Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QCC-LCS TS - REV002A
INDICE
IT
Pag. 6
CARATTERISTICHE
Pag. 7
INSTALLAZIONE: schema di collegamento
Pag. 8
CONFIGURAZIONE: impostazioni iniziali / Procedura guidata di configurazione
Pag. 9
CONFIGURAZIONE: creazione dell'ambiente / Ricerca zona
Pag. 10
CONFIGURAZIONE: scelta della categoria dell'apparecchio / Scelta della tipologia di sorgente luminosa
Pag. 11
FUNZIONAMENTO: home page comando / Esempi di comandi disponibili della Home page di comando
Pag. 12
FUNZIONAMENTO: pagina gestione zona RGBW
Pag. 13
FUNZIONAMENTO: pagina gestione zona TW / Pagina gestione zona luce monocolore bianca
Pag. 14/15 FUNZIONAMENTO: menù funzioni
Pag. 15
MANUTENZIONE / CARATTERISTICHE TECNICHE
INDEX
EN
Pag. 6
CHARACTERISTICS
Pag. 7
INSTALLATION: wiring diagram
Pag. 8
CONFIGURATION: initial settings / Configuration wizard
Pag. 9
CONFIGURATION: Environment creation / Searching zone
Pag. 10
CONFIGURATION: Device category selection / Selection of light source type
Pag. 11
OPERATION: command home page / Examples of commands available on the command home page
Pag. 12
OPERATION: RGBW zone management page
Pag. 13
OPERATION: TW zone management page / Single-colour light zone management page
Pag. 14/15 OPERATION: functions menu
Pag. 15
MAINTENANCE / TECHNICAL DATA
SOMMAIRE
FR
Pag. 6
CARACTÉRISTIQUES
Pag. 7
INSTALLATION: schéma de connexion
Pag. 8
CONFIGURATION: paramètres initiaux / Procédure de configuration guidée
Pag. 9
CONFIGURATION: Création du local / Chercher une zone
Pag. 10
CONFIGURATION: Choix de la catégorie d'appareil / Choix du type de source lumineuse
Pag. 11
FONCTIONNEMENT: page initiale de commande / Exemples de commandes disponibles sur la page initiale de commande
Pag. 12
FONCTIONNEMENT: page de gestion de la zone RGBW
Pag. 13
FONCTIONNEMENT: page de gestion de la zone TW / Page de gestion de la zone de lumière blanche monochromatique
Pag. 14/15 FONCTIONNEMENT: menu des fonctions
Pag. 15
ENTRETIEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INHALTSANGABE
DE
6
7
8
S.
9
KONFIGURATION: Erstellen des Raums / Bereich suchen
10
11
12
S.
13
BETRIEB: Seite steuerung Bereich TW / Seite steuerung Bereich einfarbiges Weisses Licht
S. 14/15
BETRIEB: Menü funktionen
15
INDICE
ES
Pág. 6
CARACTERÍSTICAS
Pág. 7
INSTALACIÓN: esquema de conexión
Pág. 8
CONFIGURACIÓN: informaciones iniciales / Procedimiento guiado de configuración
Pág. 9
CONFIGURACIÓN: creación del entorno / Buscar zona
Pág. 10
CONFIGURACIÓN: Elección de la categoría de dispositivo / Elección del tipo de fuente luminosa
Pág. 11
FUNCIONAMIENTO: home page comando / Ejemplos de mandos disponibles en la Página de inicio de mando
Pág. 12
FUNCIONAMIENTO: página de gestión de la zona RGBW
Pág. 13
FUNCIONAMIENTO: página de gestión de la zona TW / página de gestión de la zona luz monocolor blanca
Pág. 14/15 FUNCIONAMIENTO: menú funciones
Pág. 15
MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
QUICK SPA
3
Publicité
Table des Matières
