Reglages­de­la­langue­et­du­ Clavier; Changer Le Menu Langue; Changer La Langue Audio; Changer La Langue Des Sous-Titres Et Le Mode Sous-Titre - Grundig 55 VLE 5523 BG Instructions D'utilisation

­ R EGLAGES­DE­LA­LANGUE­ET­DU­CLAVIER
1­ Ouvrez le menu à l'aide de la touche
»MENU«.
2­
Sélectionnez »PARAMETRES« à l'aide de
la touche » « ou »
V
touche OK« pour confirmer.
– L e menu »PARAMETRES« s'affiche.
PARAMETRES
Réglages langue
Menu
Audio
Sous-titre
Mode Sous-titre
Mode Sous-titre
Paramètre Date&Heure
Date&Heure
Réglage heure
Quitter
Retour
Remarque:
Les fonctionnalités supplémentaires sont
7
expliquées dans les sections suivantes.
­ C hanger­le­menu­langue
1­ Sélectionnez la ligne »MENU« à l'aide de
la touche » « ou »
V
touche »OK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue du
menu« apparaît.
2­
Sélectionnez la langue du menu l'aide de
< >
» «, » «, » « ou »
V
»OK« pour confirmer.
3­
Appuyez sur »EXIT« pour terminer les
réglages.
« et appuyez sur la
Λ
20.09.2010
15:46
English
English
English
Automatique
Arret
Auto
« et appuyez sur la
Λ
« et appuyez sur
Λ
­ C hanger­la­langue­audio
(uniquement pour les chaînes de télévision
numériquea)
Vous pouvez définir une langue audio primaire
et une secondaire.
1­
Sélectionnez la ligne »Audio« à l'aide de
la touche » « ou »
V
touche »OK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2­ Sélectionnez la langue audioavec »
>
» «, » « ou»
V Λ
pour la choisir comme langue audio
primaire, ou utilisez »
choisir comme langue audio secondaire.
– L es langue primaire et secondaire
s'affiche en haut à droite du menu.
3­ Appuyez sur »MENU« pour terminer les
réglages.
­ C hanger­la­langue­des­sous-
titres­et­le­mode­sous-titre
(uniquement pour les chaînes de télévision
numériquea)
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres,
sélectionner la langue des sous-titres et attribuer
une seconde langue de sous-titre.
1­ Sélectionnez la ligne »Sous-titre« à l'aide de
la touche » « ou »
V
touche »OK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
1­
Sélectionnez la langue des sous-titresavec
<
» «, » «, » « ou »
V Λ
(rouge) pour la choisir comme langue de
sous-titre primaire ou utilisez »
choisir comme langue de sous-titre secondaire.
– L es langue primaire et secondaire
s'affiche en haut à droite du menu.
2­
Pour revenir au menu précédent, appuyez
<
sur » «.
3­ Sélectionnez la ligne »Mode sous-titre«
avec » « ou »
V Λ
préférée (»Désactivée, «, »jMalenteandant«
ou »Basique« avec<« ou »
4­ Appuyez sur »EXIT« pour terminer les
réglages.
­------------------
« et appuyez sur la
Λ
<
«,
« puis utilisez » «­(rouge)

« (vert) pour la

« et appuyez sur la
Λ
>
« puis utilisez » «

« (vert) pour la

« et sélectionnez l'option
>
«.
FRANÇAIS
45­