Précautions de sécurité Table des matières Précautions de sécurité Lire les précautions de sécurité avant l'installation Précautions de sécurité ............. 2 Une mauvaise installation due au non-respect de ces instructions Accessoires ............... 4 risque d'entraîner des dommages importants ou des blessures. Les précautions de sécurité...
Page 3
Précautions de sécurité 8. Ne pas percer ou brûler. PRUDENCE 9. L’appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée, la taille Pour les unités disposant d’un chauffage électrique d’appoint, de la pièce correspondant à la taille de la pièce indiquée pour le ne pas installer l’unité...
Accessoires Accessoires Le système de climatisation est fourni avec les accessoires suivants. Utiliser toutes les pièces d'installation et accessoires pour installer le climatiseur. Une installation non conforme peut provoquer des fuites d'eau, des chocs électriques et des incendies ou provoquer la panne de l'unité. Forme Quantité...
Page 5
Accessoires Forme Quantité AIR CONDI TIONE R REMOTE CONTROL LER I LLUSTRATI ON Manuel de la télécommande IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. Ø 6,35 (1/4 in) Côté...
Résumé d'installation – unité intérieure Résumé d'installation – unité intérieure 15 cm (5,9 in) 12 cm 12 cm (4,75 in) (4,75 in) 2,3 m (90,55 in) Choisir l’emplacement de l’installation Déterminer la position de l’alésage mural (page 11) (page 12) Fixer la plaque de montage pour le raccordement (page 12) Percer l’alésage mural (page 12) Fig.
Page 7
Résumé d'installation – unité intérieure Raccorder les tubes Raccordement des câbles Préparer le tuyau (page 25) (page 17) d'évacuation (page 14) Envelopper les tubes et câbles (ne s’applique pas dans certaines régions aux Etats-Unis) (page 18) STEP Monter l'unité intérieure (page 18) Fig. 2. Climate 8500 – 6720888882 (2018/07)
Pièces de l'unité Pièces de l'unité NOTE : L’installation doit être effectuée conformément aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut varier légèrement selon les régions. Interrupteur pneumatique Fig. 3. ➀ Plaque de montage pour le raccordement mural ➆ Câble de communication ➁...
Installation de l'unité intérieure Installation de l'unité intérieure Consulter le diagramme suivant pour assurer une distance appro- priée par rapport aux murs et au plafond : 15 cm (5,9 in) ou plus 12 cm (4,75 in) 12 cm (4,75 in) ou plus ou plus Fig. 4. 2,3 m (90,55 in) ou plus Instructions d’installation –...
Installation de l'unité intérieure 3. Placer le manchon protecteur mural dans l'alésage. Cela protège les 426 mm (16,8 in) rebords de l'alésage et permettra de le sceller lorsque le processus 232 mm (9,15 in) 192 mm (7,55 in) d'installation sera terminé. 128 mm (5,05 in) PRUDENCE Structure de l'unité intérieure Lors du perçage de l’alésage mural, s’assurer éviter les câbles, la plom- alésage mural...
Installation de l'unité intérieure Panneau amovible Fig. 13. 3. Utiliser des ciseaux pour découper le manchon isolant afin de dé- nuder environ 15 cm (6 in) du tuyau de liquide de refroidissement. Ceci pour deux raisons : • pour faciliter le processus de raccordement du tuyau de liquide de refroidissement Fig.
Installation de l'unité intérieure AVANT DE PROCEDER A DES TRAVAUX D'ELECTRICITE, LIRE CES REGLEMENTS : 1. Tout le câblage doit se conformer aux normes et règlements CORRECT nationaux et locaux relatifs aux installations électriques et être S'assurer qu'il n'y a pas de plis installé...
Page 13
Installation de l'unité intérieure Section minimale des câbles électriques et de communication Courant nominal de Aire de section nominale (mm²) l’appareil (A) Bloc de connexion Couvercle de câbles > 3 et ≤ 6 0,75 > 6 et ≤ 10 > 10 et ≤ 16 >...
Installation de l'unité intérieure 7. Contrôler à nouveau que l'unité est accrochée fermement sur la 4.1.7 Etape 7 : Envelopper les tubes et câbles plaque de montage en y appliquant une légère pression sur les côtés Avant de faire passer les tubes, le tuyau d’évacuation et le câble de com- gauche et droit de l'unité.
