de l'écran actif, touchez quelques instants l'écran jusqu'à... -
Page 15: Écran D'accueil
Si vous avez configuré un motif de déverrouillage, vous devrez dessiner ce motif pour déverrouiller l'écran. Écran d'accueil Maintenez enfoncé un raccourci jusqu'à ce qu'il s'agrandisse. Vous pouvez alors le faire glisser à l'endroit souhaité ou le déplacer vers Désinstaller. Vous pouvez également faire glisser une icône vers la position du raccourci à... - Page 16 Icônes de notification et d'état Intensité du signal Aucun signal Alarme activée Mode Avion Réception de données de localisation Bluetooth activé du GPS Mode Vibreur Sonnerie coupée Batterie pleine Chargement en cours de la batterie Batterie très faible Appel en cours Appel manqué...
- Page 17 Fermer la barre de notification Placez le doigt en bas de la barre, puis balayez vers le haut pour fermer cette dernière. Visualiser d'autres parties de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, balayez du doigt vers la gauche ou la droite. Personnaliser l'écran d'accueil Ajouter un nouvel élément à...
- Page 18 Raccourcis de services Ouvrez la barre de notification. Touchez en haut du panneau de notification pour activer ou désactiver les services de données. Vous pouvez également toucher pour activer ou désactiver les services correspondants. Contrôle de mouvement Le contrôle des mouvements vous permet de contrôler le téléphone en utilisant des mouvements simples.
-
Page 19: Gestion Des Double-Carte
Changement du Fond d’Écran Touchez et maintenez l’espace vide sur l’écran d’accueil pour se mettre en mode édition. Touchez Fonds d’écran. Sur Fond d’écran, vous pouvez : Touchez Fonds d’écran verrou pour installer le fond d’écran affiché sur l’écran de ... - Page 20 Définir la carte SIM/USIM par défaut Vous pouvez définir la carte SIM/USIM par défaut pour quelques services : service de données, appels vocaux et messages. La carte par défaut est utilisée en priorité pour les services sélectionnés. Dans l'écran d'accueil, touchez Sous Tout, touchez Paramètres double SIM.
-
Page 21: Appeler
Appeler Pour passer un appel, vous pouvez composer un numéro à l'aide du clavier ou toucher un numéro enregistré dans votre liste de contacts, sur une page web ou à d'autres endroits. Pendant un appel, vous pouvez répondre à d'autres appels entrants ou rediriger ces appels vers votre messagerie vocale. -
Page 22: Répondre À Des Appels Ou Les Refuser
Passer un appel depuis le journal des appels Dans l'écran d'accueil, touchez > Appels. Touchez puis sélectionnez la carte SIM à utiliser pour passer l'appel. Répondre à des appels ou les refuser Répondre à un appel entrant ou le refuser Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l'écran des appels entrants s'affiche. -
Page 23: Autres Opérations Pendant Un Appel
Autres opérations pendant un appel Organiser une conférence téléphonique Si vous recevez un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, vous pouvez ajouter ce second appel à l'appel en cours. Vous créez alors une conférence téléphonique. Vous pouvez également organiser des conférences téléphoniques avec plusieurs appelants. Demandez à... -
Page 24: Utiliser Le Mode Avion
Ajouter une entrée à un contact Si vous utilisez déjà dialer ou contact, touchez que vous souhaitez ajouter à vos contact. Touchez Touchez NOUVEAU CONTACT. Utiliser le mode Avion Certains emplacements vous imposent de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. -
Page 25: Contacts
Contacts L'application Contacts vous permet de gérer et d'enregistrer des informations relatives à vos contacts (numéros de téléphone, adresses, etc.). Une fois enregistrées sur votre téléphone mobile, ces informations vous permettent d'accéder rapidement au contact avec lequel vous souhaitez communiquer. Ouvrir l'application Contact Dans l'écran d'accueil, touchez Tous vos contacts sont affichés par ordre alphabétique dans une liste que vous pouvez faire... -
Page 26: Rechercher Un Contact
Rechercher un contact Dans la liste des contacts, touchez Entrez le nom du contact que vous voulez rechercher. Au fur et à mesure que vous tapez, les contacts dont les noms offrent une correspondance apparaissent en dessous de la zone de recherche. -
Page 27: Envoyer Des Contacts
Saisissez le nom du groupe et vous pouvez définir une sonnerie pour le groupe. Lorsque vous avez terminé, touchez OK pour sauvegarder les informations du groupe. Touchez > Ajouter des membres, sélectionnez les contacts à ajouter. Touchez Modifier un groupe À... -
Page 28: Messagerie
Messagerie L'application Messagerie vous permet d'échanger des messages de texte (SMS) et des messages multimédia (MMS) avec n'importe quel téléphone compatible. Créer et envoyer un SMS Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Entrez un numéro de téléphone ou le nom d'un contact dans le champ À ou touchez pour sélectionner un contact. -
