Epson Stylus COLOR 300 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. Stylus COLOR 300
  6. Guide de l'utilisateur
Epson Stylus COLOR 300 Guide De L'utilisateur

Epson Stylus COLOR 300 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Comment obtenir des informations
Manuel de l'utilisateur
Il vous fournit toutes les informations nécessaires, en matière de
configuration ou de dépannage, pour utiliser l'imprimante EPSON
Stylus COLOR 300 et ses accessoires.
Aide en ligne
Elle vous permet d'accéder à des informations détaillées, ainsi qu'aux
instructions relatives au logiciel de l'imprimante pour Windows.
L'aide en ligne est automatiquement copiée sur votre ordinateur lors
de l'installation du logiciel de l'imprimante. Pour plus de détails sur
l'accès à l'aide en ligne, reportez-vous au Chapitre 3.
Réponses EPSON (uniquement sur CD-ROM)
Ce logiciel vous apporte des informations complémentaires sur
l'utilisation de votre imprimante et sur les impressions en couleur.
Réponses EPSON est automatiquement installé avec la version
CD-ROM du logiciel de l'imprimante. Réponses EPSON contient les
rubriques suivantes :
o
Comment faire fournit une assistance pas-à-pas relative à
l'utilisation de l'imprimante, aux opérations d'entretien et au
remplacement des produits consommables.
o
Assistance vous aide à résoudre les problèmes d'impression les
plus couramment rencontrés.
o
Test d'imprimante permet d'imprimer une page test pour
contrôler les paramètres d'impression sélectionnés et offre un lien
vers d'autres rubriques de Réponses EPSON, en fonction des
résultats d'impression obtenus.
o
Le Guide Couleur vous explique les rudiments de l'impression
en couleur et vous indique comment obtenir d'excellents résultats
avec votre imprimante.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Stylus COLOR 300

Sommaire des Matières pour Epson Stylus COLOR 300

  • Page 1 Ce logiciel vous apporte des informations complémentaires sur l’utilisation de votre imprimante et sur les impressions en couleur. Réponses EPSON est automatiquement installé avec la version CD-ROM du logiciel de l’imprimante. Réponses EPSON contient les rubriques suivantes : Comment faire fournit une assistance pas-à-pas relative à...
  • Page 2 Imprimante jet d’encre couleur Guide de l’utilisateur...
  • Page 3 IEC 801-3 problèmes pouvant survenir à la suite de IEC 801-4 l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les produits originaux EPSON ou ceux Directive 73/23/CEE : qui sont agréés par la société SEIKO EPSON EN 60950 CORPORATION.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des Matières Consignes de sécurité Consignes importantes ......1 Précautions d’utilisation ......2 Conformité...
  • Page 5 Depuis Windows 95 ......3-6 Depuis Windows 3.1 ......3-6 Accès à...
  • Page 6 Accroissement de la vitesse d’impression ....6-23 Problèmes liés aux cartouches d’encre ....6-24 Comment contacter le support technique .

  • Page 7: Chapitre 1 Description De L'imprimante

    Chapitre 1 Description de l’imprimante Composants de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle ....... . . 1-2 Configuration requise .

  • Page 8: Composants De L'imprimante Et Fonctions Du Panneau De Contrôle

    Composants de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle levier d’épaisseur guide papier papier guides latéraux touche Marche/Arrêt panneau de contrôle levier de verrouillage du guide latéral gauche capot de l’imprimante bac d’alimentation voyant Fin touche voyant Fin Papier Nettoyage voyant Encre touche...
  • Page 9 Touches Touche Fonction Charge ou éjecte le papier lorsqu’elle est enfoncée puis relâchée en moins de deux secondes. Charge/Ejecte Après un message Fin Papier, cette touche permet de reprendre l’impression Maintenue enfoncée pendant environ trois secondes lorsque le voyant Fin d’encre est allumé...
  • Page 10 État de l’imprimante Description de l’imprimante...
  • Page 11 État de l’imprimante L’imprimante est sous tension. Description de l’imprimante...
  • Page 12 État de l’imprimante Réception des données, remplacement d’une cartouche d’encre, chargement de l’encre ou nettoyage de la tête d’impression. Description de l’imprimante...
  • Page 13 État de l’imprimante Fin Papier. Insérez du papier dans le bac d’alimenta- tion puis appuyez sur la touche Charge/Ejecte pour reprendre l’impression. Description de l’imprimante...
  • Page 14 État de l’imprimante Bourrage papier. Retirez la pile de papier et rechargez-la. Si le voyant continue à clignoter, mettez l’imprimante hors tension et retirez délicatement les feuilles de papier éventuellement coincées dans l’imprimante. Description de l’imprimante...
  • Page 15 État de l’imprimante Niveau d’encre faible. La cartouche d’encre est presque vide. Prévoyez de remplacer la cartouche d’encre (550262). Description de l’imprimante...
  • Page 16 État de l’imprimante Fin Encre. La cartouche d’encre est vide ou n’est pas installée. Installez ou remplacez la cartouche d’encre (S020138). 1-10 Description de l’imprimante...

