Table des Matières
Publicité
Message important
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
Le poêle au gaz autoportant à évacuation directe
RC500E doit être installé en respectant ces
directives. Veuillez lire attentivement les présentes
directives avant de procéder à l'installation.
Consultez les autorités compétentes pour savoir si
vous devez vous procurer un permis au préalable.
Remarque : Le non-respect de ces direc-
tives pourrait entraîner un dys-
fonctionnement de l'appareil de
chauffage pouvant causer des bles-
sures qui pourraient s'avérer mor-
telles et/ou des dégâts matériels. Le
non-respect de ces directives peut
également entraîner l'annulation de
votre police d'assurance incendie
et/ou de la garantie.
Remarque : Ces instructions prévalent sur
les instructions Simpson Dura-Vent.
Caractéristiques
Carburants : Le modèle RC500E est homologué
pour être utilisé avec du gaz naturel.
Le modèle RC500E est homologué
pour être utilisé avec des gaz de pétrole
liquéfiés (propane).
Alimentation électrique : Système 120V C.A.
Ventilateur de circulation en option : 6 vitesses.
Jeux de bûches : Fibre en céramique, 7 par jeu.
Système de ventilation : Conduit rigide coaxial
(doublure extérieure de 6-5/8 po / doublure inté-
rieure de 4 po) et chapeau d'évacuation.
Information pour maisons mo-
biles / préfabriquées après la
vente initiale
Ce produit Regency
a été testé et certifié par les
®
services de tests ITS comme appareil de chauffage
mural à évacuation directe conforme aux normes
suivantes : CGA-2.17-M91 et ANSI Z21.88-2017/
CSA 2.33-2017.
Cet appareil à évacuation directe doit être installé
conformément aux consignes d'installation du
fabricant et aux normes de construction et de
sécurité de maisons préfabriquées, Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Title
24CFR, Part 3280, ou à la norme en vigueur Fire
Safety Criteria for Manufactured Home Installations,
Sites, and Communities ANSI/NFPA 501A et à la
norme CAN/CSA Z240-Mobile Home en vigueur
au Canada.
information à l'usage du propriétaire
L'installation de cet appareil doit se conformer aux
consignes d'installation du fabricant et aux codes
et règlements locaux. En l'absence de tels codes
locaux, suivre le National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1, le National Electrical Code ANSI/NFPA 70
aux É.U., le code d'installation de gaz CAN/CGA
B149 et le code d'installation électrique canadien
CSA C22.1 en vigueur.
Cet appareil Regency
®
homologué pour mai-
son mobile/préfabriquée est équipé de série
pour être fixé à demeure.
Cet appareil Regency
homologué pour mai-
®
son mobile/ préfabriquée est équipé de série
d'une cosse de terre dédiée n
un fil de cuivre de calibre 18 provenant de
la masse du châssis en acier doit être relié.
Cet appareil doit être installé seulement
dans une maison installée de manière
permanente après la vente initiale, préfab-
riquée (États-Unis seulement) ou mobile,
si les règlements locaux le permettent.
Cet appareil doit être utilisé uniquement
avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Cet appareil n'est pas con-
vertible pour une utilisation avec d'autres
gaz, sauf si une trousse de conversion
certifiée est utilisée.
Avant de commencer
Une installation et une utilisation sécuritaires de cet
appareil relèvent du bon sens. Toutefois, les normes
Canadian Safety Standards et ANSI Standards
exigent du fabricant qu'il fournisse un certain nombre
de mises en garde.
L'INSTALLATION ET LA RÉPARATION
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. L'APPAREIL
DOIT ÊTRE INSPECTÉ PAR UN TECH-
NICIEN PROFESSIONNEL AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION, PUIS
AU MOINS UNE FOIS PAR AN. UN
ENTRETIEN PLUS FRÉQUENT PEUT
ÊTRE NÉCESSAIRE SI LES TAPIS,
L A L I T E R I E , E T C . P RO D U I S E N T
UNE QUANTITÉ IMPORTANTE DE
POUSSIÈRE. IL EST ESSENTIEL QUE
L ES C OMPA RTIME N TS D E C OM-
MANDES, LES BRÛLEURS ET LES
CONDUITS DE CIRCULATION D'AIR
DE L'APPAREIL SOIENT MAINTENUS
PROPRES EN TOUT TEMPS.
EN RAISON DES TEMPÉRATURES
ÉLEVÉES, L'APPAREIL DOIT ÊTRE IN-
STALLÉ DANS UN ENDROIT OÙ IL Y A
PEU DE CIRCULATION ET À DISTANCE
DU MOBILIER ET DES TENTURES.
AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION
NON CONFORME DE L'APPAREIL EN-
TRAÎNERA L'ANNULATION DE VOTRE
GARANTIE ET POURRAIT CAUSER UN
INCENDIE GRAVE.
ENFANTS ET ADULTES DOIVENT
CONNAÎTRE LES DANGERS LIÉS
AUX SURFACES EXPOSÉES À DES
TEMPÉRATURES ÉLEVÉES, NOTAMMENT
LA SURFACE VITRÉE DU FOYER, ET
SE TENIR À DISTANCE POUR ÉVITER
TOUT RISQUE DE BRÛLURES OU DE
8 à laquelle
o
COMBUSTION DES VÊTEMENTS.
LES JEUNES ENFANTS DOIVENT
ÊTRE ÉTROITEMENT SURVEILLÉS
LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS
LA MÊME PIÈCE QUE L'APPAREIL.
L'INSTALLATION D'UNE BARRIÈRE DE
PROTECTION CONTRE LES BRÛLURES
ACCIDENTELLES EST RECOMMANDÉE
S'IL Y A DES PERSONNES À RISQUE
DANS LA MAISON COMME BÉBÉS ET
JEUNES ENFANTS. AFIN DE LIMITER
L'ACCÈS À L'APPAREIL, INSTALLEZ UNE
BARRIÈRE DE SÉCURITÉ AJUSTABLE
POUR GARDER LES NOURRISSONS, LES
JEUNES ENFANTS ET AUTRES PERSON-
NES À RISQUE HORS DE LA PIÈCE ET
LOIN DES SURFACES CHAUDES.
AUCUN VÊTEMENT NI AUTRE MATIÈRE
INFLAMMABLE SUR L'APPAREIL NI À
PROXIMITÉ.
UN ÉCRAN DE PROTECTION DESTINÉ À
RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES LIÉ
À LA VITRE CHAUDE EST FOURNI AVEC
CET APPAREIL ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ
POUR ASSURER LA PROTECTION
DES ENFANTS ET DES PERSONNES À
RISQUE.
SI L'ÉCRAN EST ENDOMMAGÉ, IL
DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN
ÉCRAN FOURNI PAR LE FABRICANT
POUR CET APPAREIL.
UNE PROTECTION OU UN ÉCRAN
R E T I R É P O U R P E R M E T T R E
L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIT
ÊTRE REMIS EN PLACE AVANT LA
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL.
RC500E |
9
Publicité
Table des Matières