Installation de l'unité extérieure Installation de l'unité extérieure CONSIDERATIONS SPECIALES RELATIVES AUX CONDITIONS CLI- MATIQUES EXTREMES Si l'unité est exposée à un vent violent : installer l'unité de sorte que le ventilateur de sortie d'air se trouve à un angle de 90° par rapport à la direction du vent. Si nécessaire, construire une bar- rière devant l'unité...
Installation de l'unité extérieure Dimensions de l’unité Dimensions de montage extérieure (mm) (l x H x P) Distance A Distance B (mm) (mm) 681x434x285 460 (18,10“) 292 (11,49“) (26,8"x17"x11,2") Emplacement du collecteur de base 700x550x270 450 (17,7“) 260 (10,24“) de l'unité extérieure (27,5"x21,6"x10,62") Joint d’étanchéité...
Installation de l'unité extérieure En cas d’installation de l’unité sur un support de montage mural, 9. Chaque câble doit être fermement raccordé. Des câbles non correc- procéder comme suit : tement fixés peuvent provoquer une surchauffe de la borne, provo- quant le dysfonctionnement du produit et un risque d’incendie. PRUDENCE 10.
Raccordement des tubes de réfrigérant 6. Avec le support de câbles, fixer le câble électrique sur l'unité. Visser Raccordement des tubes de réfrigérant le support de câbles à fond. 7. Isoler les fils non utilisés avec du ruban d'électricien en PVC. Les arranger de sorte à ce qu'ils ne touchent pas de pièces électriques ou métalliques.
Raccordement des tubes de réfrigérant NE PAS DEFORMER LE TUBE LORS DE LA COUPE Prendre un soin particulier à ne pas endommager, plier ou déformer le tube lors de la coupe. Cela réduirait considérablement le rendement de chauffage de l'unité. 6.2.2 Etape 2 : ébavurer Les bavures peuvent nuire à l'étanchéité...
Raccordement des tubes de réfrigérant EXIGENCES DE COUPLE DE ROTATION 6.2.4 Etape 4 : Raccordement des tubes Lors du raccordement des tuyaux de liquide de refroidissement, atten- Diamètre extérieur Couple de serrage Couple de serrage tion à ne pas utiliser de couple excessif et à ne pas déformer les tubes du tube (mm) (N · cm) (N cm) Couple de...
Evacuation de l'air Evacuation de l'air 1. Raccorder la durite du manomètre manifold au raccord de service sur la soupape basse pression de l’unité extérieure. 2. Raccorder un autre tube de charge du manomètre manifold à la pompe à vide. 3. Ouvrir complètement le côté soupape de basse pression du mano- mètre manifold.
Contrôles électriques et de fuite de gaz REFRIGERANT SUPPLEMENTAIRE PAR RAPPORT A LA LONGUEUR DE TUBE Longueur du tube de Méthode de Volume supplémentaire de réfrigérant raccordement (m) purge d'air ≤ Longueur de tube Pompe à vide Non applicable standard > Longueur de tube Pompe à vide Côté...
Essai Essai 5. Une fois l'essai réalisé avec succès, et la confirmation que tous les points de la Liste des contrôles à effectuer ont été contrôlés avec Avant l'essai SUCCES, procéder comme suit : Ne procéder à l'essai qu'une fois les étapes suivantes complétées : a.
Directives d'élimination européennes Directives d'élimination européennes Informations relatives à la maintenance (nécessaire pour les unités utilisant du réfrigérant R32) Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux éventuelle- ment dangereux. Lors de l'élimination de cet appareil, la loi exige un ra- 1.
Page 25
Informations relatives à la maintenance • si un circuit de fluide frigorigène indirect est utilisé, il convient de Remplacer les composants uniquement avec les pièces indiquées par le contrôler la présence de réfrigérant dans les circuits secondaires ; fabricant. D'autres pièces peuvent provoquer l'inflammation du réfrigé- les étiquettes sur l’appareil doivent rester visibles et lisibles ;...
Page 26
Informations relatives à la maintenance S’assurer que la sortie pour la pompe à vide ne se trouve pas à proximité 18. Etiquetage de sources d’inflammation et qu’une ventilation est disponible. Il convient d’étiqueter l’équipement en stipulant qu’il a été mis hors 16. Procédures de chargement service et vidé...