Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAK Serie
Sommaire des Matières pour Bosch WAK Serie
- Page 1 Lave-linge WAK ... Notice d'utilisation et d'installation...
- Page 2 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Réglage des signaux ..32 Destination de l'appareil Nettoyage et entretien ..33 Corps de la machine / bandeau de Cet appareil est destiné uniquement ■... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes L es informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é les mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à... -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité Ne placez pas l'appareil Mise en garde ■ derrière une porte car elle Risque de brûlures ! pourrait obstruer le hublot de Lorsque vous lavez du linge à l'appareil ou empêcher son haute température, le verre du ouverture complète. - Page 7 Consignes de sécurité La tension principale sur la Mise en garde ■ prise de courant doit Risque de choc électrique/ correspondre à la tension d'incendie/de dommage nominale spécifiée sur matériel/de dommage à l'appareil (plaque l'appareil ! signalétique). Les charges L'altération ou la détérioration connectées et les fusibles du câble principal de l'appareil requis sont spécifiés sur la...
- Page 8 Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles Mise en garde Ri s que de bl e ssure ! ■ principaux peuvent Risque de blessure/de constituer un danger de dommage matériel/de trébuchement et provoquer dommage à l'appareil ! des blessures s'ils ne sont L'appareil risque de vibrer ou ■...
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité L'utilisation de tuyaux d'une des solvants (détachants, ■ autre marque pour raccorder solvants de nettoyage) peut l'alimentation en eau risque provoquer une explosion dans de provoquer des le tambour. dommages matériels ou Rincez soigneusement le linge d'endommager l'appareil. à... - Page 10 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de brûlure ! Dommage matériel / dommage Lorsque vous lavez du linge à à l'appareil haute température, vous Si la quantité de linge dans ■ risquez de vous brûler si vous l'appareil excède la capacité...
-
Page 11: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité Nettoyage/maintenance Mise en garde Risque d'empoisonnement ! Mise en garde Des fumées toxiques peuvent Danger de mort ! être refoulées par des agents Cet appareil fonctionne à de nettoyage qui contiennent l'électricité. Il existe un danger des solvants, par ex. du solvant d'électrocution si vous entrez de nettoyage. -
Page 12: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Dommage matériel/dommage Protection de à l'appareil l'environnement Des agents de nettoyage et des agents de prétraitement du E mballage / Appareil usagé linge (par ex. produit éliminant R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t les taches, sprays de Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. -
Page 13: Installation Et Branchement
Installation et branchement 8 Flexible d'arrivée d'eau sur le Installation et modèle Aquastop branchement @ Flexible d'écoulement d'eau H Coude pour fixer le flexible d'écoulement d'eau* É tendue des fournitures I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t P Flexible d'arrivée d'eau froide pour les modèles Standard/Aqua- Vérifiez si la machine... -
Page 14: Surface D'installation
Installation et branchement N° de réf. WMZ 2200, WX 9756, Attention ! Z 7080X0 Dommage de l'appareil Les flexibles dans lesquels l'eau gèle Sur un plancher en Remarque : peuvent se déchirer / éclater. poutres de bois, placez le lave-linge : N'installez pas le lave-linge sur des lieux de préférence dans un coin, ■... -
Page 15: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Longueurs de flexibles, conduites et lignes Raccordement à gauche ■ Enlevez les douilles. Sortez le cordon électrique de ses fixations. Raccordement à droite ■ Remettez les capuchons en place. Enfoncez bien les capuchons sur le Équipement disponible Conseil : haut et simultanément poussez-les auprès du revendeur spécialisé/service... -
Page 16: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aquastop dans l'eau (il contient une électrovanne). Respectez les consignes suivantes lors du raccordement Remarques Modèle : Aqua-Secure Ne faites fonctionner le lave-linge ■ ■ qu'avec de l'eau potable froide. Ne raccordez jamais la machine au ■... -
Page 17: Nivellement
Installation et branchement Évacuation dans une vasque de Écoulement dans un tuyau en ■ ■ lavabo plastique avec manchon en caoutchouc ou dans un avaloir Mise en garde d'égout Risque de brûlure ! Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex. -
Page 18: Raccordement Électrique
Installation et branchement Raccordement électrique En cas d'utilisation d'un disjoncteur ■ différentiel, n'utilisez qu'un type de disjoncteur arborant le symbole z. Mise en garde Seul ce symbole garantit que les Danger de mort ! prescriptions actuellement en Risque d'électrocution en cas de vigueur seront remplies. -
Page 19: Transport
Installation et branchement Pour éviter la formation Remarque : de mousse, utilisez uniquement la moitié de la quantité de lessive recommandée par le fabricant de la lessive. N'utilisez pas de lessive pour lainages ni textiles délicats. Fermez le bac à produits. Appuyez sur la touche Start. -
Page 20: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Tiroir à produit lessiviel ~ Page 29 Bandeau de commande et d’affichage Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot... -
Page 21: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande 8 Bandeau d'affichage des ( Sélecteur de programme : réglages et des informations pour sélectionner un programme et pour allumer et éteindre le lave- linge par la position Arrêt (Off) ; Bandeau d'affichage 0 Programme Vous trouverez un aperçu de tous Le bandeau d'affichage vous fournit des les programmes dans le... -
Page 22: Linge
Linge Touches Affichage des Réglage valeurs de ré- glage Ž - 90 Température en °C ; Ž = froid 0 - 1400*, - - - Vitesse d’essorage en tr/min ; 0 = sans essorage, - - - = arrêt cuve pleine 1 - 24h Fin dans... -
