Cisco およびシスコ ロゴは、 シスコまたはその関連会社の米国およびそ
の他の国における商標または登録商標です。 シスコの商標の一覧につい
ては、www.cisco.com/go/trademarks をご覧ください。記載されてい
るサードパーティの商標は、 それぞれの所有者に帰属します。 「パートナー」
または 「partner」 という用語の使用はシスコと他社との間のパートナー
シッ プ関係を意味するものではありません。 (1110R)
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou
de ses filiales aux États-Unis et dans dʼautres pays.Pour consulter la liste des marques
commerciales de Cisco, visitez la page : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres
marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.Lʼutilisation du terme « partenaire » nʼimplique pas de relation de
partenariat entre Cisco et toute autre entreprise.(1110R)
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus
filiales en Estados Unidos y otros países.Si desea consultar una lista de las marcas
comerciales de Cisco, visite: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de
terceros que aquí se mencionan pertenecen a sus respectivos propietarios.El uso de la
palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra
empresa.(1110R)
Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da
Cisco e/ou das respectivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países.Para ver uma
lista de marcas comerciais da Cisco, aceda a este URL: www.cisco.com/go/trademarks.
As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respectivos
proprietários.A utilização da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a
Cisco e qualquer outra empresa.(1110R)
Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli
Stati Uniti e in altri paesi.Per visualizzare lʼelenco di marchi Cisco, visitare il sito Web
allʼindirizzo: www.cisco.com/go/trademarks. I marchi commerciali di terze parti citati sono
proprietà dei rispettivi titolari.Lʼutilizzo del termine partner non implica una relazione di
partnership tra Cisco e altre aziende.(1110R)
Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder
Partnerunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.Eine Liste der
Cisco Marken finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Die genannten Marken
anderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.Die Verwendung des Begriffs
„Partner" impliziert keine gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen
Unternehmen.(1110R)
シスコシステムズ合同会社
〒107-6227 東京都港区赤坂9-7-1
ミ ッ ドタウン ・ タワー
http://www.cisco.com/jp
http://www.cisco.com/go/offices/
78-101082-01A0
© 2017 Cisco Systems, Inc. All rights reserved
http://www.cisco.com/go/roomkit-docs
製品サポートについては、シスコのオンライン ドキュメントを
参照してください。
Le support produits peut être trouvé dans la documentation en ligne.
Puede encontrar soporte para los productos en nuestra documentación en línea.
Poderá encontrar o suporte para produtos na documentação online.
Le informazioni sul prodotto sono disponibili nella documentazione online.
Informationen zum Produktsupport finden Sie in unserer Onlinedokumentation.
http://help.ciscospark.com
追加のサポートについては、シスコのオンライン ドキュメント
を参照してください。
Le support produits peut être trouvé dans la documentation en ligne.
Puede encontrar soporte adicional en nuestra documentación online.
Poderá encontrar suporte adicional na documentação online.
Ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili nella documentazione online.
Zusätzlichen Support finden Sie in unserer Onlinedokumentation.
Cisco Spark Codec Plus
壁面取り付けキッ ト
設置ガイド
Guide dʼinstallation
FR
Guía de instalación
ES
Manual de Instalação
PT
Guida per lʼinstallazione
IT
Installationshandbuch
DE