Operación De Duplicado De La Llave; Duplicado De La Llave Con Paletón Estrecho. Lado 2 De La Mordaza; Duplicado De La Llave Sin Tope; Duplicado De La Llave Cruciforme Lado 1 De La Mordaza - JMA SARATOGA Notice D'utilisation

3.4 Operación de duplicado de la llave
Introducir la llave original en la mordaza izquierda , man-
teniéndola a una distancia de 2 a 3 mm de separación del
borde de la mordaza.
Apretar la mordaza, manteniendo el dorso de la llave debi-
damente apoyado sobre la base de la mordaza.
Introducir la llave en bruto a duplicar en la mordaza dere-
cha y antes de apretar la mordaza elevar el calibre (C) y
alinear las dos llaves, poniendo atención en que los dos
índices del calibre se apoyen firmemente en los topes supe-
riores de ambas llaves. Por último, apretar las mordazas.
Tanto la llave original como la llave en bruto a duplicar,
deberán introducirse por la parte izquierda de las respec-
tivas mordazas.
Poner en marcha la máquina y sosteniendo el carro por
medio de la manilla (M), acercar las llaves hacia el índice
copiador (I) y la fresa (F), presionando el botón (P). El cali-
bre (C) se retira automáticamente al avanzar el carro hacia
el índice copiador y la fresa.
Recordamos que se a de trabajar de izquierda a derecha.
Apoyar la llave original contra el índice copiador y comen-
zar a trabajar, desplazando el carro de derecha a izquierda,
utilizando el brazo (B), procurando que la presión que se
haga sobre el índice copiador sea la que exija el muelle
incorporado en el eje del carro.
Terminado el duplicado de la llave, volver el carro a su
posición inicial. A continuación, retirar las llaves, aflojando
las mordazas.
Si el duplicado de la llave ha producido algunas rebabas en
la llave duplicada, estas se eliminarán utilizando el cepillo,
que para este fin se ha dotado a la máquina.
3.4.1 Duplicado de la llave con paletón estrecho
Lado 2 de la mordaza (candados/buzones)
Para el duplicado de este tipo de llave, y con el fin de que la
fresa alcance el máximo de profundidad en el corte se va utilizar
el lado 2 de la mordaza que nos permite una profundización
mayor a la hora de duplicar.

3.4.2 Duplicado de la llave sin tope

Introducir los dos calzos (2) en las ranuras verticales (R)
de cada mordaza, en función de la longitud de la llave a
duplicar.
Apoyar las puntas de las llaves contra los calzos (2). Las llaves
quedan así regladas. Después apretar las mordazas y antes
de iniciar el duplicado de la llave, se aconseja retirar los
calzos. Ver Figura 11
3.4.3 Duplicado de la llave cruciforme
Lado 1 de la mordaza
Este tipo de llave debe de ser introducido en las mordazas de
izquierda a derecha. Colocar los calzos (5) con la abertura o rebaje
hacia arriba, en una u otra ranura (R), según la largura de la llave a
duplicar.
El dentado de la llave se realiza en tres operaciones, girando y blo-
queando cada vez el tope de la llave sobre el calzo (5).
6
4
Duplicado de
4.1 Mordaza 3 lados
La mordaza está diseñada para sujetar una familia de dis-
tintas llaves en cada lado. Vamos a ver los diferentes lados:
Lado 1:
Lado para duplicar llaves de gorja de un paletón o de
doble paletón.
Lado 2:
Duplicado de llaves frontales.
Lado 3:
Duplicado de la llave especial FO-4P, en la mordaza reside una
ranura a 45o que permite la duplicación de esta llave especial.
Para más detalle pasar a los capítulos de duplicación de llaves.
4.2

Control y reglaje lateral "Bloque B"

Colocar las dos piezas de reglaje (6)
Acercar las mordazas hacia el índice copiador (I) y la fresa (F),
de forma que las piezas de reglaje se ajusten sobre el índice
copiador y la fresa. El desbloqueo del carro de la máquina se
consigue aflojando la manilla(B).
En el caso de no coincidir las piezas de reglaje con la fresa y el
índice copiador, actuar de la siguiente manera:
Aflojar los dos tornillos (T) del soporte y mediante una peque-
ña maza de plástico, dando ligeros golpes a derecha o izquier-
Ver Figura 10
da de forma que el mismo coincida con la pieza de reglaje.
La distancia queda perfectamente regulada, coincidiendo el
índice copiador y la fresa con las respectivas piezas de reglaje.
Seguidamente, apretar, bloqueándolos, los tornillos (T) del so-
porte. Ver Figura 13
4.3 Control y reglaje de la profundidad de
corte del "Bloque B"
Colocar las dos varillas de reglaje (7) en las mordazas, según
indica el diseño.
Acercar las mordazas con las varillas de reglaje (7) hacia el índi-
ce copiador (I) y la fresa (F), de forma que las varillas de reglaje
se apoyen sobre el índice copiador y la fresa. El desbloqueo
del carro de la máquina se consigue aflojando la manilla (B).
Girar la fresa con la mano. Si la fresa roza ligeramente las
varillas de reglaje, la máquina está debidamente regulada.
Si al girar la fresa, ésta lo hace libremente; sin rozar, nos indica
que no corta con la suficiente profundidad. Por el contrario, si
la fresa queda bloqueada en la varilla de reglaje, nos muestra
que el corte es demasiado profundo.
De producirse alguna de estas dos incidencias, proceder de la
siguiente forma:
Soltar el tornillo prisionero (L) que bloquea el índice copiador
(I) y girar el tornillo micrométrico (H).
Adelantar o retrasar el índice copiador, hasta que la fresa gire
y roce muy ligeramente la varilla de reglaje. A continuación,
apretar el tornillo (L) del índice copiador y la máquina queda
en perfecto estado de funcionamiento.
Ver Figura 12
llaves "Bloque B":
Ver Figura 14