Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
J) N'effectuez pas de test dans un environnement très froid ou très chaud, sans aération ou enfumé.
K) Stockez l'unité de test d'alcool de sorte qu'aucune intrusion de poussière ou de liquide ne soit possible.
L) Ne soufflez pas trop fort dans l'appareil, cela endommage le capteur (notamment si beaucoup de salive
entre dans l'appareil).
Préparation pour le test
1. Installez 2 piles AA dans le compartiment à pile. Pour remplacer las piles, appuyez sur le petit levier situé
sous l'appareil et soulevez le couvercle du compartiment des piles. Remplacez les piles déchargées par des
piles neuves. Ce faisant, observez la polarité de la pile (+/-). La polarité est indiquée à l'intérieur du couvercle
du compartiment des piles. Fermez le compartiment des piles après avoir inséré les piles.
2. Placez un embout buccal sur l'ouverture latérale pour fixer les embouts (= l'ouverture sur le côté droit).
Assurez-vous que l'embout buccal est bien serré. Utiliser un nouvel embout buccal pour chaque sujet
(pour des raisons d'hygiène et pour maintenir la précision de la mesure, car un embout buccal usagé peut
contenir de l'alcool résiduel).
Remarque: L' A CE AL6000 offre la possibilité de tester en mode actif/normal et en mode passif. En mode
actif, vous devez utiliser des embouts buccaux pour le test d'alcool, en mode passif, aucun embout n'est
nécessaire.
Procédure de test
Exécution de la mesure en mode actif/normal
1. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. L'appareil affiche le nombre de tous les tests précédents et
alternativement
et
ainsi qu'un compte à rebours.
2. Relâcher la touche Start lorsque l'affichage indique
pouvez également allumer l'appareil en mode actif en maintenant le bouton de démarrage enfoncé pendant
seulement 2 secondes.
3. Un compte à rebours de
à
suit lorsque l'unité se réchauffe. A la fin du compte à rebours, la LED
orange clignote sur „READY", deux bips retentissent et l'affichage indique
4. Si aucun test d'alcool n'est effectué dans les secondes qui suivent, l'appareil s'éteint automatiquement.
5. Placez vos lèvres autour de l'embout buccal et soufflez vigoureusement dans l'embout buccal pendant au
moins 5 secondes sans vous arrêter. Pendant que vous soufflez, vous entendrez une tonalité continue.
6. Si l'appareil ne reçoit pas un échantillon d'haleine suffisant,
7. Après un échantillon d'haleine suffisant, on entend deux bips et le
pendant l'analyse de l'échantillon d'haleine.
8. À la fin de l'analyse, la concentration d'alcool est affichée en pour mille.
9. Le résultat s'affiche pendant environ 15 secondes. Ensuite, l'appareil s'éteint de lui-même.
Interprétation des résultats en mode actif
Écran d'affichage
Plage des mesure
0,00‰ à 0,10‰
Zone sécurisée
0,11‰ à 0,40‰
Zone d'alerte
0,41‰ et plus
Zone dangereuse
Exécution de la mesure en mode passif
Lors de tests d'alcoolémie en mode passif, l'utilisation d'embouts buccaux est facultative et dépend de l'état
du sujet. Le mode de mesure passive est utilisé lorsque la personne testée n'est pas en mesure de fournir
un échantillon d'haleine actif, par exemple parce qu'elle est trop ivre ou blessée. En mode passif, l' A CE
AL6000 se contente d'une petite quantité de souffle et affiche le résultat en trois étapes approximatives
(voir ci-dessous).
19
. L'appareil est maintenant en mode actif. Vous
.
apparaît à l'écran et l'appareil s'éteint.
se déplace de gauche à droite
Alcoolisation
Pas ou peu d'alcoolisation
Alcoolisation moyenne
Forte alcoolisation (la LED „WARN" s'allume)
1. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
compte à rebours.
2. Relâcher la touche Marche/Arrêt lorsque la LED indique
3. Un compte à rebours de
à
suit pendant lequel l'appareil se réchauffe. A la fin du compte à
rebours, la LED orange „READY" s'allume, deux bips retentissent et l'affichage indique
l'appareil ne s'éteint qu'après un certain temps.
4. Amenez l'ouverture du capteur aussi près que possible des lèvres de la personne testée. Souffler aussi
fort que possible et sans s'arrêter pendant au moins une seconde dans l'ouverture du capteur, pendant
laquelle une tonalité continue peut être entendue.
5. Lorsque l'appareil a reçu un échantillon d'haleine suffisant, deux bips ou clics se font entendre et le „0"
se déplace de gauche à droite pendant l'analyse.
6. À la fin de l'analyse, la concentration d'alcool est indiquée en termes de degré d'alcoolisation par millilitre.
7. En mode passif, vous pouvez effectuer un nouveau test immédiatement après l'affichage du résultat.
Interpretation der Ergebnisse im Passiv-Modus
Écran d'affichage
Plage des mesure
0,00‰ à 0,10‰
Zone sécurisée
0,11‰ à 0,40‰
Zone d'alerte
0,41‰ et plus
Zone dangereuse
Remarque: Les tests en mode passif peuvent entraîner une contamination de l' A CE AL6000 par excrétion
humaine. Avant de procéder à un nouveau test avec une autre personne, il faut donc procéder à une
désinfection de l'appareil.
Recommandations d'ACE Instruments
Utilisez un embout différent pour chaque personne faisant le test ! ACE Instruments décline toute
responsabilité en cas de dommage causé par l'utilisation d'un même embout par plusieurs personnes ou pour
plusieurs tests.
Utilisez toujours les embouts ACE Instruments emballés de façon séparée et hygiénique. À chaque test,
l'appareil entre en contact avec des sécrétions humaines externes comme internes (transpiration, salive,
sang, etc.).
Utilisez des gants lorsque vous retirez l'embout employé pour un test, surtout si le test a été effectué par
une personne que vous ne connaissez pas. ACE Technik (www.ace-technik.de) propose, dans sa gamme de
produits, des gants prévus à cet effet.
Précisions importantes
Si vous avez mangé, bu de l'alcool ou fumé une cigarette, attendez au moins 15 minutes avant de commencer
la mesure.
Cette unité de test d'alcool est un appareil sensible et de grande qualité. Afin de préserver la précision de
mesure du capteur, l'appareil doit être utilisé régulièrement. En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, le
capteur peut s'assécher. Nous conseillons d'utiliser l'éthylotest au moins 2x par mois (même si vous n'avez pas
bu d'alcool).
Pour les valeurs en dessous de 0,10‰ (OU 0,01% BAC OU 0,05mg/L – selon le réglage), le résultat affiché sera
0,000‰. Cela s'explique par le fait que pour un faible niveau d'alcoolémie d'autres substances peuvent être
contenues dans l'air expiré et influer sur le résultat du test.
Des modifications sur le produit peuvent aboutir à une modification des échéances annoncées. Cela peut
se produire sans avertissement préalable et sans adaptation du mode d'emploi et ne constitue en rien un
motif de réclamation, de retour ou de réduction du prix. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'identifier les
divergences entre le mode d'emploi et l'utilisation effective et de réagir en conséquence.
et
sont affichés en alternance ainsi qu'un
. L'appareil est maintenant en mode passif.
. En mode passif,
Alcoolisation
Étalage
0
Pas ou peu d'alcoolisation
Lo
Alcoolisation acrue
Hi
Forte alcoolisation (la LED „WARN"
s'allume)
20
Publicité
