Table des Matières
Publicité
Changement de sous-titre (langue de sous-
titrage) (DVD seulement)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont
enregistrées permettent de changer la langue des sous-titres en cours
de lecture, voire même de masquer des sous-titres.
1
En cours de lecture, appuyez sur 7 (PAGE 1/3).
2
Appuyez sur 3 (SUB.T).
Chaque pression de la touche change la langue des
sous-titres parmi celles enregistrées sur le disque et
désactive même le sous-titrage.
• Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres
pendant la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir
du menu DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage
par défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par
défaut du disque est sélectionnée.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette
fonction est désactivée.
Changement à partir du menu du disque
Certains disques permettent de changer la langue audio,
l'angle et les sous-titres à partir du menu du disque.
Utilisation de la télécommande :
1 Appuyez sur MENU ou appuyez pendant au moins 2
secondes sur TITLE, sélectionnez la fonction, puis
appuyez sur ENTER.
2 Sélectionnez la langue ou l'angle à l'aide du joystick,
puis appuyez sur ENTER.
(Certains disques permettent d'effectuer la sélection à
l'aide des touches numériques ("0" à "9") quand le
menu des langues ou des angles est affiché.)
Utilisation des touches de l'appareil I:
1 Après avoir sélectionné le mode DVD, appuyez sur
5(DVD MENU).
L'affichage du guide des fonctions change.
2 Appuyez sur 1 ('), 2 (.), 3 (/), 4 (;) ou
5 (ENTER) tpour définir la fonction.
Utilisation des touches de l'appareil II :
1 Après avoir sélectionné le mode DVD, appuyez sur
7(PAGE 1/3).
L'affichage du guide des fonctions change.
2 Appuyez sur 5 (TITLE MENU).
3 Appuyez sur 1 ('), 2 (.), 3 (/), 4 (;) ou 5
(ENTER) pour définir la fonction.
• Si vous appuyez sur 6 (DVD RETURN), vous revenez à l'écran
précédent.
Affichage de l'état du disque (DVD)
Pour afficher l'état (numéro de titre, de chapitre, etc.) du DVD en
cours de lecture sur l'écran du moniteur, procédez comme suit.
1
Pendant la lecture, appuyez sur une des touches
de fonction 1 ∼ 7.
Le guide des fonctions s'affiche.
2
Appuyez sur la touche 6 (GUIDE) pendant au
moins 2 secondes.
L'état de la lecture s'affiche.
L'affichage précédent réapparaît en moins de 10
secondes.
Affichage de l'état du disque (CD vidéo)
Pour afficher à l'écran l'état (numéro de piste, etc.) du CD vidéo en
cours de lecture, procédez comme suit.
1
Pendant la lecture, appuyez sur une des touches
de fonction 1 ∼ 7.
Le guide des fonctions s'affiche.
2
Appuyez sur la touche 6 (GUIDE) pendant au
moins 2 secondes.
L'état de la lecture s'affiche.
L'affichage précédent réapparaît en moins de 10
secondes.
21
-FR
Publicité
Table des Matières
