Manuels Connexes pour HP PrintCalc 100
Sommaire des Matières pour HP PrintCalc 100
- Page 1 HP PrintCalc 100 Calculatrice Imprimante Guide de l'utilisateur Référence HP: F2227-90003 www.hp.com/calculators Édition 1: Mai 2008 Imprimé en Chine HDP0HP5HF02 XXX 127X88mm Back Cover 127X88mm Front Cover...
- Page 2 écrite préalable est interdite, excepté dans les conditions mentionnées par les lois sur les droits d’auteur. Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 Historique d'impression Édition 1 Mai 2008 -F1- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 3 4) Installez un nouveau rouleau d’encre (5) dans le support dans la position correcte. 5) Remettez le couvercle de l’imprimante (4) dans sa position initiale. Note: Ne remplissez jamais le rouleau d’encre avec de l’encre liquide car cela -F2- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 4 4) Remettez le couvercle. 4. POUR UTILISER L'ADAPTATEUR SECTEUR Remarque : HP n'offre pas et ne fournit pas l'adaptateur secteur. Si le client choisit d'utiliser l'adaptateur de tension, ce dernier doit respecter les spécifications (6V/300 mA, 1) Éteignez la calculatrice avant de connecter ou de déconnecter l'adaptateur secteur.
- Page 5 [RESET ] en bas du boitier des piles. RESET ATTENTION: Risque d'explosion remplacement de la pile par un type incorrect. Mettez les piles usagées au rebut conformément aux instructions. -F4- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 6 C: Effacement total des chiffres enregistrés. Arrêt [OFF] Eteint la calculatrice. Touches arithémiques [+] [–] [×] [ ÷ ] Permettent d'exécuter respectivement des additions, soubstractions, multiplications et divisions. -F5- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 7 [PRINT] Entrées et résultats apparaîtront sur l’affichage et seront imprimés. Touche de mémoire plus [M+] Somme le nombre affiché ou calcul, directement dans la mémoire, le résultat de la somme. -F6- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 8 Utilisé pour le calcul du coût, du prix de vente et du [MARGIN] montant de profit de la marge. Entrez la valeur de 2 éléments pour obtenir la troisème valeur. -F7- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 9 Efface la valeur du Total Mémoire moins – Général Résultat Rappelle la Mémoire Non addition/date Efface la Mémoire Pourcentage Coût Devise locale Prix de vente Devise universelle Marge ..Erreur ou capacité de shiffres -F8- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 10 140 [–] 140. 35 [+] 105. 22 [=] 127. [GT] [GT] [ C/CE A 0 2 3 F PRINT 12×12 = 144 C/CE 12 [x] × 12 [=] 144.00 144 00 -F9- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 11 [GT] [GT] C/CE 536 61 536 61 A 0 2 3 F PRINT 149 ÷ 12 = 12.42 C/CE 149 [ ÷ ] ÷ 149. 12 [=] 12.42 12 42 -F10- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 12 1 ÷ 3 ÷ 0.3= 1.112 C/CE 1 [ ÷ ] ÷ ÷ 3 [ ÷ ] 0.33333333333 0.3 [ 1.112 1 112 [GT] [GT] C/CE 13 532 13 532 -F11- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 13 A 0 2 3 F PRINT C/CE 3 [+] 5 [+] ÷ [ ÷ ] 0.125 0 125 [GT] [GT] C/CE 0 125 0 125 -F12- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 14 =$15.75 15 75 [GT] [GT] C/CE 48 25 48 25 Constant Calcul A 0 2 3 F PRINT 3×123 = 369.00 C/CE 3 [x] × 123 [=] 369.00 369 00 -F13- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 15 41.00 41 00 456 ÷ 3 = 152.00 456 [=] 152.00 152 00 789 ÷ 3 = 263.00 789 [=] 263.00 263 00 [GT] [GT] C/CE 456 00 456 00 -F14- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 16 120 [%] 62.5 62 5 [GT] [GT] C/CE 314 5 314 5 A 0 2 3 F PRINT C/CE × − 123 [x] 123. × 5 [%] − [–] 117. -F15- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 17 × 8 [%] 492. [GT] [GT] C/CE Correction A 0 2 3 F PRINT 123 x 456 C/CE = 56088 123 [x] × 756 [ C/CE 456 [=] 56’088. 