Page 29: Ajouter Un Diaporama
Ajouter un diaporama Si vous voulez joindre plusieurs fichiers à votre message, utilisez l'option Diaporama. Dans l'écran d'édition du message, touchez > Diaporama. Sélectionnez une diapositive pour commencer à l'éditer. Touchez Terminé pour finir de composer votre message et revenir à l'écran MMS. Touchez >... -
Page 30: E-Mail
E-mail Votre téléphone vous permet également d'utiliser l'e-mail. L'application E-mail vous permet d'utiliser sur votre téléphone votre compte de messagerie Yahoo!, AOL ou d'autres services de messagerie très utilisés. Ajouter un compte de messagerie Lors de la première utilisation de l'application E-mail, vous devrez configurer un compte de messagerie. -
Page 31: Enregistrer Une Pièce Jointe À Un E-Mail
Enregistrer une pièce jointe à un e-mail Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser. Touchez l'e-mail que vous voulez visualiser. Touchez la ou les pièces jointes. Touchez > Enregistrer pour enregistrer la pièce jointe. Créer et envoyer un e-mail Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser. Dans le champ À, entrez le nom ou l'adresse e-mail du destinataire. -
Page 32: Personnaliser Les Paramètres D'un Compte De Messagerie
Personnaliser les paramètres d'un compte de messagerie Vous pouvez modifier un certain nombre de paramètres de compte : fréquence de consultation des mails, mode de notification d'arrivée de nouveaux mails et détails concernant les serveurs utilisés par le compte pour la réception et l'envoi de mails. Les paramètres du compte pour l'arrivée et l'envoi de mails dépendent du type de service de messagerie que vous utilisez. -
Page 33: Se Connecter
Se connecter Réseaux mobiles Votre téléphone mobile sera automatiquement configuré pour utiliser le service 2G/3G de votre opérateur réseau (si ce service est disponible) lorsque vous l'allumerez pour la première fois. Remarque : la carte SIM doit être insérée. Vérifier la connexion réseau Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Plus…... -
Page 34: Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone
Se connecter à un réseau sans fil Dans l'écran d'accueil, touchez Sous Tout, touchez le bouton Wi-Fi pour activer Wi-Fi. Sous Tout, touchez Wi-Fi. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche. Touchez un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous serez automatiquement connecté... -
Page 35: Bluetooth
Partager la connexion de données de votre téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi portable Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Plus… > Partage de connexion. Touchez le bouton Point d'accès Wi-Fi mobile pour partager votre connexion de données. Lorsque le point d'accès Wi-Fi est activé, vous pouvez toucher Point d'accès Wi-Fi mobile >... - Page 36 Dans l'écran d'accueil, touchez > Bluetooth. Votre téléphone mobile va se mettre alors à rechercher les appareils Bluetooth à portée. Dans la liste des appareils Bluetooth détectés, touchez un appareil et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour vous associer avec cet appareil. S'il n'est pas possible d'établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et un autre appareil, il est possible qu'ils soient incompatibles.
-
Page 37: Navigateur
Navigateur Votre téléphone mobile est livré avec un navigateur Internet préinstallé. Ouvrir le navigateur Dans l'écran d'accueil, touchez Lorsque des réseaux Wi-Fi connus ou ouverts et des réseaux de données mobiles sont disponibles en même temps, votre téléphone sélectionnera de préférence un réseau Wi-Fi pour accéder à... -
Page 38: Définir Une Page D'accueil
Définir une page d'accueil Dans l'écran d'accueil, touchez Dans une fenêtre de navigateur, touchez > Paramètres. Touchez Général > Définir la page d'accueil. Dans le menu d'options qui s'affiche, choisissez la page web à définir comme page d'accueil. Gérer les signets Vous pouvez stocker un nombre illimité... -
Page 39: Divertissement
Divertissement Votre téléphone mobile ne se contente pas d'être un appareil de communications et un assistant personnel ; il vous offre également une multitude de possibilités de divertissement. Vous pouvez prendre des photos, créer des vidéos et des clips audio, et télécharger et écouter de la musique. - Page 40 Touchez pour prendre votre photo. Les photos prises restent affichées pendant un moment. Vous pouvez prendre une autre photo ou revenir sur vos photos. Visualiser vos photos Une fois qu'une photo a été prise, sa miniature s'affiche dans l'angle inférieur droit de l'écran de capture.