  • Page 17: Configuration Requise

    Les indications suivantes présentent les configurations requises pour l’utilisation du logiciel de l’imprimante (pilote de l’imprimante et utilitaires), et pour l’utilisation complémentaire de Réponses EPSON, guide multimédia pour votre imprimante et pour l’impression couleur. Eléments de base du logiciel de l’imprimante Pour installer et utiliser les logiciels contenus sur le CD-ROM ou la disquette livré(e) avec l’imprimante (pilote d’impression et...

  • Page 18: Options Et Consommables

    à jour votre système. Options et consommables Câbles d’interface EPSON tient à votre disposition différents types de câbles d’interface. Il est toutefois possible d’utiliser tout type de câble qui répond aux exigences ci-dessous. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.
  • Page 19 Papier jet d’encre 360 dpi EPSON (A4) 550205N Papier jet d’encre Qualité Photo EPSON (A4)550206N Papier jet d’encre Qualité Photo EPSON (A4+) 550188N Carte jet d’encre Qualité Photo EPSON (A6) 550194 Film Glacé Qualité Photo EPSON (A4) 550211N Film Glacé Qualité Photo EPSON (A6) 550228 Papier Glacé...
  • Page 20 Chapitre 2 Avant de commencer Déballage de l’imprimante ......2-2 Installation du guide-papier ......2-3 Choix de l’emplacement de l’imprimante .

  • Page 21: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l’imprimante Le carton d’emballage de votre imprimante doit contenir un CD-ROM comportant le pilote de l’imprimante, ainsi que les éléments ci-dessous. guide papier imprimante cordon d’alimentation Le standard de branchement électrique variant d’un pays à l’autre, le cordon d’alimentation peut être livré...

  • Page 22: Installation Du Guide-Papier

    Installation du guide-papier Insérez le guide-papier dans la fente du milieu située à l’arrière de l’imprimante, comme indiqué ci-dessous. Choix de l’emplacement de l’imprimante Lorsque vous choisirez l’emplacement de votre imprimante, gardez à l’esprit les conseils qui suivent. Placez l’imprimante sur une surface plate, horizontale et stable. Si elle est inclinée, l’imprimante ne fonctionnera pas correctement.

  • Page 23: Utilisation D'une Table Support D'imprimante

    Évitez de conserver ou d’utiliser votre imprimante dans des endroits sujets à de rapides variations de température ou d’humidité. Protégez votre imprimante des rayons du soleil ou d’appareils dégageant d’importantes quantités de chaleur ou de lumière. Évitez les endroits sujets aux chocs ou aux vibrations. Placez l’imprimante à...
  • Page 24 Vérifiez que la tension d’alimentation électrique indiquée sur l’étiquette située à l’arrière de l’imprimante correspond à celle de la prise secteur que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous également que votre cordon d’alimentation est compatible avec la prise électrique. Important : Il n’est pas possible de modifier la tension d’alimentation électrique de l’imprimante.

  • Page 25: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre Attention ! La cartouche d’encre est scellée. En conditions normales d’utilisation, l’encre contenue dans les cartouches ne coule pas. Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec de l’eau et du savon. En cas de projection d’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement et abondamment à...
  • Page 26 Soulevez le capot en le saisissant par ses deux extrémités. Maintenez la touche Nettoyage enfoncée pendant trois secondes. Le voyant Marche/Arrêt se met à clignoter et la tête d’impression se déplace légèrement vers la gauche pour se placer en position de remplacement de cartouche. Important : N’essayez pas de déplacer la tête d’impression manuelle- ment.
  • Page 27 Soulevez le levier d’insertion de la cartouche d’encre au maximum. Retirez les élèments de protection du logement de la cartouche. Ouvrez l’emballage de la cartouche d’encre. Retirez ensuite le ruban adhésif jaune situé sur la partie supérieure de la cartouche, comme indiqué...
  • Page 28 Placez la cartouche dans son logement avec l’étiquette orientée vers le haut et le repère fléché orienté vers l’arrière. N’appuyez pas sur la cartouche d’encre. Abaissez le levier d’insertion jusqu’à ce qu’il s’emboîte correctement. Important : Une fois la cartouche installée, le levier d’insertion doit rester fermé...

  • Page 29: Connexion De L'imprimante À Votre Pc

    Note : Si vous n’appuyez pas sur la touche Nettoyage, l’imprimante déplace la tête d’impression dans sa position initiale, environ 60 secondes après l’installation de la cartouche d’encre. L’opération de chargement de l’encre peut durer plusieurs minutes , au cours desquelles l’imprimante émet toute une série de sons mécaniques.

  • Page 30: Installation Du Logiciel De L'imprimante

    Vous devez installer le logiciel de l’imprimante avant d’utiliser votre imprimante. Installation du logiciel de l’imprimante Une fois l’imprimante connectée à votre ordinateur, installez le logiciel de l’imprimante. Ce dernier se trouve sur le CD-ROM “EPSON” livré avec votre imprimante. 2-11 Avant de commencer...
  • Page 31 Réponses EPSON Réponses EPSON vous apporte des informations complémentaires sur l’utilisation de votre imprimante et sur les impressions en couleur. Réponses EPSON n’est pas livré avec la version disquette. Vous pouvez créer une disquette de sauvegarde du logiciel enregistré sur le CD-ROM en utilisant l’utilitaire de Création de disquette de sauvegarde qui figure sur le CD-ROM.

  • Page 32: Installation Du Logiciel De L'imprimante Pour Windows 95

    Double-cliquez sur l’icône du lecteur approprié, puis double-cliquez sur l’icône Install.exe. 3. Dans la boîte de dialogue Installation des utilitaires d’imprimante EPSON, cliquez sur l’icône qui désigne votre imprimante. Cliquez sur OK pour lancer l’installation du logiciel de l’imprimante et suivez les instructions affichées à l’écran.
  • Page 33 Votre logiciel d’imprimante est désormais installé. Pour plus d’informations sur l’accès au logiciel, reportez-vous au Chapitre 3. Si vous utilisez votre imprimante en réseau sous Windows 95, reportez-vous à la page 2-16. Installation du logiciel à l’aide des fonctions Plug-and-Play de Windows Pour installer le logiciel à...
  • Page 34 Note : Si l’écran Nouveau périphérique détecté n’apparaît pas, reportez-vous à la section intitulée “Installation du logiciel pour Windows 95", à la page 2-13. Le nom de votre imprimante doit s’afficher Cliquez sur le bouton Pilote fourni sur la disquette du constructeur du matériel.
  • Page 35 Lorsque l’écran suivant apparaît, vous pouvez affecter le nom de votre choix à votre imprimante. Nous vous recomman- dons toutefois de conserver le nom du modèle d’impri- mante affiché à l’écran. Sélectionnez Oui (Non est le paramètre par défaut) pour utiliser votre imprimante comme imprimante par défaut dans vos applications pour Windows 95.
  • Page 36 Après avoir défini vos paramètres dans le menu Détails, cliquez sur Démarrer , placez le pointeur de la souris sur Programmes , puis sur EPSON , et cliquez sur Spool Manager4. La fenêtre Spool Manager s’affiche. Sélectionnez votre imprimante, cliquez sur le menu File d’attente, puis cliquez sur Configurer .

  • Page 37: Installation Du Logiciel Pour Windows 3.1

    Installation du logiciel pour Windows 3.1 Si vous travaillez sous Windows 3.1, suivez les étapes de la procédure décrite ci-dessous. Assurez-vous que Windows 3.1 est activé et que la fenêtre du Gestionnaire de programmes est ouverte. Insérez le CD-ROM qui comporte le logiciel de l’imprimante (fourni avec l’imprimante) dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 38 Cliquez sur OK pour lancer l’installation du logiciel de l’imprimante et suivez les instructions affichées à l’écran. Le programme d’installation sélectionne automatiquement votre imprimante EPSON comme imprimante par défaut pour toutes vos applications fonctionnant sous Windows. Votre logiciel d’imprimante est désormais installé. Pour plus d’informations sur le lancement du logiciel de l’imprimante,...
  • Page 39 2-20 Avant de commencer...
  • Page 40 Chapitre 3 Comment imprimer Chargement du papier ordinaire ..... . 3-2 Pour lancer le pilote de l’imprimante ....3-5 Depuis les applications Windows .

  • Page 41: Chapitre 3 Comment Imprimer

    Chargement du papier ordinaire La procédure ci-dessous décrit le chargement du papier ordinaire dans l’imprimante. Vous pouvez également imprimer sur du papier jet d’encre, des transparents, des films et papiers glacés Qualité Photo, des enveloppes et des cartes jet d’encre. Pour plus de détails sur ces supports, reportez-vous au Chapitre 4, “Impression sur papier spécial”.
  • Page 42 Appuyez sur le levier de verrouillage du guide latéral gauche et coulissez le guide latéral gauche au maximum vers la gauche. Insérez la pile de papier, de telle sorte que la surface imprimable soit orientée vers le haut et que le bord droit de la pile repose sur le côté...
  • Page 43 Glissez le guide latéral gauche contre le bord gauche du papier, puis relevez le levier de verrouillage pour bloquer le guide latéral gauche. Retirez le papier. Déramez une pile de feuilles, puis taquez-la sur une surface plane pour en égaliser les bords. Chargez soigneusement la pile de papier, face imprimable du papier orientée vers vous.

  • Page 44: Pour Lancer Le Pilote De L'imprimante

    Pour lancer le pilote de l’imprimante L’accès aux paramètres du pilote d’impression dépend de la manière dont vous souhaitez utiliser ces paramètres. Les paramètres sélectionnés depuis vos applications sont prioritaires sur ceux du pilote d’impression. Dans la plupart des cas, vous devrez donc accèder au pilote via votre application pour vous assurer que les paramètres du pilote d’impression correspondent à...

  • Page 45: Depuis Windows 95

    Depuis Windows 95 Pour accéder au logiciel à partir du Poste de travail, suivez la procédure ci-dessous. Si vous utilisez Windows 3.1, passez à la section suivante. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail. Double-cliquez sur le dossier Imprimantes . Pointez le curseur sur l’icône de votre imprimante, appuyez sur le bouton droit de la souris et cliquez sur Propriétés .

  • Page 46: Accès À L'aide En Ligne

    Sélectionnez Configurer . Le menu Principal de la fenêtre du logiciel de l’imprimante s’affiche à l’écran. Les menus Principal et Papier comportent les paramètres du pilote d’impression. Le menu Utilitaire donne accès aux utilitaires d’impression. Pour ouvrir les menus, cliquez sur les onglets situés dans la partie supérieure de la fenêtre.

  • Page 47: Depuis Les Applications Windows

    Qu’est-ce que c’est ? Depuis Windows 95 Pour accéder à l’aide en ligne depuis Démarrer, cliquez sur Démarrer , pointez sur Programmes et EPSON , puis cliquez sur l’option Aide EPSON Stylus COLOR 300. La fenêtre d’aide s’affiche alors. Depuis Windows 3.1 Pour accéder à...
  • Page 48 Chapitre 4 Impression sur papier spécial Positionnement des leviers de l’épaisseur papier et de réglage ....... . . 4-2 Positionnement du levier de l’épaisseur papier .

  • Page 49: Chapitre 4 Impression Sur Papier Spécial

    Positionnement des leviers de l’épaisseur papier et de réglage Avant de commencer l’impression sur un papier spécial, vous devrez peut-être modifier le levier de l’épaisseur papier et le levier de réglage. Note : Lors de la modification de ces paramètres, assurez-vous que l’imprimante est au repos et qu’aucun papier ne se trouve dans le bac d’alimentation ou dans le circuit papier.

  • Page 50: Positionnement Du Levier De Réglage

    Position du levier Type de papier Papier ordinaire Papier ordinaire, papier couché, transparents, papier ou film glacé Papier épais Enveloppes, cartes jet d’encre, feuilles autocollantes, Papier Photo Positionnement du levier de réglage Si vous constatez des salissures d’encre lorsque vous imprimez sur du papier épais tels que des enveloppes, placez le levier de réglage en position “+”.

  • Page 51: Chargement Des Papiers Et Supports Spéciaux

    Pour obtenir un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser les supports EPSON. Pour obtenir la liste des supports spéciaux distribués par EPSON, reportez-vous à la page 1-7 ou à la rubrique “Support d’impression” de l’aide en ligne. Avant de charger du papier spécial EPSON, lisez les instructions qui figurent sur l’emballage et tenez compte des indications suivantes :...
  • Page 52 Papier jet d’encre Qualité Vous pouvez charger du Photo et Papier jet d’encre 360 papier jusqu’au repère fléché dpi EPSON situé sur le guide latéral gauche. Ne chargez du papier au format Legal/A4+ qu’à la moitié du repère flèche.
  • Page 53 Ne chargez pas plus de EPSON 30 transparents. Placez toujours une feuille de papier ordinaire sous la pile de transparents. Papier Photo EPSON Ne chargez pas plus de 20 feuilles. Placez toujours une feuille de support* sous la pile de Papier Photo. Enveloppes Ne chargez pas plus de 10 enveloppes.

  • Page 54: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, tenez compte des indications suivantes : Vous pouvez charger jusqu’à 10 enveloppes maximum dans le bac d’alimentation. Placez le levier de l’épaisseur papier sur “Papier épais”, et le levier de réglage sur la position “+”. Insérez d’abord le côté...
  • Page 55 Chapitre 5 Maintenance et transport Remplacement d’une cartouche d’encre ....5-2 Nettoyage de la tête d’impression ..... 5-6 Alignement de la tête d’impression .

  • Page 56: Chapitre 5 Maintenance Et Transport

    “Problèmes liés aux cartouches d’encre” à la page 6-24. Nous vous conseillons d’utiliser des cartouches d’encre EPSON. L’emploi de tout autre produit non approuvé par EPSON risquerait de provoquer des dégâts qui ne seraient pas couverts par la garantie EPSON.
  • Page 57 Maintenez la touche Nettoyage enfoncée pendant trois secondes. Le voyant Marche/Arrêt se met à clignoter et la tête d’impression se décale légèrement vers la gauche pour se placer en position de remplacement de cartouche. Important : N’essayez pas de déplacer la tête d’impression manuelle- ment.
  • Page 58 Important : Dès lors que vous soulevez le levier d’insertion, la cartouche devient inutilisable et ne peut plus être réinstallée, même si elle contient encore de l’encre. Dans le cas contraire, l’imprimante peut être endommagée et provoquer un dysfonctionnement du détecteur de niveau d’encre.

  • Page 59: Nettoyage De La Tête D'impression

    Important : Il est important de retirer le ruban adhésif jaune qui scelle la cartouche, dans la cas contraire, votre cartouche serait endommagée de façon définitive. Ne retirez pas les films plastiques adhésifs (et tout particulièrement le film blanc) situés sous la cartouche.

  • Page 60: Nettoyage De La Tête D'impression

    Important : Le voyant Marche/Arrêt clignote pendant toute la durée de chargement du circuit d’encre. Ne mettez jamais l’imprimante hors tension lorsque le voyant Marche/Arrêt clignote. Dans le cas contraire, le chargement du circuit risque d’être incomplet. Note : Si vous n’appuyez pas sur la touche Nettoyage, l’imprimante déplace la tête d’impression et procède au chargement de l’encre, environ 60 secondes après le remplacement de la cartouche...
  • Page 61 Ne démarrez pas les utilitaires Nettoyage de la tête d’impression ou Vérification des buses lorsque l’imprimante fonctionne, vos impressions risqueraient d’être salies. Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression lorsque le voyant d est allumé ou clignote. Vous devez d’abord remplacer la cartouche d’encre.

  • Page 62: Alignement De La Tête D'impression

    L’imprimante commence à nettoyer la tête d’impression et le voyant Marche/Arrêt se met à clignoter. Important : Cette opération dure environ une minute. Ne mettez jamais l’imprimante hors tension lorsque le voyant Marche/ Arrêt clignote. Lorsque le voyant Marche/Arrêt cesse de clignoter, imprimez quelques lignes d’un document pour vérifier que la tête d’impression est propre et pour réinitialiser le cycle de nettoyage.

  • Page 63: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Pour conserver l’imprimante en parfait état de fonctionnement, vous devez la nettoyer régulièrement, plusieurs fois par an. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension. Débranchez ensuite le cordon d’alimentation. Retirez le papier du bac d’alimentation. Utilisez une brosse douce pour ôter soigneusement les poussières. Si le boîtier extérieur ou l’intérieur du bac d’alimentation est sale, nettoyez-le à...

  • Page 64: Transport De L'imprimante

    Transport de l’imprimante Si vous devez transporter votre imprimante, replacez-la soigneusement dans son conditionnement d’origine avec ses éléments de protection : Soulevez le capot de l’imprimante et assurez-vous que la tête d’impression est positionnée à l’extrême droite. Dans la cas contraire, mettez l’imprimante sous tension, et patientez jusqu’au retour de la tête d’impression dans sa position à...
  • Page 65 Chapitre 6 Dépannage Identification des problèmes ......6-2 Indicateurs d’erreur ......6-2 Test de fonctionnement de l’imprimante .

  • Page 66: Identification Des Problèmes

    Identification des problèmes Pour résoudre un problème : Vérifiez les “Indicateurs d’erreur” (voir ci-après) Réalisez un “Test de fonctionnement de l’imprimante” reportez-vous à la page 6-3 Appliquez les solutions proposées dans la section “Problèmes et solutions” à la page 6-6 Indicateurs d’erreur Si votre imprimante ne fonctionne pas alors que les voyants du panneau de contrôle sont allumés ou clignotent, reportez-vous au...

  • Page 67: Test De Fonctionnement De L'imprimante

    Problème et solution L’imprimante s’est Mettez l’imprimante hors tension. Quelques secondes interrompue. après, mettez l’imprimante sous tension, et essayez à nouveau d’imprimer. Si le problème persiste, contacter votre revendeur. Erreur d’impression non identifiée Une erreur non identi- fiée a Mettez l’imprimante hors tension et contactez votre été...
  • Page 68 Important : Utilisez du papier d’une largeur d’au moins 182 mm ; du papier au format A4 chargé dans le sens de la largeur par exemple. Dans le cas contraire, la tête d’impression projette de l’encre sur le cylindre d’impression pendant le test de fonctionnement et, vous risquez par la suite de tâcher vos impressions.
  • Page 69 L’imprimante imprime une page de test de fonctionnement qui comporte le numéro de version de sa mémoire ROM, le code d’encre, ainsi qu’un motif de vérification des buses. La figure ci-dessous illustre un exemple de page de test de fonctionnement. L’exemple ci-dessus apparaît en noir et blanc, mais il est en réalité...

  • Page 70: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Cette section divise les problèmes d’impression en quatre catégories : Alimentation électrique page 6-7 Fonctionnement page 6-8 Manipulation du papier page 6-13 Qualité d’impression page 6-16 Reportez-vous à la catégorie de problème, et lisez les descriptifs afin de trouver celui s’approchant le plus du problème rencontré.

  • Page 71: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Les voyants s’allument pendant une fraction de seconde puis s’éteignent définitivement. Cause Solution Le voltage de l’imprimante n’est Vérifiez que le voltage de l’imprimante peut-être pas compatible avec celui correspond à celui de la prise de courant. Si de la prise secteur.

  • Page 72: Fonctionnement

    Fonctionnement Le voyant Marche/Arrêt est allumé mais rien ne s’imprime. Cause Solution Le câble d’interface n’est pas Vérifiez que le câble est correctement branché correctement branché. à l’imprimante et à l’ordinateur. Si les branchements sont corrects, lancez un test de fonctionnement décrit à...
  • Page 73 IBM d’attente, sélectionnez l’option Utilisez le gestionnaire d’impression avec ce port. Pour afficher cette fenêtre, double-cliquez sur l’icône EPSON Spool Manager4 dans le dossier EPSON, puis sélectionnez l’option Configurer du menu File d’attente. La mémoire de votre ordinateur est Essayez de réduire la résolution des images de...
  • Page 74 Sous Windows 95, choisissez une résolution plus faible sur la Palette des couleurs. Pour accéder à la Palette des couleurs, cliquez sur Démarrer , pointez sur Paramètres , puis sélectionnez Panneau de configuration. Double-cliquez ensuite sur l’icône Affichage , puis cliquez sur l’onglet Configuration . Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour Windows 95.
  • Page 75 L’impression débute trop haut ou trop bas sur la page. Cause Solution Les marges sont définies de Vérifiez que les marges spécifiées dans votre manière incorrecte dans votre application sont correctes. Reportez-vous à la application. section “Zone imprimable” dans l’Annexe. Le format du papier chargé...
  • Page 76 Cliquez sur le bouton Configuration de la file d’attente. Démarrer , placez le pointeur de la souris sur Programmes , puis sur EPSON , cliquez enfin sur Spool Manager4. Ensuite, cliquez sur Configurer dans le menu File d’attente de la fenêtre EPSON Spool Manager.

  • Page 77: Manipulation Du Papier

    Manipulation du papier Le papier ne s’insère pas correctement à partir du bac d’alimentation. Cause Solution Le papier est peut-être chargé trop Retirez et rechargez délicatement le papier en profondeur. dans l’imprimante. Vous avez chargé trop de feuilles Retirez la pile de papier, enlevez quelques dans le bac d’alimentation.
  • Page 78 Vous avez chargé trop de feuilles Retirez la pile de papier, enlevez quelques dans le bac d’alimentation. feuilles et rechargez la pile. Vous pouvez charger du papier jusqu’au repère fléché situé sur le guide latéral gauche. Les guides latéraux ne sont pas Ajustez les guides latéraux aux bords de la correctement positionnés.

