Aufstieg Über Eine Treppe; Abstieg Über Eine Treppe; Rolltreppen - Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation

VI. WARNUNGEN: FALLEN UND KIPPEN
H. AUFSTIEG ÜBER EINE TREPPE
WARNUNG
1. Fahren Sie keine Stufen hinauf, wenn am Rehawagen ein
Korb für Zubehör angebracht ist.
2. Wenn der Rehawagen eine Treppe hinauf transportiert
werden soll, verwenden Sie dafür mindestens zwei
Begleitpersonen.
3. Der Benutzer und der Rehawagen sollten immer
RÜCKWÄRTS gerichtet sein, wenn er eine Treppe hinauf
transportiert wird.
4 Beim Tragen den Rehawagen IMMER am RAHMEN
festhalten, nicht an der Fußraste, den Rädern, Teilen
von Therapietischen und anderen Teilen tragen, die vom
Rehawagen abgenommen werden können.
5. Die Person hinter dem Rehawagen hat die Kontrolle. Sie
kippt den Rehawagen nach hinten, bis er sich wieder im
Gleichgewicht befindet.
6. Die zweite Begleitperson befindet sich vorne und hält
den Rehawagen an einem nicht abnehmbaren Teil des
Vorderrahmens fest und hebt den Rehawagen auf und über
die Stufe.
7. Die Begleitpersonen sollten immer eine Stufe auf einmal
nehmen, bis sie oben an der Treppe angekommen sind.
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
I. ABSTIEG ÜBER EINE TREPPE
WARNUNG
1. Fahren Sie keine Treppen hinunter, wenn an Ihrem Rehawagen
ein Korb für Zubehör angebracht ist.
2. Verwenden Sie mindestens zwei Begleitpersonen, um den
Rehawagen mit Kind eine Treppe hinunter zu transportieren.
3. Transportieren Sie den Rehawagen immer VORWÄRTS die
Treppe hinunter (Benutzer und Wagen nach vorne gerichtet).
4. Beim Tragen den Rehawagen IMMER am RAHMEN festhalten,
nicht an Fußrasten, Rädern, Tischen und Körben und anderen
Teilen tragen, die vom Rehawagen abgenommen werden
können.
5. Die Person hinter dem Stuhl hat die Kontrolle. Den Rehawagen
dann wieder neigen, bis sich die Hinterräder wieder im
Gleichgewicht befinden und bis zum Rand der obersten Stufe
rollen.
6. Eine zweite Person steht auf der dritten Stufe von oben und
hält den Wagen am Rahmen fest. Die Begleitperson lässt
das Gerät Stufe für Stufe herab, dazu die Hinterräder über die
Stufenkante rollen lassen.
7. Die Begleitpersonen sollten immer eine Stufe auf einmal
nehmen, bis sie unten an der Treppe angekommen sind.
J. ROLLTREPPEN
WARNUNG
Benutzen Sie den Rehawagen NIEMALS auf Rolltreppen, auch
nicht, wenn ein Helfer dabei ist.
WARNUNG
Dieser Rehawagen wurde mit Zubehör von Sunrise geprüft und
zugelassen. Bei Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich
von Sunrise Medical genehmigt wurde, wird Ihre Garantie ungültig
und es kann ein Sicherheitsrisiko für die Begleitperson und das
Kind darstellen.
44
DEUTSCH