Page 1
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 1 Routeur câble/ADSL sans fil Partagez votre connexion Internet à bande large sans câbles Mode d’emploi F5D6231-4...
Smurf Attack, TCP Null Scan, SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP • Bloc d’alimentation defect, RIP defect et Fragment Flooding. • CD avec le progiciel « Assistant pour une installation facile » Belkin Switch intégré 10/100 à 4 ports • Mode d’emploi Le Router dispose d’un switch de réseau incorporé...
14-02-2003 09:22 Page 4 CONNAÎTRE LE ROUTER BELKIN CONNAÎTRE LE ROUTER BELKIN Ce Router a été dessiné pour être placé sur un bureau en position horizontale ou verticale, ou alors il peut être monté à paroi. Sa ligne mince minimise la place requise sur le bureau en cas de disposition verticale.
Page 5
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 6 CONNAÎTRE LE ROUTER BELKIN CONNAÎTRE LE ROUTER BELKIN 5. DEL « connecté » (connected) 8. Port Internet/WAN Cette seule DEL indique quand le Router est connecté à l'Internet. Quand Ce port est prévu pour la connexion du modem câble ou ADSL. Pour en ce témoin est éteint, le Router N’EST PAS connecté...
Page 6
Router au centre de la superficie de couverture. Dans les cas où vous trouvez Belkin a fourni un progiciel « Assistant pour une installation facile » pour rendre difficile de couvrir toute la superficie désirée, essayez de placer le Router aussi l’installation du Router une tâche simple et rapide.
Page 7
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 10 CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL IMPORTANT : Exécutez l’Assistant pour une installation facile 2.1 Pour démarrer, cliquez sur "Set Up the Router", paramétrage du Router. à partir de l’ordinateur qui est directement connecté au 2.2 Écran d’accueil modem câble ou ADSL.
Page 8
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 12 CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL 2.4 Analyse des paramètres 2.6 Détection de connexion PPPoE L’Assistant examine à ce point les paramètres de l’ordinateur et collecte Si vous avez un type de connexion qui demande un nom d’utilisateur et les informations nécessaires pour compléter la connexion du Router à...
Page 9
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 14 CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL CONNEXION ET CONFIGURATION DU ROUTER CBLE/ADSL 3.3 Branchez le bout libre du câble, que vous venez de débrancher, dans le Phase 4 : En continuant à suivre les instructions de l’Assistant port à...
Page 10
Félicitations ! Vous avez terminé l’installation de votre nouveau Router avant du Router, clignotera. Il faut attendre que le processus se termine. Belkin. Vous êtes prêts à la configuration des autres ordinateurs de votre Si, à la fin de ce processus, l’Assistant ne peut pas se connecter à...
Page 11
Une fois terminé, il vous invitera à redémarrer l’ordinateur. Router. Si vous êtes en train d’ajouter un adaptateur réseau Belkin – câblé ou Confirmez en cliquant sur « Yes », oui.
Page 12
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 20 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE L’Interface Utilisateur Avancée est un outil basé sur le Web que vous pouvez 1.6 Pour brancher le cordon d’alimentation au Router, connectez d’abord la fiche à la prise secteur, puis celle qui va à la prise alimentation du utiliser pour paramétrer le Router dans le cas où...
Page 13
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 22 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE Méthode alternative – Phase 3 : Configuration du bRouter en utilisant Comprendre l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web La page d’accueil est la première que vous voyez quand vous accédez à l’Interface utilisateur avancée basée sur le Web l’Interface Utilisateur Avancée (UI).
Page 14
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 24 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE « No connection », pas de connexion, en ROUGE. L’indicateur est mis à 10. Nom de page jour automatiquement quand vous apportez des modifications aux La page sur laquelle vous vous trouvez peut être identifiée par ce nom. Ce paramètres du Router.
Page 15
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 26 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE Définition du type de connexion 1. Nom de « host » Dans la page des types de connexions, vous pouvez sélectionner le type de Cet espace est prévu pour y saisir un nom de « host » qui doit être visible à...
Page 16
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 28 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE 4. Mon FAI m’a attribué plus d’une seule adresse IP statique données, cliquez sur "Apply Changes", application des modifications (6). Une Dans le cas où votre FAI vous a attribué plus d’une seule adresse IP fois terminé...
Page 17
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 30 MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARAMÉTRAGE déconnectera de l’Internet après 5 minutes de manque d’activité avec l’Internet. Cette option devrait être utilisée dans le cas où la connexion avec l’Internet est payante. Définition du type de connexion si vous êtes un utilisateur de Telstra Big Pond [Seulement pour l’Australie] Vos nom d’utilisateur et mot de passe vous sont fournis par Telstra Big Pond.
Page 18
Saisie à la main de l’IP du serveur sera « vue » par le FAI et pourra empêcher la connexion de fonctionner. Belkin a Dans le cas où l’adresse du serveur de « login » ne serait pas disponible dans le fourni la possibilité...
2. Masque de sous-réseau Ce n’est pas nécessaire de modifier le masque de sous-réseau. Il s’agit d’une caractéristique unique et avancée du Router Belkin. C’est possible de modifier un masque de sous réseau le cas échéant ; en tout cas, NE...
Page 20
6. Nom local de domaine spécifique raison de faire cela. Sa valeur par défaut est "255.255.255.0". Sa valeur par défaut est "Belkin". Vous pouvez définir un nom local de domaine (nom de réseau) pour votre réseau. Ce n'est pas nécessaire de 3.
Page 21
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 38 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres du réseau sans fil Modification du nom du réseau sans fil (SSID) Pour identifier le réseau sans fil, on utilise un nom appelé SSID (Service Set L’intercalaire Wireless (sans fil) vous permet de modifier les paramètres du réseau Identifier, identificateur d'ensemble de services).
