Quick QCC-LCS TS 4.3 Mode D'installation Et D'emploi page 57

COLLEGAMENTO DI PIÙ APPARECCHI
Per il collegamento di più QCC-LCS TS evitare la
connessione a stella.
Unire gli apparecchi con una connessione lineare,
inserendo il terminatore* sull'ultimo QCC-LCS TS della
catena.
CONNECTION OF MULTIPLE DEVICES
To connect various QCC-LCS TS avoid star connection.
Connect the devices with a linear connection, inserting
the resistor on the last QCC-LCS TS of the line
CONNECTION DE PLUSIEURS INSTRUMENTS
Pour connecter plusieurs QCC-LCS TS éviter la
connexion étoile.
Brancher les appareils avec une connexion linéaire, en
insérant le terminateur sur le dernier QCC-LCS TS de la
chaine.
ANSCHLUSS VON MEHRERE EINHEITEN
Bei der Anschluss von mehrere QCC-LCS TS Einheiten,
keine Sternverbindug verwenden.
Die Einheiten sollen Linear verbindet werden und der
letzte Stecker mit dem letzten QCC-LCS TS der Kette
verbinden.
CONÉXION ENTRE VARIOS INSTRUMENTOS
Para conectar varios instrumentos, evite la conéxion
estrella.
Conecte los instrumentos con una conéxion lineal,
introduciendo el terminador sobre el ultimo QCC-LCS TS
de la cadena.
QUICK SPA
57
TERMINATORE*
TERMINATOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR