Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch WVH30541CH
Sommaire des Matières pour Bosch WVH30541CH
- Page 1 Lave-linge séchant WVH30541CH fr Notice d'utilisation et d'installation...
- Page 2 Attention! Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons Ce mot indique une situation chaque lave-linge séchant qui quitte potentiellement dangereuse. En cas de notre usine à des contrôles minutieux non-observation, risques de dégâts...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité... -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Service après-vente ..35 Conformité d'utilisation Données techniques..35 é m i t C o n f o r s a t i i l i d ' u t Valeurs de consommation . -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Si vous mettez les mains dans le ■ Consignes de sécurité tambour qui tourne, vous risquez de vous blesser. C o n s i g n t é s é c u r i Ne placez pas vos mains dans le Sécurité... -
Page 6: Respect De L'environnement
Respect de l'environnement débranchez la fiche mâle de la ■ Respect de prise de courant. coupez le cordon d'alimentation l'environnement ■ et jetez-le avec la fiche mâle. R e s p e c t r o n n e m e n t l ' e n v i détruisez le dispositif de ■... -
Page 7: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref p l u s a n t i m p o r t b r e f Branchez la prise. Ouvrez le hublot. Sélectionnez le Informations sur le Ouvrez le robinet. programme, par ex. -
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil a t i P r é s e n t e i l l ' a p p a r Lave-linge séchant ( Écoulements d'air chaud 9T Fermez le hublot 0 Bandeau de commande @ Trappe de service et arrivée d'air de refroidissement 8 Hublot avec poignée... -
Page 9: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande Remarque : les touches sont sensibles, il suffit de les effleurer. ( Sélectionnez un programme. Le H Démarrez le programme de lavage. programmateur peut être tourné dans les deux Sélectionnez la touche Start/Nachlegen sens. (Démarrer/Rajouter du linge) A pour Vue d'ensemble des programmes démarrer, interrompre ou annuler le... -
Page 10: Bandeau D'affichage
Présentation de l'appareil Bandeau d’affichage Affichages des programmes sélectionnés: cold (froid) - Température en °C 90°C Prélavage Lavage Rinçage Essorage Séchage Š Barre de progression 2:00* Durée du programme une fois le programme sélectionné, en h:min (heures:minutes). Heure de fin en h (h = heure). 1 –... - Page 11 Présentation de l'appareil Affichages des programmes sélectionnés: Extrasec (automatique). Peu sec (automatique). ª ...min Séchage minuté, 5 durées de séchage peuvent être sélectionnées: Durée de séchage réglée manuellement. 120min* Charge 7,0kg* Charge maxi. Trop de mousse détectée, seul le cycle de rin- Surdosage Å...
-
Page 12: Linge
Linge Spécifications des étiquettes d'entretien: Linge Coton 95°C, 90°C < L i n g e Couleur 60°C, 40°C, Préparation du linge pour le 30°C lavage Entretien facile 60°C, 40°C, 30°C > Tri du linge suivant: Délicat 40°C, 30°C Soie et laine lavables à la Triez votre linge en respectant les main ou en machine à... -
Page 13: Préparation Du Linge Pour Le Séchage
Linge Videz toutes lespoches. Enlevez les a = séchez à température normale ■ ■ corps étranger. (Séchage) ` = séchez à basse température ■ (Séchage délicat) Les textiles suivants ne doivent pas être séchés au sèche-linge: b = symbole « sèche-linge interdit » ■... -
Page 14: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Ouvrez le hublot. Utilisation de l'appareil i o n l i s a t U t i e i l l ' a p p a r Préparer le lave-linge séchant Le lave-linge séchant a été testé avant d'être livré. -
Page 15: Adapter Le Programme De Lavage
Utilisation de l'appareil Adapter le programme de lavage Vous pouvez utiliser les réglages par défaut affichés ou ajuster le programme sélectionné de manière optimale pour les pièces de linge en modifiant les réglages par défaut ou en sélectionnant d'autres fonctions. Les réglages par Remarque : Lorsque vous modifiez les réglages par défaut et les fonctions complémentaires... -
Page 16: Chargement Du Linge
Utilisation de l'appareil Chargement du linge Doser et verser le produit lessiviel et le produit Mise en garde d'entretien Danger de mort ! Les pièces de linge prétraitées avec Attention ! des détergents basés sur des solvants, Dommages à l’électroménager par ex. -
Page 17: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Versez du détergent et/ou du produit de nettoyage. N'utilisez pas de doseur Remarque : pour les détergents en gel et pour la lessive en poudre, ni pour les Bac I Détergent pour le prélavage. programmes avec prélavage, ni Bac i Assouplissant, amidon. -
Page 18: Rajouter Du Linge
Utilisation de l'appareil E s'allume: la sécurité enfants est Modifier le programme ■ activée. Si vous avez démarré le mauvais E clignote: la sécurité enfants est ■ programme par erreur, vous pouvez le activée et le programmateur a été modifier comme suit: ajusté. -
Page 19: Fin Du Programme
Utilisation de l'appareil Fin du programme Après le lavage/séchage – 0 – et – – – s'affiche et un signal Ouvrez le hublot et retirez le linge. retentit. Tournez le programmateur sur Réglage du signal ~ Page 27 Ú Arrêt. L’appareil est hors tension. Fermez le robinet. -
Page 20: Programmes Au Programmateur
Tableau des programmes Tableau des programmes T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s Programmes au programmateur Programme/Type de linge Options/Informations Nom du programme charge maximale Brève explication du programme et des textiles auxquels il est adapté. selon la norme EN50229 charge maximale pour le lavage/ charge maximale pour le séchage... - Page 21 Tableau des programmes Programme/Type de linge Options/Informations Laine W max. 2,0 kg cold (froid) – 40°C Textiles lavables à la main et en machine, en laine ou en mélange de laine. Programme de lavage très délicat pour le linge, pour éviter son –...
- Page 22 Tableau des programmes Programme/Type de linge Options/Informations Nett. Cuve – cold (froid), 40°C, 90°C Programme spécial pour l'hygiène du tambour ou pour l'évacuation des peluches. 400 ... 1400 t/min 90°C = programme antibactérien; n'utilisez pas de détergent. – 40°C = programme antibactérien; vous pouvez utiliser du détergent –...
-
Page 23: Tableau De Séchage
Tableau des programmes Tableau de séchage Cotons/Couleurs (textiles en coton ou en lin, notamment sous-vêtements, tee-shirts, pull-overs, pantalons et torchons de cuisine) Poids à sécher en kg 0,5 1,0 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 Temps de séchage réglable Temps de séchage estimé en minutes en minutes ±... -
Page 24: Amidonnage
Pour modifier les réglages par défaut d'un programme Amidonnage Modification des réglages par défaut Le linge ne doit pas avoir Remarque : été traité avec un adoucissant. d'un programme L’amidonnage est possible avec de P o u r i e r m o d i f l e s r é... -
Page 25: Vitesse D'essorage)
Pour modifier les réglages par défaut d'un programme Avant le début du programme, la fin du Sélection du programme Remarque : programme peut être présélectionnée en position Séchage ou Séchage par paliers d'une heure jusqu'à 24 h. au délicat pour sélectionner un programme maximum. -
Page 26: Sélection De Fonctions Complémentaires
Sélection de fonctions complémentaires EcoPerfect F Sélection de fonctions 0: Lavage plus économe en énergie complémentaires grâce à une réduction de la température mais efficacité de lavage i o n S é l e c t o n s f o n c t i a i r e c o m p l é... -
Page 27: Réglage Du Signal
Réglage du signal Réglage du signal R é g l a g e s i g n a l 1. Activez le mode de réglage pour le volume du signal Amenez sur Ú Arrêt. Tournez d'un cran Maintenez la touche° C enfoncée + Relâchez la touche, vers le sens tournez d'un cran vers le sens horaire. -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Tambour de lavage Nettoyage et entretien Utilisez un produit de nettoyage sans o y a g e N e t t t i e n e n t r e chlore, n'utilisez pas de laine d'acier. Mise en garde Risque d’électrocution ! Détartrage Danger de mort en cas de contact avec... -
Page 29: Pompe De Vidange Bouchée
Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée Remettez la vis en place sur le couvercle de la pompe. La poignée doit être verticale. Mise en garde Risque de brûlure ! L'eau de lavage est chaude lorsque vous lavez à haute température. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l'eau de lavage chaude. -
Page 30: Filtre Bouché Dans L'arrivée D'eau
Nettoyage et entretien Filtre bouché dans l'arrivée d'eau Mise en garde Danger de mort ! Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aqua-Stop dans l'eau (il contient une électrovanne). Branchez le flexible et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Tout d'abord, évacuez la pression du flexible d'arrivée d'eau: Filtre à... -
Page 31: Défauts Et Remèdes
Défauts et remèdes Ne placez pas vos mains dans le Défauts et remèdes tambour lorsqu'il tourne. Patientez jusqu'à ce qu'il cesse de tourner. D é f a u t r e m è d e s Déverrouillage d’urgence, par Attention ! exemple en cas de coupure de Dommages d’eau courant... -
Page 32: Défauts Et Remèdes
Défauts et remèdes Affichage Cause/remède A:03 Il est impossible de verrouiller/déverrouiller le hublot car le verrou est très chaud. Laissez le lave-linge séchant allumé pendant environ 1 min. ou étei- gnez-le puis rallumez-le en sélectionnant un programme. Le lave-linge séchant peut ensuite de nouveau être verrouillé/déverrouillé. - Page 33 Défauts et remèdes Défauts Cause/remède Le programme ne démarre Avez-vous appuyé sur Start/Nachlegen (Démarrer/Rajouter du linge) A ■ pas. ou 0 (Fin dans)? Le hublot du lave-linge séchant est-il bien fermé? ■ La solution de détergent – – – (Arrêt du rinçage = sans cycle de vidange/essorage final sélec- ■...
- Page 34 Défauts et remèdes Défauts Cause/remède Des peluches de couleurs Lancez le programme Nett. Cuve à cold (froid) et sans linge pour éliminer les différentes sont redépo- peluches qui se sont accumulées dans la cuve lors du séchage. sées sur le linge. Il y a un bruit d'arrivée Le lave-linge séchant inclut une fonction d'auto-nettoyage pour éliminer les d'eau lors du séchage, le...
-
Page 35: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques S e r v i v e n t e a p r è s - D o n n é e s t e c h n i q u e s Si vous ne parvenez pas à résoudre le Dimensions 60 x 59 x 84,5 cm problème vous-même, consultez la... -
Page 36: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Valeurs de consommation V a l e u r c o n s o m m a t i Programme Option Charge (kg) Consomma- Consomma- Durée du tion tion d'eau *** programme d'énergie *** (litres) *** (heures) (kWh) Coton 20°C * 7,0 kg... -
Page 37: Installation Et Branchement
Installation et branchement Remarque : Installation et Un collier de serrage Ø 24–40 mm (magasin spécialisé) est également branchement requis pour le raccordement à un l a t i I n s t a l b r a n c h e m e n t siphon. -
Page 38: Surface D'installation
Installation et branchement Installation de l'appareil sous Attention ! Dommage de l'appareil un plan de travail/dans une Les flexibles dans lesquels l’eau cuisine intégrée ■ gèle peuvent se déchirer/éclater. N'installez pas le lave-linge séchant Mise en garde sur des lieux exposés au risque de Risque d’électrocution ! gel et/ou en plein air. -
Page 39: Enlever Les Cales De Transport
Installation et branchement Enlever les cales de transport Attention ! Dommage de l'appareil Avant la première utilisation, enlevez ■ impérativement et entièrement les 4 cales de transport. Rangez les cales de transport. Pour le transport, le Insérez les couvercles. Verrouillez en lave-linge séchant est immobilisée appuyant sur le crochet de par des cales de transport. -
Page 40: Branchement De L'eau
Installation et branchement Les longueurs de flexible Arrivée de l'eau Remarque : possibles sont réduites en utilisant les supports de flexible! Remarques Ne pas plier, coincer, modifier ni ■ Disponible auprès des distributeurs/ couper le flexible d'arrivée (la solidité du service après-vente: n'est plus garantie). -
Page 41: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Ouvrez prudemment le robinet d’eau Attention ! et vérifiez en même temps si les Dommages sur l'appareil/les textiles raccords sont étanches. Si l'extrémité du flexible d'écoulement plonge dans l'eau vidangée, de l'eau risque d'être réaspirée dans l'appareil et d'endommager le lave-linge séchant/les textiles. -
Page 42: Écoulement Dans Un Tuyau En Plastique Avec Manchon En Caoutchouc Ou Dans Un Avaloir D'égout
Installation et branchement Écoulement dans un tuyau en Raccordement électrique plastique avec manchon en Sécurité électrique caoutchouc ou dans un avaloir d’égout Mise en garde Risque d’électrocution ! Branchement Danger de mort en cas de contact avec des composants sous tension. Retirez la fiche électrique uniquement ■... -
Page 43: Avant Le Premier Lavage/Séchage
Installation et branchement Avant le premier lavage/ Transport séchage Travail préparatoire Fermez le robinet. Avant de quitter l'usine, le lave-linge Évacuez la pression du flexible séchant a été minutieusement inspecté. d'arrivée d'eau. Pour éliminer toute eau de test Filtre du flexible d'eau d'arrivée résiduelle, lancez le programme bloqué... - Page 44 Conseils et réparations 01 40 10 12 00 070 222 142 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000923251* 9000923251 (9408)