Manuels Connexes pour Technics SL-1200GAE
Sommaire des Matières pour Technics SL-1200GAE
- Page 1 TECHNICS PLATINE TOURNE DISQUE SL-1210 GAE NA MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 SL-1200GAE Operating Instructions Direct Drive Turntable System Bedienungsanleitung Plattenspieler mit Direktantrieb Mode d’emploi Platine vinyle à entraînement direct Istruzioni per l’uso Giradischi ad azionamento diretto Instrucciones de funcionamiento Sistema de accionamiento directo del plato giratorio Gebruiksaanwijzing Platenspeler met directe aandrijving...
- Page 3 Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. English...
- Page 4 This is our philosophy. With a combination of our love of music and the vast high-end audio experience of the Technics team, we stand committed to building a brand that provides the ultimate emotive musical experience by music lovers, for music lovers.
- Page 5 L'utilisation de construction de suspension z L'utilisation de bornes en laiton blanchi et de supports Technics traditionnels et de platinées or évite la dégradation de la qualité roulements de haute précision permet du son.
- Page 6 Table des matières z Avant utilisation Précautions de sécurité ............6 Accessoires ................9 Nom des pièces ..............10 z Pour commencer Assemblage de l’appareil ............. 11 z Fixation de la cellule de lecture ....... 11 z Montage de la platine ..........13 z Montage du tapis de platine ........
- Page 7 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil z Pour réduire les risques d’incendie, z Ne placez pas de sources de flammes vives d’électrocution ou de dommages au produit, telles que bougies allumées sur cet appareil. - N’exposez pas cet appareil à la z Cet appareil peut être perturbé...
- Page 8 deux personnes. Les faire tomber peut causer des blessures. son est déformé. Les enceintes pourraient surchauffer, causant un ≥ Sécurisez les enceintes contre le renversement. Si celles-ci se dysfonctionnement ou un incendie. renversent durant une catastrophe comme un puissant ≥ Ne posez pas d'objets lourds ou de gros objets sur les enceintes. tremblement de terre ou un accident, des blessures peuvent être Si les enceintes se renversent ou tombent, cela pourrait provoquer occasionnées.
- Page 9 (52) Français...
- Page 10 Accessoires Certaines pièces de l'appareil ont été démontées pour prévenir tout dommage lors de l'expédition. Cochez les accessoires pour vérifier qu’ils sont bien tous dans l’emballage. Platine (1 pce.) Tapis de platine (1 pce.) Housse de protection (1 pce.) (RYQ1618-X) (RGS0008) (RYF1035-Q) Adaptateur pour disques 45...
- Page 11 Nom des pièces Des numéros comme ( 20) indiquent les pages Clip de retenue du bras ( 16) de référence. Support de bras ( 16) Levier de pose et de relevage ( 16) Contrepoids Adaptateur pour disques 45 tours ( 20) d'équilibrage ( ...
- Page 12 Assemblage de l’appareil Fixation de la cellule de lecture Fixez une cellule de lecture Ajustez le porte-à-faux. (achetée en magasin) Utilisez le gabarit de surplomb inclus. provisoirement. Suivez les instructions de la cellule de lecture pour la fixer correctement à la Placez le gabarit de surplomb sur la ...
- Page 13 Assemblage de l’appareil (suite) Certaines pièces de l'appareil ont été démontées pour prévenir tout dommage lors de l'expédition. Assemblez l’appareil dans l’ordre suivant. Attention Ne raccordez pas le cordon d’alimentation secteur tant que l’installation n’est pas terminée. Tapis de platine Manipulez avec précaution car il Platine...
- Page 14 Montage de la platine Fixation de la coquille porte-cellule Insérez le pivot central dans le Montez la coquille porte-cellule trou central de la platine. avec la cellule de lecture dans le bras de lecture. Gardez la coquille Attention porte-cellule horizontale et serrez l’écrou de blocage.
- Page 15 Raccordements et installation z Éteignez tous les appareils et débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise avant d'effectuer tout branchement. z Branchez le cordon d’alimentation secteur une fois tous les autres raccordements terminés. z Assurez-vous de brancher le fil de terre PHONO. Sinon un bourdonnement de l'alimentation peut se produire.
