Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Apresentação
e aspectos gerais
1.1
Generalidades
A máquina duplicadora SARATOGA foi desenhada
tendo em conta as normas de segurança vigentes na
C.E.E.
A segurança do pessoal que participa na operação
deste tipo de máquinas só se consegue com um pro-
grama bem desenhado de segurança pessoal, como
a implantação dum programa de manutenção e o
seguimento dos conselhos recomendados bem como o
cumprimento das normas de segurança que contempla
este manual.
Apesar de que a instalação da máquina não apresente
nenhuma dificuldade, é preferível não tentar instalá-la,
adaptá-la nem manipulá-la sem antes ler este manual.
A máquina saí da nossa fábrica preparada para ser
usada e só necessita operações de calibragem para os
utensílios que vão ser utilizados:
1.2
Transporte e embalagem
A máquina é apresentada no interior de uma embala-
gem com as seguintes dimensões:
Largura = 770 mm, comprimento = 580 mm, altura =
410mm.
Peso máquina mais embalagem = 50 Kg. de peso.
Quando desembalar a máquina, inspeccione-a cuida-
dosamente para averiguar se sofreu algum estrago
no transporte. Se encontrar alguma anomalia, avise
imediatamente ao transportador e não faça nada com
a máquina até que o agente do transportador tenha
realizado a correspondente inspecção.
1.3
Etiqueta de identificação
A máquina duplicadora SARATOGA vem com uma eti-
queta de identificação, onde se encontra especificado o
número de série, nome e direcção do fabricante, marca
CE e ano de fabricação.
Ver figura 1
24
2
Características
da máquina
A máquina SARATOGA é uma duplicadora semi-auto-
mática de grande robustez e exactidão. Preparada para
a duplicação de chaves planas de fechaduras a cilindro,
veículos, chaves cruciformes (em cruz) e especiais.
Da mesma forma, foi desenhada para a duplicação de
chaves de gorja de um palhetão e de duplo palhetão,
frontais e especiais. Sistema reversível de duplo grampo,
a três posições. Os grampos apresentam duas guias espe-
ciais, para um centrado exacto e com um índice copiador
com regulação micrométrica.
A máquina SARATOGA possui duas partes, uma chamada
"Bloco A", e outra com o nome "Bloco B".
Nomenclatura da chave
2.1
Cabeça
1
Pescoço
2
Tope superior
3
Tope inferior
4
Palhetão
5
Dentado
6
7
Dorso
8
Ponta
Canhão
9
Família de chaves
2.2
A máquina SARATOGA duplica os seguintes tipos de chaves:
Chaves a copiar no "Bloco A":
Chaves planas.
Chaves de veículos.
Chaves cruciformes.
Chaves a copiar no "Bloco B":
Chaves de gorja de um palhetão e de duplo palhetão.
Chaves frontais.
Chaves especiais.
Ver figura 3
2.3
Colocações opcionais
Para a obtenção de um serviço mais completo por parte desta
máquina duplicadora, foram habilitadas três colocações opcio-
nais que nos permitirão uma melhoria das suas prestações.
COLOCAÇÃO RG
Foi estudada para a preparação da regata (estria) das chaves
gorja.
COLOCAÇÃO FT-COD
Permite-nos a duplicação, mediante código, da chave FORD TIBBE.
COLOCAÇÃO ABL
Com ela realizaremos a duplicação das chaves tipo ABLOY.
Estas colocações não vêm incluídas no preço da máquina, sendo
opções de compra.
Ver figura 2
Publicité
Chapitres
