Seating Shell Installation; Seating Shell Removal - Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation

VIII. SET–UP & USE
E. SEATING SHELL INSTALLATION
WARNING
BEFORE installing the seating shell, always check that the mobility device is completely
unfolded and in the locked position, and that all four wheels are locked in place. The
seating shell should never be installed with a seated occupant. Always remember to
stabilize the mobility device before performing this action.
• Rotate the front casters until they point forward.
• Engage the parking brake.
The seating shell has a latch mounted underneath the seat plate. The interface on the base
is the counterpart to the latch and mates with the latch. The seating shell may be installed
so that the child can face either frontwards or rearwards. Installation is the same in either
direction.
Install the seating shell:
1. Make sure the seat is in the fully upright position (no recline or tilt).
2. Ensure all positioning straps and accessories are out of the way and will not interfere
with the seat from fully engaging the receiver.
3. Line up the markings of upholstery and support cross bar on base and slide the seat
backwards evenly. You should hear an audible click. Check the secure engagment to
the base by pulling up on both sides, if it does not move or tilt, the seating shell has
been installed properly.
4. The seating shell is now ready to accept an occupant for transportation and/or
adjustment.
F. SEATING SHELL REMOVAL
WARNING
BEFORE removing the seating shell, always remove the occupant to a safe location.
Failure to do so may result in injury to the dependent, and/or caregiver. Always remember
to stabilize the mobility device before performing this action.
• Rotate the front casters until they point forward.
• Engage the parking brake.
Removal of the seating shell:
1. Make sure the seat is in the fully upright position (no recline or tilt)
2. Pull and hold release lever so that it disengages (A) from the receiver, slide the
seating shell forwards and lift off once the seating shell has been disengaged.
3. The seating shell is now ready to be inspected and/or stored.
Rotating the seat shell direction:
1. Lock the wheels, remove the seat.
2. Be sure the Tilt setting is at the "home" or 0° position. Do this by squeezing the Tilt
Release lever and letting the "Slide-n-Lock" (Receiver) plate spring flat.
3. STEP 1: Press the gold button, on the Slide-n-Lock plate and rotate the plate until it
stops (Fig 15).
4. STEP 2: Pull the Pin (B) with one hand and rotate the Tilt Limiter Sleeve (C) with your
other hand* (Fig 15b).
5. -NOTE: Only rotate the Tilt Limiter Sleeve in the process of rotating the Plate.
6. *When the seat is forward facing the Tilt Limiter Sleeve should be rotated rearward,
when the seat is rearward facing the Sleeve should be rotated Forward.
7. STEP 3: Finish rotating the Plate 180° until it locks into place.
13
14
15 15b
19 19
E NG L I SH
13
14
15
15b
C
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
A
B