Page 23: Trier Le Linge
Linge Faites attention aux pièces – taches : enlevez/prétraitez les ■ métalliques (trombones, etc.) et taches tant qu'elles sont encore retirez-les. fraîches. Tamponnez-les d'abord Lavez les textiles délicats dans un avec de l'eau savonneuse, ne ■ filet (bas, voilages, soutien-gorge à frottez pas. -
Page 24: Coloration / Décoloration
Produit lessiviel Coloration / Décoloration Produit lessiviel Ne teintez qu'en quantités habituelles C hoix de la bonne lessive pour un foyer. Le sel peut attaquer P r o d u i t l e s s i v i e l l'acier inoxydable ! Respectez les Le symbole d’entretien du linge définit instructions du fabricant de la teinture. -
Page 25: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Préréglages des programmes Économiser de l'énergie et du Préréglages des produit lessiviel programmes Avec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez L es préréglages des programmes sont P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s économiser de l'énergie (en abaissant affichés dans le bandeau d'affichage la température de lavage) et de la... -
Page 26: Fin Dans
Préréglages des programmes mouillé dans le tambour, par ex. pour La durée du programme Remarque : du linge qui ne doit pas être essoré. est automatiquement adaptée lors de son exécution. Réglage - - - : Cuve pleine = sans Certains facteurs peuvent avoir une essorage final, le linge baigne dans influence sur la durée du programme,... -
Page 27: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Pour ce faire, appuyez sur la touche. Le Options de réglage Speed Perfect vous est d'abord proposé. Appuyez encore une fois sur programme la touche pour activer le réglage Eco supplémentaires Perfect. Le symbole correspondant est allumé... -
Page 28: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Pour cela, appuyez répétitivement sur la Utilisation de l'appareil touche correspondante jusqu'à ce que le réglage désiré soit affiché. P réparation du lave-linge Les réglages sont actifs sans U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l confirmation. -
Page 29: Doser Et Verser Le Produit Lessiviel Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil de la dureté de l'eau ; pour la Remarques ■ connaître, renseignez-vous auprès Mélangez les grandes et les petites ■ de votre compagnie distributrice des pièces de linge. Les pièces de linge eaux de tailles différentes se répartiront des indications fournies par le mieux pendant l'essorage. -
Page 30: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Retirez le bac à produits jusqu'en Si vous voulez assurer que le programme ne butée. puisse pas être déréglé par mégarde, sélectionnez la sécurité enfants de la manière Versez la lessive et/ou l'additif. Fermez le bac à produits. suivante. -
Page 31: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil le symbole Õ est éteint, il est possible sélectionner une vitesse d'essorage ou ■ ■ de rajouter du linge. régler le sélecteur de programme sur le symbole Õ est allumé, il n'est pas Essorage et appuyer ensuite sur la ■... -
Page 32: Technique Sensorielle
Technique sensorielle Technique sensorielle Réglage des signaux C alcul de charge V ous pouvez modifier les réglages suivants : T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e R é g l a g e d e s s i g n a u x le volume sonore des signaux d'indication ■... -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Enlevez immédiatement les restes ■ Nettoyage et entretien de la lessive. Le nettoyage au jet d'eau est interdit. ■ Mise en garde N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Tambour de lavage Risque d'électrocution en cas de... -
Page 34: Pompe De Vidange Bouchée, Vidange De Secours
Nettoyage et entretien Posez l'insert et faites-le encranter (introduisez le cylindre sur la tige de guidage). Introduisez le tiroir à produit lessiviel. Laissez le bac à produit Remarque : lessiviel ouvert afin que l'eau restante puisse s'évaporer. Dévissez délicatement le bouchon de la pompe, de l'eau résiduelle peut Pompe de vidange bouchée, s'écouler. -
Page 35: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Flexible d'écoulement bouché Régler le programmateur sur Arrêt (Off). Débrancher la fiche mâle de la au niveau du siphon prise de courant. Nettoyage du filtre au robinet d'eau : Éteindre l'appareil. Débranchez la Débrancher le flexible du robinet fiche mâle de la prise de courant. -
Page 36: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Ne mettez jamais la main dans le Dérangements, Que tambour en rotation. Attendez que le tambour ait cessé de faire si … tourner. D éverrouillage d'urgence Attention ! D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Dégâts des eaux par ex. -
Page 37: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/remède r s'allume Ouvrez le robinet d'eau froide à fond. ■ Tuyau d'arrivée d'eau plié/coincé. Corrigez la disposition du tuyau. ■ La pression d'eau est insuffisante. Nettoyez le filtre. ~ Page 35 ■ Sécurité enfants activée ; désactivez-la. Å... - Page 38 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/remède Bref à-coup/début de C'est normal - lors du démarrage du programme de lavage, un bref à-coup du rotation du tambour après tambour peut se produire, en raison du test interne du moteur. le lancement du pro- gramme.
- Page 39 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/remède Le bandeau d'affichage/ Coupure de courant ? ■ les voyants ne fonc- Fusibles déclenchés ? Réarmez les disjoncteurs/changez les fusibles. ■ tionnent pas alors que Si cette panne se reproduit, contactez le service après-vente. ■...
-
Page 40: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques D imensions : S i vous n'arrivez pas à remédier à la panne S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s 850 x 600 x 550 mm par vous-même, veuillez contacter notre service après-vente. -
Page 41: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 42 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...