Brother VX1400 Manuel D'utilisation page 31

Nähbeginn (Abb. A)
1. Drehen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf den gewünschten
Geradstich (5 oder 6) mit der gewünschten Länge.
2. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position und heben Sie den
Nähfußhebel.
3. Holen Sie den Unterfaden herauf, indem Sie das Schwungrad auf
sich zu bewegen (gegen den Uhrzeigersinn), legen Sie sowohl Ober-
als auch Unterfaden hinter den Nähfuß.
4. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, so daß die Nadel ca. 1 cm
innerhalb der Stoffkante liegt.
5. Senken Sie den Nähfuß.
6. Zum Befestigen der Naht drücken Sie die Umkehrtaste soweit wie
möglich, und drücken Sie leicht auf das Fußpedal. Nähen Sie 5 bis
10 Stiche rückwärts. Das Rückwärtsnähen wird allgemein zur Ver-
stärkung und zum Befestigen von Säumen benutzt.
7. Lassen Sie die Umkehrtaste los und beginnen Sie mit dem Nähen in
Vorwärtsrichtung, indem Sie auf das Fußpedal drücken.
Nährichtung ändern (Abb. B)
1. Stoppen Sie die Maschine dort, wo Sie die Nährichtung ändern
möchten, und so, daß sich die Nadel im Stoff befindet. Wenn die
Nadel in die obere Position zu stehen kommt, drehen Sie das
Schwungrad zu sich heran (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Na-
del in den Stoff eindringt.
2. Heben Sie den Nähfuß und drehen den Stoff in die neue Richtung,
indem Sie die Nadel als Drehpunkt benutzen.
3. Senken Sie den Nähfuß und fahren Sie in der neuen Richtung mit
dem Nähen fort.
HINWEIS:
Heben Sie beim Doppelnadelnähen die Nadel nach oben, bevor Sie die
Nährichtung wechseln.
Nähende (Abb. C)
1. Nähen Sie bis zum Ende der Naht und stoppen die Maschine.
2. Drücken Sie die Umkehrtaste, und drücken Sie leicht auf das Fuß-
pedal, um vom Stoffende ca. 1 cm rückwärts über die bestehende
Naht hinweg zu nähen.
Stoff aus der Maschine nehmen (Abb. D)
1. Stoppen Sie die Maschine.
2. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position und stellen sicher,
daß sich der Gelenkfadenhebel auch in der höchsten Stellung befin-
det.
3. Heben Sie den Nähfuß und ziehen Sie den Stoff vorsichtig nach links
heraus.
4. Schneiden Sie beide Fäden mit dem Fadenabschneider an der Rück-
seite der Stoffdrückerstange ab.
5. Zur Vorbereitung der Maschine für die nächste Naht ziehen Sie etwa
10 cm von beiden Fäden nach hinten heraus. Der Oberfaden sollte
durch die Zehen des Nähfußes hindurchlaufen.
1 Fadenabschneider
A
C
Beginnen (fig. A)
1. Stel de patroonkeuzeknop in op de gewenste rechte steek (5 of 6)
met de gewenste lengte.
2. Zet de naald in de hoogste positie en zet de persvoethendel om-
hoog.
3. Draai het handwiel naar u toe (linksom) om de onderdraad op te
pakken, en trek de boven- en onderdraad naar achteren.
4. Leg nu het materiaal onder de persvoet en zet de naald op ongeveer
1 cm afstand van de rand van de stof.
5. Laat de persvoethendel zakken.
6. Om even achteruit te stikken drukt u de Achteruitnaaiknop zo ver
mogelijk in en drukt u een klein beetje op het voetpedaal. Naai 5 tot
10 steken achteruit. Achteruitnaaien wordt gebruikt als aan- en
afhechting van het einde van de naden en ter versteviging.
7. Laat de Achteruitnaaiknop los. Druk het voetpedaal langzaam in
zodat de machine vooruit begint te naaien.
De naairichting veranderen (fig. B)
1. Stop de machine op het punt waar u van naairichting wilt verande-
ren. Zorg ervoor dat de naald nog in de stof staat. Als de naald bo-
ven de stof staat, draai dan het handwiel naar u toe (tegen de klok
in) totdat de naald weer in de stof staat.
2. Laat het voetpedaal helemaal los, zet de persvoethefboom omhoog
en draai de stof om de naald in de richting waarin u verder wilt
naaien.
3. Laat de drukpersvoet weer zakken zodat u in de nieuwe richting
kunt doorgaan.
OPMERKING:
Voor naaien met een dubbele naald, moet u de naald omhoog halen als
u uw naairichting verandert.
Naaien beëindigen (fig. C)
Achteruitnaaien wordt gebruikt voor het afhechten van de draden of ter
versteviging van uw werk.
1. Naai helemaal tot aan het einde van de naad en stop de machine.
2. Druk de achteruitnaaiknop zo ver mogelijk in en druk voorzichtig
het voetpedaal een stukje in. Naai ongeveer 1 cm achteruit vanaf het
einde van de stof over de bestaande steek heen.
Materiaal verwijderen (fig. D)
1. Stop de machine.
2. Draai de naald in de hoogste positie. Zorg daarbij dat de draadgever
ook in de hoogste positie staat.
3. Zet de persvoethendel omhoog en trek het materiaal voorzichtig naar
links onder de naald uit.
4. Zowel de onder- als de bovendraad afknippen met de draadknipper,
die zich achter op de persvoetbalk bevindt.
5. Om de machine voor de volgende naad gereed te maken trekt u
ongeveer 10 cm van beide draden en legt u ze naar achteren toe. De
bovenste draad moet door het midden van de persvoet heengaan.
1
Draadknipper
B
D
1
24