35 "Pause" Programmes Décalage; Enregistrement Des Programmes - Grundig 55 VLE 5523 BG Instructions D'utilisation

ENREGISTREMENT­USB
"Pause"­programmes­décalage­
Vous pouvez mettre en pause le programme
que vous regardez Cette option est utile par
exemple si le téléphone sonne pendant que
vous regardez un film et que vous ne voulez rien
manquer.
Un arrêt sur image de la dernière scène
apparaît à l'écran et le programme est
enregistré dans la mémoire décalage du
support de données externe.
Remarque:
Le disque dur externe ou la clé USB que
7
vous venez de connecter à la TV doivent
être formatés par la TV avant de procéder
à un enregistrement ou d'utiliser la fonction
time shift, (décalage temporel).
1­
Appuyez sur »
!
programme en cours.
– L 'image est gelée, le décalage et le temps
d'enregistrement restant sont affichés.
2­
Appuyez sur » « pour reprendre le
8
programme.
– L e programme continuera d'être
enregistré.
Remarque:
Les fonctions suivantes sont disponibles en
7
mode décalage:
– Retour, appuyer sur »
en fonction de la vitesse (l'image se fige
pendant le retour);
– Lecture rapide, appuyez sur »
fois selon la vitesse;
– Sélectionnez pause avec la touche »
3­ Appuyez sur » « pour quitter la fonction
7
de décalage.
– L e message »Programme en live« apparaît
et vous regarderez le programme en
cours sans décalage.
– L es scènes dans la "mémoire décalage"
sont supprimées.
« pour mettre en pause le
« plusieurs fois
3
« plusieurs
4
!
­ - --------------------------------------------------------------------------
Enregistrement­des­programmes
Vous pouvez enregistrer des programmes. Les
données de ces programmes sont enregistrées
sur un support de données externe et ces
archives sont administrées par le biais de la
télévision.
Les valeurs approximatives suivantes sont
valables pour l'enregistrement:
Le temps d'enregistrement pour les programmes
haute-définition (HD) est de 7 minutes avec
1 GB de mémoire, pour les programmes
standards, il est de 26 minutes.
Pendant l'enregistrement, vous pouvez regarder
un autre programme à partir des archives.
Vous ne pouvez pas changer les préréglages.
Remarque:
Le disque dur externe ou la clé USB que
7
vous venez de connecter à la TV doivent
être formatés par la TV avant de procéder
à un enregistrement ou d'utiliser la fonction
time shift, (décalage temporel).
Enregistremetn­de­programmes­avec­
une­touche
1­ Sélectionnez la chaîne de télévision à
enregistrer avec les touches » »1...0« ou
»P+«, »P–«et appuyez sur »
démarrer l'enregistrement.
– L 'information sur l'enregistrement est
affichée: le symbole enregistrement, le
nom de la chaîne, le programme, le temps
d'enregistrment et l'espace de mémoire
disponible.
– A près un court instant, ces informations
«.
disparaissent.
2­ Mettez fin à cette fonction à l'aide de la
touche »
7
3­
Confirmez l'affichage avec la touche »
(jaune).
ou
la presse »
l'enregistrement.
«.
«­(rouge) pour continuer

FRANÇAIS
« pour
«

35­