- Page 16 Installation Notes pour l'installation Installez l’appareil sur une surface „ horizontale protégée des vibrations. z Avant de déplacer l’appareil, retirez tous Gardez cet appareil aussi loin que possible des les périphériques connectés et éteignez enceintes. l'appareil. Réglage de la hauteur pour que z Assurez-vous que l’appareil n’est pas exposé...
- Page 17 Réglage Équilibre horizontal Pression de pointe de lecture Préparatifs Préparatifs z Tout d'abord, retirez le housse de protection. z Tout d'abord, retirez le housse de protection. z Retirez le couvercle de pointe de lecture, z Replacez le bras de lecture sur le support de en prenant soin de ne pas endommager la bras et immobilisez-le avec le clip de retenue pointe de lecture, puis dégagez le clip de...
- Page 18 Dispositif antidérapant Tournez le contrepoids Tournez la commande du d’équilibrage pour l’ajuster sur dispositif antidérapant pour la la pression de pointe de lecture régler à la même valeur que la appropriée pour la cellule de commande de pression de pointe lecture utilisée.
- Page 19 Réglage (suite) Hauteur du bras de lecture Après que le réglage de hauteur N’effectuez ce réglage que si la cellule de lecture que vous utilisez le rend nécessaire. de bras soit terminé, verrouillez le bras de lecture en tournant le Préparatifs bouton de verrouillage du bras.
- Page 20 Réglage de la vitesse de Hauteur de l’élévateur du bras démarrage/freinage de la platine Effectuez un réglage en fonction de la cellule Vous pouvez choisir le mode manuel ou le mode de lecture, si nécessaire. automatique. (Réglage d'usine : mode Auto) Préparatifs Mode automatique „...
- Page 21 Lecture des disques Préparatifs 1 Mettez un disque sur la platine. 2 Retirez le couvercle de pointe de lecture puis dégagez le clip de retenue du bras. Tournez [ON/OFF] pour mettre Appuyez sur [START-STOP]. l’appareil sous tension. La platine de lecture commence à tourner.
- Page 22 Lorsque la lecture prend fin „ Relevez le levier de pose et de relevage, ramenez le bras de lecture sur le support de bras et abaissez le levier de pose et de Appuyez sur [RESET] pour relevage. allumer le témoin DEL bleu de Appuyez sur [START-STOP].
- Page 23 Contrôle de vitesse (réglage fin de la hauteur) Appuyez sur [RESET] pour Pour mesurer l’écart „ éteindre la lumière DEL bleue. Les quatre rangées de miroirs stroboscopiques sur le bord extérieur de la platine de lecture peuvent aider à mesurer l’écart. Appuyez sur le bouton de Miroirs stroboscopiques...
- Page 24 Entretien Entretien des pièces Nettoyage du couvercle anti- „ „ poussières Retirez avec soin la poussière de la pointe de lecture et du disque. Essuyez le couvercle anti-poussières et le z Enlevez la coquille porte-cellule avec la cellule boîtier avec un chiffon doux. de lecture et nettoyez la pointe de lecture en Lorsque la poussière est tenace, essorez bien utilisant une brosse douce.
- Page 25 ? Insérez le cordon à fond. ( 14) comment créer une mémoire USB pour la Il y a du courant mais aucun son. mise à jour de la version. www.technics.com/support/firmware/ Le son est faible. Tournez [ON/OFF] sur OFF et z Les raccordements sont-ils bien effectués sur enlevez la platine.
- Page 26 Spécifications Généralités Section du bras de lecture Alimentation 110 - 240 V CA, 50/60 Hz Type Type statique équilibré Consommation 14 W (Alimentation ON) Longueur 230 mm 0,2 W (Alimentation OFF) effective Dimensions 453 x 173 x 372 mm Porte-à-faux 15 mm (l ×...
- Page 27 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com En Ge Fr It Sp Du Sw Da Fi Po SQT1086-1 S0316AK2046 ©Panasonic Corporation 2016...