Guía para la localización de las fallas
Solución de problemas Antes de solicitar el servicio, realice las siguientes comprobaciones.
Si tiene dudas acerca de ciertos puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la tabla no
solucionan el problema, póngase en contacto con su distribuidor.
No se conecta la alimentación.
¿Está conectado el cable de alimentación de CA?
Conéctelo firmemente. ( 12)
Hay potencia pero no sonido, el sonido es débil o anormal, alto y con calidad
de sonido distorsionada.
¿Son correctas las conexiones del dispositivo y las conexiones PHONO o de los terminales de salida
externos?
Conecte los terminales de salida PHONO (audio) con los terminales de entrada PHONO del
amplificador.( 13)
Conecte los terminales de salida externos a los terminales de entrada externos del amplificador.
( 12)
¿Está correctamente ajustado el interruptor de salida externa?
Cuando conecte los terminales de salida externos, coloque el interruptor de salida externo en
"ON". ( 12)
Los sonidos izquierdo y derecho están invertidos.
¿Están invertidas las conexiones de los cables estéreo al amplificador o receptor?
Compruebe bien todas las conexiones. ( 12, 13)
¿Son correctas las conexiones de los hilos conductores de la cápsula de la cabeza a los terminales
del cartucho?
Compruebe bien todas las conexiones. ( 21)
Durante la reproducción se escucha un sonido bajo y continuo (zumbido o
interferencia), ruido o un sonido emergente.
¿Hay algún otro aparato o sus cables de alimentación de CA próximos al cable estéreo?
Separe los aparatos y sus cables de alimentación de CA de esta unidad.
¿Está conectado el cable de tierra?
Cuando conecte los terminales de salida PHONO (audio), conecte correctamente el cable de tierra
PHONO. ( 13)
Les connecteurs de sortie PHONO et de sortie externe sont-elles connectées simultanément à
l'appareil connecté ?
Connectez les unes ou les autres. ( 12, 13)
El indicador del botón selector de velocidad [33] o [45] parpadea.
Realice la siguiente operación cuando el indicador del botón selector de velocidad [33] o [45]
parpadea.
El síntoma puede ser mejorado.
Pulse [
] para apagar la unidad.
Extraiga la clavija de alimentación, espere tres segundos o más y, a continuación, insértela
nuevamente.
Appuyez sur [
] pour mettre en marche l'unité et appuyez sur [START-STOP] pour faire pivoter
le plateau.
Si el indicador del botón selector de velocidad parpadea de nuevo, compruebe cuál está
parpadeando y póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
22
(110)
Español