-
Page 41: Utiliser La Galerie
Utiliser la Galerie Votre application Galerie peut automatiquement rechercher des photos et des vidéos sur votre téléphone mobile et sur votre carte microSD. Galerie vous permet de trier des photos et des vidéos dans des dossiers, de visualiser et retoucher des photos, de regarder des vidéos et de définir une photo comme fond d'écran ou comme photo d'un contact. - Page 42 Écouter de la musique Dans la bibliothèque de musique, sélectionnez comment vous voulez écouter votre musique. Touchez le fichier de musique que vous voulez écouter. Pendant que vous écoutez de la musique, touchez pour revenir à l'écran d'accueil ; la musique continuera à...
-
Page 43: Écouter La Radio Fm
Touchez Nouvelle playlist pour ajouter le morceau à une nouvelle liste de lecture. Écouter de la musique dans une liste de lecture Dans la bibliothèque de musique, touchez Listes de lect. Touchez et maintenez la liste de lecture que vous souhaitez écouter, puis choisissez Lecture et Ouvrir. -
Page 44: Services Google
Services Google La disponibilité des applications, services et fonctionnalités Google est variable selon les pays et les opérateurs. Utilisez-les en vous conformant à la législation et aux réglementations locales. Lors de votre première utilisation du téléphone mobile, touchez l'un des services Google (Google, Gmail ou Play Store) ;... -
Page 45: Gmail
Gmail Gmail est le service de messagerie officiel de Google. Lors de votre première utilisation de Gmail, les e-mails présents sur votre compte web seront synchronisés avec votre téléphone. Ouvrir Gmail Dans l'écran d'accueil, touchez Google > . La liste des e-mails Boîte de réception apparaît. -
Page 46: Maps
Maps Maps vous permet de savoir où vous vous trouvez, de visualiser en temps réel l'état de la circulation (fonctionnalité soumise à disponibilité dans votre environnement local) et obtenir des itinéraires vers diverses destinations. Vous pouvez visualiser des images satellite, des cartes de la circulation ou d'autres types de cartes de votre emplacement actuel ou d'autres emplacements. -
Page 47: Youtube
YouTube YouTube est le service gratuit de diffusion en ligne de vidéos offert par Google, permettant de regarder, rechercher et charger des vidéos. Ouvrir YouTube Dans l'écran d'accueil, touchez Google > Rechercher une vidéo Dans l'écran YouTube, touchez Entrez un mot clé, puis touchez l'icône Rechercher sur YouTube sur le clavier. Un certain nombre de résultats vont s'afficher en dessous de la barre de notification. - Page 48 découvrir des informations communiquées par le développeur : autres applications du même développeur et lien vers son site web. En outre, vous avez la possibilité d'envoyer un e-mail au développeur. Pour installer l'application, touchez INSTALLER (si l'application est gratuite) ou touchez le bouton indiquant un prix (si elle ne l'est pas) et confirmez votre téléchargement ou votre achat.
-
Page 49: Synchroniser Des Informations
Synchroniser des informations Certaines applications de votre téléphone mobile vous permettent d'accéder aux mêmes informations personnelles que vous pouvez ajouter, visualiser et modifier sur votre ordinateur. Si vous ajoutez, modifiez ou supprimez vos informations sur le web dans l'une de ces applications, les modifications se répercuteront également sur votre téléphone mobile. - Page 50 nom d'utilisateur et un mot de passe, mais les détails dépendent du type du compte et de la configuration du service auquel vous vous connectez. Lorsque vous avez fini, le compte s'ajoute à la liste affichée. Ajouter un compte Exchange Dans l'écran d'accueil, touchez >...
-
Page 51: Personnaliser La Synchronisation De Vos Comptes
Personnaliser la synchronisation de vos comptes Vous pouvez configurer l'utilisation des données en arrière-plan et les options de synchronisation pour toutes les applications de votre téléphone. Vous pouvez également configurer le type de données que vous voulez synchroniser pour chaque compte. Pour certains comptes, la synchronisation est bidirectionnelle : les modifications apportées aux informations sur votre téléphone mobile sont répercutées sur le double de ces informations présent sur le web. - Page 52 Dans l'écran des comptes, touchez le compte dont vous voulez modifier les paramètres de synchronisation. L'écran des données et de la synchronisation affiche la liste des types d'informations que le compte peut synchroniser. Sélectionnez dans liste les éléments que voulez synchroniser, puis touchez >...
