3
Instructions de conception
3.1
Emplacement
La directive DVGW-TRGI 1986 s'applique aux installations de
chauffage jusqu'à 50 kW et la directive TRF 1996 aux
appareils à gaz fluide. Respectez les dispositions en matière
du bâtiment localement valables.
Le local d'installation doit être exempt de poussière et de gaz
agressifs. Des salles de lavage, de séchage et
d'entreposage de laques/peintures, collants, détergents,
solvants et sprays ne sont pas appropriées. En mode de
service dépendant de la température ambiante, il est interdit
d'utiliser une hotte aspirante.
Pendant les modes de service dépendant ou non
de l'air ambiant, l'air de combustion ne doit pas être
chargé de matières chimiques telles que fluor,
chlorure, soufre ou liaisons halogènes. Ces
matières peuvent entraîner des dommages de
corrosion de l'appareil et de la conduite des
fumées. Le local doit être sec et à l'abri du gel.
Espace libre nécessaire pour monter l'appareil :
1 5
c m
E c o
n p a
c m
5 0
6 3 c
Fig. 3.1
3.2
Remplacer une installation
Ne montez la chaudière Econpact que dans les
installations de chauffage fermées selon la norme
DIN 751 Partie 3. Les installations de chauffage
ouvertes ou à force gravitationnelle doivent être
adaptées. L'utilisation de la forte condensation de
l'Econpact et la formation de condensât y liée dans
la conduite des fumées demande la modernisation
de la cheminée existante. Contactez le maître
ramoneur de votre district. N'utilisez que des
accessoires pour fumées Rapido..
3.3
Caractéristiques de l'eau chaude
Des tuyaux non étanches à la diffusion, p. ex. en cas
de chauffage par le sol, peuvent entraîner des
dégâts de corrosion de l'installation et de
l'appareil. Lorsque l'entrée augmentée d'oxygène
dans l'installation est attendue, il faut procéder à la
séparation du système. Il est interdit d'utiliser des
inhibiteurs ou additifs antigel sans l'autorisation du
fabricant.
Caractéristiques de l'eau de chauffage :
•
Valeur pH entre 6,5 et 8
•
Contenu en chlorure < 200 mg/l
•
Valeur conductible spécifique < 500 S/cm à 25°C
34
3 0
c m
c t 5
0
1 5
c m
c m
m
3 4
1 0 0
c m
3.4
Conduite de gaz
La largeur de la conduite à gaz doit être calculée selon la
norme DVGW TRGI 1986 ou TRF 1996 respectivement. La
largeur nominale des raccords à gaz de l'appareil n'est pas
automatiquement la largeur nominale du tuyau. Le
dimensionnement et l'installation de la conduite à gaz doit
se faire selon les normes et prescriptions y correspondant.
En amont de l'appareil, la conduite d'amenée du
gaz doit être équipée d'un robinet à gaz muni d'un
dispositif antifeu TAS.
3.5
Hauteur de refoulement restante
La puissance maximale de l'appareil doit être déterminée
par le calcul des besoins de chaleur du bâtiment selon la
norme DIN 4701 et le calcul de la puissance de chauffage
pour la préparation d'eau chaude selon la norme DIN 4708.
A l'aide du diagramme de la Fig. 3.2, il est possible de
représenter en graphique la hauteur de refoulement restante
pour le débit nécessaire (correspondant à la puissance de
chauffage).
A l'installation d'une Econpact 50 avec un débit de
circulation au delà de 2 m³/h il faut prévoir une
bouteille casse pressions. Nous conseillons le
montage de la bouteille casse pressions du
programme accessoires Rapido.
Hauteur de refoulement restante
0,7
bar
Pumpenkennlinie Max.
0,6
0,5
0,4
Pumpenkennlinie Min.
0,3
0,2
0,1
0
0
0,5
Fig. 3.2
Exemple :
Une hauteur de refoulement restante de 0,38 bar (3,8 m) est déterminée
pour un débit de 1,0 m
/h et une puissance de pompe maxi. Une
3
pression de pompe de 0,38 bar est donc disponible à surmonter la perte
de pression de l'installation.
3.6
Evacuation du condensât
Le condensât produit par le système à condensation (pour
l'Econpact 50 jusqu'à 5,3 l/h) doit être correctement évacué
selon la Feuille de travail ATV-A 251. Les conduites d'eau de
condensation doivent être faites de matières résistant à la
corrosion selon la norme ATV-A 251. Les installations de
neutralisation installées doivent être entretenus tous les ans.
Suite aux prescriptions spécifiques pour chaque pays en
matière de conduites d'eau de condensation, il est
nécessaire de soumettre la demande d'intégrer un appareil
de chauffage aux autorités des eaux.
En cas d'évacuation problématique du condensât, il
est possible d'installer une pompe Rapido pour
élever le condensât avec ou sans neutralisation
(accessoire).
Le condensât doit être mené par un tuyau dans un
deuxième siphon d'évacuation (Chap. 5.1). Il n'est
autorisé de poser des conduites de condensât que
dans des locaux à l'abri du gel.
Econpact 50
3
1,0
1,5
m /h
2,0