56,088 -F16- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 18 123 [+] [x] 123. × 456 [=] 56’088. 56,088 [GT] [GT] C/CE 112,176 112,176 -F17- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 19 A 0 2 3 F PRINT (2x3)+(4x5)-(6 ÷ 2) [MRC] [MRC] C/CE 2 [x] × 3 [M+] 4 [x] × 5 [M+] ÷ 6 [ ÷ ] 2 [M–] – [MRC] [MRC] [MRC] -F18- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 20 M 999’999’999’999 999,999,999,999 >M< 1 [M+] 1.00000000000 1 00000000000 M 1.00000000000 C/CE [MRC] M 999’999’999’999 999,999,999,999 [MRC] 999’999’999’999 999,999,999,999 [MRC] ÷ 1 ÷ 0=0 1 [ ÷ ] 0 [=] C/CE -F19- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 21 USD 25 = 25 [LOCAL] EURO 20.59 [RATE] 20.59 20 59 1) Le résultat de la conversion sera automatiquement arrondi à 2 décimales. 2) Fixer le taux = 0 n’est pas possible -F20- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 22 1’000 1,000 Cost = 800 COST 20[MARGIN] 800. Selling price-Cost = 200 Selling price ： $1,600 MARGIN% 1600[SELL] Cost = 800 1,600 Profit margin = 50% Selling price-Cost = 800 -F21- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 23 2’005.1025 #2005 10 25 [#/P] 15,000 before the calculation 15000 [#/P] 15’000. #15000 • Pour imprimer la date 2005.10.25 et le numéro de série 15.000 avant le calcul. -F22- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 24 – 50 [x] 3 [=] 150. × [GT] 200. × [x] 15 [%] [GT] 230. [GT] 230. C/CE • Tous les résultats des calculs sont ajoutés automatiquement au Total Général. -F23- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 25 Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le fabricant. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée.
- Page 26 Les seules garanties pour les produits et services HP sont définis dans les déclarations de garantie expresse accompagnant de tels produits et services. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document.
- Page 27 Assistance clientèle En sus d’une garantie matérielle d’un an, votre calculatrice HP bénéficie également d’un an d’assistance technique. Si vous nécessitez une assistance, vous pouvez contacter l’assistance clientèle HP par courrier électronique ou par téléphone. Avant d’appeler, veuillez repérer le centre d’appel le plus proche de chez vous dans la liste ci-dessous.
- Page 28 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: -F27- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 29 Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements -F28- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 30 élimination en Californie. Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients les informations relatives aux substances chimiques utilisées dans les produits HP, en respect des réglementations légales telles que la réglementation REACH (disposition CE n°...
- Page 31 Colombia 01-8000-51-4746-8368 Costa Rica 0-800-011-0524 Denmark 82 33 28 44 Deutschland 069 9530 7103 Ecuador 800-711-2884 El Salvador 800-6160 España 913753382 France 01 4993 9006 Greece Ελλάδα 210 969 6421 -F30- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 32 Middle East International www.hp.com/support Netherland 020 654 5301 New Zealand 0800-551-664 Nicaragua 1-800-711-2884 Norwegen 23500027 Österreich 01 360 277 1203 Panamá 001-800-711-2884 Paraguay (009) 800-541-0006 Perú 0-800-10111 Philippines +65 6100 6682 -F31- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...
- Page 33 022 567 5308 Türkiye www.hp.com/support Taiwan 臺灣 +852 28052563 Thailand +65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800-HP INVENT Uruguay 0004-054-177 Venezuela 0-800-474-68368 Viêt Nam +65 6100 6682 -F32- File name: HP PrintCalc 100_User's Guide_French_FR_F2227-90003_Edition 1 DATE: 2008/7/8...