Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ВЫТЯЖКА
RU
Уважаемый покупатель!
Спасибо за то, что купили нашу вытяжку. Пожалуйста, внимательно
прочтите
инструкцию
перед
эксплуатации и уходу за вытяжкой.
Примечание:
Вы
можете
обозначения, указанные в этой инструкции, на первых страницах.
Эта вытяжка предназначена для установки в шкаф или на любую другую опору.
Внимание: ознакомьтесь с местными нормами, касающимися
дымоходов и воздуховодов. Не подсоединяйте вытяжку к
дымоходу, вентиляционной трубе или каналу подачи тёплого
воздуха. Уточните в местной администрации, соответствует ли
вентиляция помещения норме. Убедитесь, что максимальная скорость
потока воздуха от техники в помещении не превышает 4 Па (0,04
мб). Одновременная эксплуатация вытяжки и газовых приборов или
техники, работающей на других видах топлива, возможна только в
хорошо проветриваемом помещении. Воздух должен выводиться
по тем же воздухопроводам, что используются для отвода дыма и
паров, возникающих при эксплуатации газовых приборов или техники,
работающей на других видах топлива. Подключение вытяжки должно
производиться в соответствии с нормами удаления воздуха.
Это изделие предназначено только для ДОМАШНЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.
Для вывода воздуха используйте жёсткую трубу из ПВХ диаметром
минимум 120 мм. Вышеуказанные требования не распространяются
на вытяжки без режима отвода воздуха (с системой рециркуляции и
угольным фильтром).
Монтируйте вытяжку в соответствии с инструкциями.
Расстояние от вытяжки до газовых приборов должно составлять
минимум 65 см.
УСТАНОВКА
Вытяжка поставляется в комплекте со следующими элементами:
3 распорки (F, H)
4 винта (C)
2 лампы
При установке закрепите вытяжку 4 болтами (С) Ø 6 мм (поставляются
в комплекте с вытяжкой).
Закройте пространство между вытяжкой и стеной с помощью распорки (F).
Перед подключением убедитесь, что напряжение Вашей домашней
электросети соответствует напряжению, указанному на табличке с
паспортными данными вытяжки.
Подключение к сети
Внимание!
Перед
электропитание и удостоверьтесь, что напряжение и частота тока
сети соответствуют указанным на паспортной табличке вытяжки.
Если у вытяжки есть вилка, вставьте её в доступную розетку в
соответствии с применимыми правилами.
Если у вытяжки нет вилки, подключите её к электросети напрямую,
в соответствии с применимыми правилами. При этом обеспечьте
возможность отключения устройства от сети.
Подключение к электросети должно осуществляться следующим
образом:
СИНИЙ ПРОВОД ......................................«N» НЕЙТРАЛЬ
КОРИЧНЕВЫЙ ПРОВОД ..........................«L» ФАЗА
ЗЕЛЁНЫЙ И ЖЁЛТЫЙ ПРОВОДА ...........(символ Земли) ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Если на штепсельной вилке нет маркировки, или если у Вас возникают
сомнения, обратитесь к квалифицированному электрику.
Если же штепсельной вилки нет в комплекте, подсоедините к шнуру
обычную вилку, способную выдержать напряжение, указанное на
паспортной табличке.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫТЯЖКИ — БЕЗОПАСНОСТЬ
Внимание! От электростатического разряда (например, молнии)
вытяжка может выключиться. Это не влечёт за собой риска
её повреждения. Отключите её от электросети и через минуту
подключите заново.
Не позволяйте детям или людям с ограниченными (физическими,
сенсорными или умственными) способностями или с недостаточным
опытом и знаниями пользоваться вытяжкой, пока ответственный за их
безопасность не разъяснит им правила эксплуатации.
Не позволяйте детям играть с вытяжкой.
Во избежание пожара регулярно очищайте металлический фильтр, не
оставляйте без присмотра посуду с горячим маслом и не поджигайте
блюда под вытяжкой.
