Kurzanleitung
Rotondo
Diese Kurzanleitung zeigt nur die wichtigsten Bedienungs-
schritte beim Zusammensetzen des Gerätes. Sie ersetzt
nicht das Lesen der detaillierten Bedienungsanleitung, in
der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind. Beachten
Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 8
der Bedienungsanleitung.
Bref mode d'emploi
Ce bref mode d'emploi ne contient que les étapes essen-
tielles de l'assemblage de l'appareil. Il ne remplace pas
1. Betrieb als Standmixer
Fonctionnement bol mixeur
Funzione frullatore
– Netzstecker ziehen
– Débrancher l'appareil
– Estrarre la spina dalla presa di corrente
– Vorsicht, Messerklingen/Scheiben sind scharf! Nur am
Kunststoffteil halten!
– Attention les lames/râpes sont très affilées! Ne tenir
que par la partie en plastique!
– Attenzione, lama tagliente! Prendere in mano esclusi-
vamente la parte in plastica!
Kurzanleitung-Rotondo-10-2010-- -Version-A5-01-V2.indd 1
Rotondo
le mode d'emploi détaillé dans lequel toutes les fonctions
importantes sont décrites. Respectez les consignes de sécu-
rité des pages 2 et 8 dans le mode d'emploi.
Brevi istruzioni
Le presenti istruzioni brevi descrivono soltanto i passi principali
per l'assemblaggio dell'apparecchio. Esse non possono sosti-
tuire la lettura dettagliata delle istruzioni d'uso, in cui vengono
descritte tutte le funzioni più importanti. Osservare inoltre le
avvertenze di sicurezza alle pagine 2 e 8 nelle istruzioni d'uso.
2. Betrieb mit Schlagmesser
Fonctionnement avec la double lame
Funzionamento con la lama multifunzione
– Netzstecker ziehen
– Débrancher l'appareil
– Estrarre la spina dalla presa di corrente
06.10.10 10:09