Table des Matières
Publicité
eNRegISTRemeNTUSB
"pause"programmesdécalage
Vous pouvez mettre en pause le programme que
vous regardez Cette option est utile par exemple
si le téléphone sonne pendant que vous regar-
dez un film et que vous ne voulez rien manquer.
Un arrêt sur image de la dernière scène ap-
paraît à l'écran et le programme est enregistré
dans la mémoire décalage du support de don-
nées externe.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 minutes de
l'émission en cours.
1 Appuyez sur »
!
programme en cours.
– L 'image est gelée, le décalage et le temps
d'enregistrement restant sont affichés.
2 Appuyez sur »
8
gramme.
– L e programme continuera d'être enregis-
tré.
Remarque:
Les fonctions suivantes sont disponibles en
7
mode décalage:
– Retour, appuyer sur »
en fonction de la vitesse (l'image se fige
pendant le retour);
– Lecture rapide, appuyez sur »
sieurs fois selon la vitesse;
– Sélectionnez pause avec la touche »
3
Appuyez sur »
7
décalage.
– L e message »Programme en live« apparaît
et vous regarderez le programme en cours
sans décalage.
– L es scènes dans la "mémoire décalage"
sont supprimées.
3 4
FRANÇAIS
« pour mettre en pause le
« pour reprendre le pro-
« plusieurs fois
m
,
« pour quitter la fonction de
- -----------------------------------------------------------------------------------------
enregistrementdesprogrammes
Vous pouvez enregistrer des programmes. Les
données de ces programmes sont enregistrées
sur un support de données externe et ces archi-
ves sont administrées par le biais de la télévi-
sion.
Les valeurs approximatives suivantes sont vala-
bles pour l'enregistrement:
Le temps d'enregistrement pour les pro-
grammes haute-définition (HD) est de
7 minutes avec 1 GB de mémoire,
pour les programmes standards, il est de 26
minutes.
Pendant l'enregistrement, vous pouvez regarder
un autre programme à partir des archives.
Vous ne pouvez pas changer les préréglages.
enregistremetn de programmes
avecunetouche
1 Sélectionnez
sion à enregistrer avec les touches »
»1...0« ou »p+«, »p–«et appuyez sur
» « pour démarrer l'enregistrement.
– L 'information sur l'enregistrement est affi-
chée: le symbole enregistrement, le nom
de la chaîne, le programme, le temps d'en-
« plu-
registrment et l'espace de mémoire dispo-
nible.
«.
– A près un court instant, ces informations dis-
!
paraissent; seuls le symbole enregistrement
clignote en haut à gauche de l'écran.
2 Mettez fin à cette fonction à l'aide de la tou-
che »
7
Remarques:
Après la fin de l'enregistrement, l'enregistre-
7
ment sera automatiquement sauvegardé sur
le support de données externe.
Le menu »FICHIERS ENREGISTRES« avec les-
7
programmes archivés peut être ouvert avec
»
«.
Si le support de données externe est décon-
7
necté de la prise USB pendant l'enregistre-
ment, l'enregistrement sera arrêté automati-
quement et non sauvegardé.
Lisez vos enregistrements, effectués en HDD
7
formatés FAT32, en mode USB.
la
chaîne
«.
de
télévi-
Publicité
Table des Matières