  • Page 79: Qualité D'impression

    Le papier est trop fin ou trop Assurez-vous que le papier est compatible rugueux. avec votre imprimante. Reportez-vous à la section “Papier” dans l’Annexe. Le support spécial utilisé n’est pas Vérifiez la capacité de chargement du support chargé une feuille à la fois. utilisé...
  • Page 80 Vous avez chargé plusieurs Films Chargez les films glacés un par un, après avoir Glacés Qualité Photo EPSON. placé sous chacun d’eux une feuille de support ou une feuille de papier ordinaire. Si vous devez charger plusieurs films glacés, ne chargez pas plus de 30 films glacés à...
  • Page 81 Attention ! Veillez à ne pas toucher les engrenages situés à l’intérieur de l’imprimante. Des lignes horizontales blanches apparaîssent sur la sortie papier. Cause Solution Les buses des têtes d’impression Nettoyez la tête d’impression. Reportez-vous sont bouchées. à la page 5-6. Le niveau d’encre de la cartouche Vérifiez si le voyant Fin Encre clignote et...
  • Page 82 La position d’impression n’est pas Assurez-vous que l’option Vitesse Rapide de correctement alignée. la boîte de dialogue Plus d’options... de votre pilote d’impression est désactivée. La qualité d’impression est médiocre. Cause Solution Le papier que vous avez chargé Assurez-vous que le papier chargé dans dans l’imprimante ne correspond l’imprimante est approprié...
  • Page 83 Reportez-vous à l’aide en ligne ou aux couleurs des écrans et des informations sur l’impression couleur de imprimantes étant différentes, il Réponses EPSON sur CD-ROM. n’est pas toujours possible de faire parfaitement correspondre les couleurs imprimées avec les couleurs affichées à l’écran.
  • Page 84 Des points de couleur manquent dans les caractères ou les graphiques. L’image comporte des blancs ou des zones pâles. Cause Solution Les buses de la tête d’impression Nettoyez la tête d’impression. Reportez-vous à couleur sont bouchées. la page 5-6. Des points noirs manquent dans les caractères ou les graphiques. L’image imprimée en noir et blanc comporte des blancs ou des zones pâles.

  • Page 85: Accroissement De La Vitesse D'impression

    Accroissement de la vitesse d’impression De même qu’une résolution élevée contribue à accroître la durée du traitement, l’impression en couleur dure plus longtemps que l’impression en noir parce que le volume des données est plus important.•Si vous souhaitez éviter une diminution importante de la vitesse d’impression, limitez les données à...

  • Page 86: Problèmes Liés Aux Cartouches D'encre

    Vitesse d’impression Rapide Lente Nombre de couleurs Niveaux de gris ** Palette complète des couleurs Ressources matérielles Vitesse du système Rapide Lente Espace disque dur Elevé Faible disponible Espace mémoire Elevé Faible disponible Etat logiciel Applications ouvertes Plusieurs Mémoire virtuelle Non utilisée Utilisée Varie en fonction du logiciel de l’imprimante et de l’application utilisés.
  • Page 87 Important : Lorsqu’une cartouche d’encre a été retirée de l’imprimante, elle n’est plus utilisable et il est impossible de la réinstaller, même si elle contient encore de l’encre. Dans le cas contraire, l’imprimante peut être endommagée et provoquer un dysfonctionnement du détecteur de niveau d’encre. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension, puis ouvrez le capot.

  • Page 88: Comment Contacter Le Support Technique

    à vous dépanner à l’aide des informations contenues dans ce manuel ni avec l’aide en ligne, appelez le support technique d’EPSON. SUPPORT TECHNIQUE EPSON FRANCE 08 36 686 687 2,23 F la minute Ouvert du Lundi au Vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, ainsi que le Samedi de 14h à...
  • Page 89 Annexe Caractéristiques de l’imprimante Impression ....... . A-2 Papier ........A-2 Zone imprimable .

  • Page 90: Impression

    Le type ou la qualité d’un papier d’une marque particulière peut à tout moment être modifié par son fabricant. En conséquence, EPSON ne peut pas garantir la qualité d’une marque ou d’un type de papier particulier autre que les supports EPSON.
  • Page 91 à 90 g/m Cartes jet d’encre : Format A6 (105 x 148 mm) Types de papier Papiers spéciaux distribués par EPSON Transparents, film et papier glacé : Format A4 (210 x 297 mm) Letter (216 x 279 mm) A6 (105 x 148 mm) pour film glacé uniquement Types de papier Papiers spéciaux distribués par EPSON...

  • Page 92: Zone Imprimable

    Feuilles simples/cartes jet d’encre/feuilles autocollantes/transparents Enveloppes A : Marge supérieure minimale de 3 mm. Lorsque vous chargez plusieurs Films Glacés de Qualité Photo EPSON, la marge haute minimum doit être de 30 mm. B : La marge gauche minimale est de 3 mm.