Не включайте вытяжку, если она повреждена. Свяжитесь с официальным
тем,
как
приступать
к
найти
рисунки
и
буквенно-цифровые
подключением
вытяжки
дистрибьютором или авторизованным дилером.
При включённой плите вытяжка может нагреваться.
Скорость всасывания воздуха (Рис. 2)
Для оптимального всасывания воздуха необходимо максимально
выдвинуть переднюю панель.
установке,
Функции переключателя (С-2):
0 — стоп
1 — низкая скорость
2 — высокая скорость
Включение подсветки (С-1 Рис. 2)
Выдвините решётку (G) более чем на 50 мм
РЕЖИМ ОТВОДА ВОЗДУХА
Для подключения вытяжки к воздуховоду (для отвода воздуха)
подсоедините выходной патрубок (А), входящий в комплектацию
вытяжки (труба диаметром 150 мм, увеличивающая производительность
и уменьшающая уровень шума).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ)
При отсутствии воздуховода можно использовать угольный фильтр (D).
Фильтр очищает воздух, и через соединительный патрубок он снова
попадает в помещение уже без примесей и запахов.
Соединительный патрубок устанавливается внутри навесного шкафа
и подсоединяется к соединительному кольцу (А), входящему в
комплектацию вытяжки (Рис. 1).
Для эксплуатации вытяжки в режиме рециркуляции Вам необходимо:
открыть решётку (Е)
для замены угольного фильтра (D) необходимо удалить винт (B).
закрыть решётку.
УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ
Внимание! Всегда отключайте вытяжку от электросети перед
чисткой
неполадок обратитесь к официальному дистрибьютору или
авторизованному дилеру.
Очищение
внешней
средства,
не
абразивных чистящих средств.
Жировые фильтры: во избежание пожаров раз в месяц или при
необходимости тщательно промывайте жировой фильтр. Для этого
выключите
снимите фильтры и промойте их горячей водой с добавлением
чистящего средства. Для очистки фильтров можно воспользоваться
посудомоечной машиной. Во избежание скопления грязи на поверхности
фильтров расположите их вертикально.
Угольные фильтры необходимо менять каждые 2 месяца.
Внимание! Необходимость в более частом очищении/замене
фильтров возрастает, если вытяжка работает больше 2 часов
в день. Всегда пользуйтесь оригинальными фильтрами от
производителя.
Замена ламп (ищите на схеме символ
Внимание! Перед заменой ламп обязательно отключите вытяжку
от электросети и дайте им остыть.
Внимание! Используйте лампы, соответствующие указанным на
паспортной табличке техническим требованиям.
Галогеновые лампы можно заменить лампами с алюминиевым
отражателем. Не используйте двухцветные лампы — они могут
перегреваться.
Включать подсветку вытяжек с лампами накаливания можно только во
время работы вытяжки. Такие лампы нельзя оставлять включёнными на
долгое время и нельзя использовать как источник света.
Юридическая информация
Производитель:
− гарантирует, что эта вытяжка соответствует всем основным
требованиям к низковольтному оборудованию согласно Директиве
2006/95/ЕС от 12 декабря 2006 года, а также требованиям к
электромагнитной совместимости согласно Директиве 2004/108/ЕС от
15 декабря 2004 года.
− Не несёт ответственности за несоблюдение этой инструкции и текущих
требований по безопасности электрооборудования.
− Оставляет за собой право вносить изменения в оборудование или эту
инструкцию без предварительного уведомления.
За технической поддержкой и дополнительной информацией о нашей
продукции обратитесь к официальному дистрибьютору.
12
ВЫТЯЖКИ
С
ФИЛЬТРОМ
и
техническим
обслуживанием.
поверхности:
используйте
вызывающие
коррозии.
Избегайте
)
(ВНУТРЕННЯЯ
При
обнаружении
жидкие
моющие
использования
Publicité