Page 22
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 40 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Modification du canal sans fil Utilisation de l’option d’acceptation de « n’importe lequel » SSID Note : Cette option avancée doit être employée par des utilisateurs expérimentés Il y a un certain nombre de canaux parmi lesquels vous pouvez choisir le votre.
Page 23
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 42 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Prédéfinition du cryptage par une phrase de passe Prédéfinition manuelle du cryptage per une clef héxadécimal Une clef héxadécimal est un mélange de chiffres et des lettres de A à F et de 0 à Note pour les utilisateurs Mac : l’option Passphrase n’opère pas avec Apple®...
Page 24
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 44 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB commande à côté d’elle. Cliquez sur « Apply Changes », appliquer les Configuration du pare-feu modifications. Votre Router est équipé d’un pare-feu qui sert à protéger le réseau d’une ample 3.
Page 25
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 46 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres de l’expédition du port Sélection d’une application Les passerelles d’application permettent de sélectionner des ports qui doivent Sélectionnez votre application dans la liste à...
Page 26
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 48 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Configuration des paramètres de l’expédition interne Sélection d’une application La fonction des serveurs virtuels vous permet d’acheminer les appels externes Sélectionnez votre application dans la liste à...
Page 27
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 50 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Prédisposition des filtres IP des clients Filtrage des adresses MAC Le Router peut être configuré pour restreindre l’accès à l’Internet, au courrier Le filtrage des adresses MAC est une option puissante de sécurité...
Page 28
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 52 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Établissement de la « zone démilitarisée » (DMZ) Blocus d’un « Ping ICMP » L’option DMZ vous permet de spécifier un ordinateur du réseau que vous désirez Les hackers utilisent ce qu’on appelle «...
Page 29
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 54 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Intercalaire des programmes utilitaires Redémarrage du Router Des fois il peut être nécessaire de redémarrer ou re-initialiser le Router si celui- ci commence à...
Page 30
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 56 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB Rétablissement des valeurs par défaut de l’usine Sauvegarde de la configuration courante En utilisant cette option vous rétablissez tous les paramètres du Router à leurs Vous pouvez sauvegarder la configuration courante par cette option.
Page 31
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 58 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB 2. S’ouvre une fenêtre qui vous permet de sélectionner l’endroit auquel vous Rétablissement d’une configuration précédente désirez sauvegarder le fichier de configuration. Sélectionnez un endroit. Cette option vous permet de rétablir une configuration qui avait été...
Page 32
Quand Belkin produit un nouveau firmware, vous pouvez le télécharger à partir du site Belkin des mises à jour et obtenir ainsi la version la plus récente du progiciel d'exploitation du Router.
Page 33
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 62 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB 1. Pour télécharger la nouvelle version du firmware, cliquez sur « Download Mise à jour le « firmware », progiciel du matériel, du Router », téléchargement.
Page 34
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 64 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB 5. Vous verrez alors un message supplémentaire. Ce message vous informe Modification des paramètres du système que le Router peut ne pas répondre pour une entière minute, pendant que C’est la page «...
Page 35
WAN IP sur n’importe lequel ordinateur partout sur le avancée qui vous est offerte par Belkin. Il s’agit d’une technologie qui offre des Net, vous recevrez une fenêtre de « login » dans laquelle vous devez saisir le mot opérations sans problèmes de messagerie vocale ou vidéo, de jeux et d’autres...
Page 36
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 68 UTILISATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR AVANCÉE BASÉE SUR LE WEB CONFIGURATION MANUELLE DES RÉGLAGES DU RÉSEAU pouvez activer cette option. Sélectionnez simplement « Enable », activer, dans le Prédisposez l’ordinateur qui est connecté au modem câble ou ADSL EN PREMIER paragraphe «...
Page 37
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 70 CONFIGURATION MANUELLE DES RÉGLAGES DU RÉSEAU CONFIGURATION MANUELLE DES RÉGLAGES DU RÉSEAU 5. Fermez la fenêtre. Si vous avez apporté des modifications, s’ouvre la 3. Validez « Sélection de la connexion appropriée » (2), à côté de « Montre » dans fenêtre suivante.
Page 38
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 72 CONFIGURATION MANUELLE DES RÉGLAGES DU RÉSEAU CONFIGURATION MANUELLE DES RÉGLAGES DU RÉSEAU Configuration manuelle des réglages du réseau sous Windows 2000, NT ou XP Configuration manuelle des réglages du réseau sous Windows 98 ou ME 1.
Page 39
P74122fr_F5D6231-4_man_rev.qxd 14-02-2003 09:22 Page 74 RÉGLAGES RECOMMANDÉS DU NAVIGATEUR WEB RÉGLAGES RECOMMANDÉS DU NAVIGATEUR WEB Dans la plus part des cas, ce ne sera pas nécessaire d’apporter des modifications Cliquez sur « OK ». Puis cliquez sur « OK » à nouveau dans la page des aux paramètres de votre navigateur.
Vous pouvez trouver des informations d’assistance technique sur le site Mon type de connexion est à « adresse IP statique ». Je ne peux pas me connecter à www.networking.belkin.com ou alors sur www.belkin.com, dans l’espace de l’assistance tech- l’Internet. nique. Si vous désirez contacter l’assistance technique par téléphone, appelez le •...
This Class B digital complies with Canadian ICES-003. POUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Nous, Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit, F5D6231-4 Europe –...
Page 42
La Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et fabrication pour toute la durée de sa vie. Si un défaut venait à être découvert, Belkin – à son jugement – réparera ou remplacera le produit sans frais, à condition que ledit produit soit acheminé pendant la période de garantie, avec frais d’expédition prépayés, au fournisseur autorisé...