  • Page 93: Cartouche D'encre (550262)

    ** A 25°C, l’encre dégèle en 3 heures environ. Important : Nous vous conseillons d’utiliser des cartouches d’encre EPSON. L’emploi de tout autre produit non approuvé par EPSON risque de provoquer des dégâts qui ne seraient pas couverts par la garantie EPSON.

  • Page 94: Caractéristiques Mécaniques

    Caractéristiques mécaniques Méthode de chargement du papier : Friction Alimentation : Bac d’alimentation, alimentation par l’arrière Capacité 100 feuilles de papier 64 g/m environ du bac d’alimentation : Dimensions : Stockage Largeur : 396.7 mm Profondeur : 205.6 mm Hauteur : 162.0 mm Impression Largeur : 396.7 mm Profondeur : 321 mm...

  • Page 95: Environnement

    Environnement Température : Fonctionnement : 10 à 35°C Stockage*: -20 à 60°C 1 mois à 40°C 120 heures à 60°C * Conservé dans son conditionnement d’origine Humidité : Fonctionnement : 20 à 80% RH Stockage : * 5 à 85% RH * Sans condensation et conservé...
  • Page 96 Caractéristiques de l’imprimante...
  • Page 97 Glossaire Les définitions suivantes s’appliquent spécifiquement aux imprimantes. Alignement des têtes d’impression Procédure à réaliser lorsque l’impression noire ou couleur n’est pas alignée ou que l’impression est trouble. Application Programme permettant d’exécuter une tâche particulière, telle que du traitement de texte ou de la planification financière par exemple.
  • Page 98 Points par pouce (abréviation de Dots per inch). Le dpi est l’unité de mesure de la résolution. Voir également Résolution. File d’attente (ou queue d’impression) En réseau, les impressions dirigées vers l’imprimante lorsque celle-ci est occupée, sont transmises à une file d’attente en attendant que l’imprimante soit disponible. Impression bidirectionnelle Mode d’impression dans lequel la tête d’impression se déplace de gauche à...
  • Page 99 Mode d’impression Nombre de points par pouce utilisés pour reproduire une image. Trois options contrôlent le mode d’impression de votre imprimante : Fin - 720 dpi, Normal (360 dpi) et Economie. Monochrome Impression avec une seule couleur, généralement le noir. Niveaux de gris Echelle de niveaux de gris allant du noir au blanc.
  • Page 100 Read Only Memory. Partie de la mémoire de l’imprimante qui peut être lue mais qui ne peut pas être utilisée pour stocker des données. Les informations contenues dans la ROM sont conservées lorsque l’imprimante est mise hors tension. Rouge, vert et bleu. Ces couleurs sont celles utilisées par le tube cathodique de votre écran d’ordinateur pour créer des images couleur selon le principe du système additif.
  • Page 101 Glossaire...
  • Page 102 Index Chargement carte jet d’encre, 4-5 enveloppes, 4-6 Aide en ligne film glacé, 4-6 accès, 3-7 papier glacé, 4-5 Alignement Papier Photo, 4-6 tête d’impression, 5-8, voir aussi transparents, 4-6 l’Aide en ligne Chargement du papier, 3-2 supports spéciaux, 4-4 Composants de l’imprimante, 1-2 Configuration requise, 1-4 Branchement, 2-5...
  • Page 103 Film glacé Levier de l’épaisseur papier caractéristiques, A-3 positionnement, 4-2 chargement, 4-6 Levier de réglage, 1-2 positionnement, 4-3 Logiciel de l’imprimante, 3-5 composants, 2-12 installation, 2-11 Guide papier, 1-2 installation pour Windows 3.1, installation, 2-3 2-18 Guides latéraux, 1-2, 3-3 installation pour Windows 95, 2-13 Impression...
  • Page 104 Transport Problèmes et solutions, 6-6 de l’imprimante, 5-10 Remplacement Utilitaire cartouche d’encre, 6-24 nettoyage de la tête, 5-7 Réponses EPSON, 1-4, voir aussi Utilitaires, 2-12, voir aussi l’Aide en l’Aide en ligne ligne Réseau utilisation avec Windows 95, 2-16 Résolution, 6-23, A-2, voir aussi Vérification des buses, 5-6, voir...
  • Page 105 Windows 3.1 installation sous, 2-18 Windows 95 installation sous, 2-13 Zone imprimable, A-4 IN-4 [<INDEX TITLE]...

Table des Matières