-
Page 53: Utiliser Les Autres Applications
Utiliser les autres applications Agenda Agenda est votre assistant personnel qui vous aide à gérer, organiser et conserver la trace de tous les événements importants. Ouvrir Agenda Dans l'écran d'accueil, touchez Créer un nouvel événement Dans n'importe quelle vue du calendrier, touchez , pour ouvrir l'écran des détails de l'événement. -
Page 54: Horloge
Ouvrir le Gestionnaire de fichiers Dans l'écran d'accueil, touchez Déplacer ou copier un fichier Sur l'écran d'accueil, touchez Sélectionnez CATÉGORIES ou LOCAL. Touchez pour copier, couper. Sélectionnez les dossiers ou fichiers que vous souhaitez copier ou déplacer. Sélectionnez l’espace où vous souhaitez copier ou déplacer le fichier. Touchez COLLER pour déplacer et copier le fichier sur l’espace défini. -
Page 55: Calculatrice
Personnaliser les paramètres des alarmes Dans l'écran de la liste des alarmes, touchez > Paramètres pour personnaliser les paramètres des alarmes. Calculatrice Calculatrice vous permet d'effectuer des opérations arithmétiques de base. Ouvrir Calculatrice Dans l'écran d'accueil, touchez Outils > Notes Notes comporte un traitement de texte simple. -
Page 56: Gérer Votre Téléphone Mobile
Gérer votre téléphone mobile Pour configurer votre téléphone mobile, touchez Régler la date et l'heure Lorsque votre téléphone mobile utilise la date et l'heure fournies automatiquement par le réseau, vous ne pouvez régler manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire Dans l'écran Paramètres, touchez Date et heure. -
Page 57: Définir Des Sonneries
Dans l'écran Paramètres, touchez Affichage > Veille. Sélectionnez la durée pendant laquelle vous voulez que l'écran soit éclairé. Définir des sonneries Régler le volume Vous pouvez régler le volume en étant dans l'écran d'accueil ou dans les écrans de la plupart des applications (par exemple, l'écran affiché... -
Page 58: Définir Les Services Du Téléphone
Activer le mode silencieux Dans l'écran Paramètres, touchez Profils audio. Cochez la case Silencieuse pour couper tous les sons excepté pour les alarmes et pour le multimédia (musique et vidéo). Définir les services du téléphone Personnaliser les paramètres des appels Les fournisseurs de services de téléphonie mobile offrent différents services comme le transfert d'appel, les appels en attente, les numéros autorisés et la messagerie vocale. -
Page 59: Protéger Votre Téléphone Mobile
Sous VOIX, touchez Sortie de la synthèse vocale > Cadence. Sélectionnez la cadence à laquelle le texte doit être prononcé. Protéger votre téléphone mobile Activer le code PIN de votre carte SIM Dans l'écran Paramètres, touchez Sécurité. Sélectionnez la carte SIM. Sous VERROUILLAGE DE LA SIM, touchez Configurer verrouillage carte SIM. -
Page 60: Gérer Les Applications
Entrez au moins quatre chiffres. Touchez Continuer. Entrez à nouveau les mêmes caractères et touchez OK. Pour modifier votre code PIN, touchez Sécurité > Verrouillage de l'écran. Gérer les applications Visualiser une application installée Dans l'écran Paramètres, touchez Applications. Dans la liste des applications, effectuez l'une des deux opérations suivantes : Touchez , puis touchez Trier par taille. -
Page 61: Réinitialiser Votre Téléphone Mobile
Dans Navigateur, effacez tous les fichiers Internet temporaires et toutes les informations d'historique du navigateur. Déplacez des applications vers la carte microSD. Désinstallez tous les programmes que vous aviez téléchargés et que vous n'utilisez plus. Réinitialiser votre téléphone mobile Sauvegarder mes données Vous pouvez utiliser votre compte Google pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone mobile sur des serveurs Google. - Page 62 Sauvegardez vos informations personnelles. Toutes les informations personnelles ne seront pas supprimées après la mise à jour. Vérifiez que l'espace est suffisant sur le stockage du téléphone ou sur la carte microSD pour la nouvelle version du logiciel. Procédez à la mise à jour en ligne en appliquant les instructions qui s'affichent.
- Page 63 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: HUAWEI Y625-U51 6011707_01...