Précautions de sécurité Table des matières Précautions de sécurité Lire les précautions de sécurité avant l'installation Précautions de sécurité ............2 Une mauvaise installation due au non-respect de ces instructions Accessoires ............... 4 risque d'entraîner des dommages importants ou des blessures. Résumé...
Page 3
Précautions de sécurité 7. L’appareil doit être stocké dans une pièce sans source d’allumage PRUDENCE à fonctionnement permanent (par exemple, flammes nues, un Pour les unités disposant d’un chauffage électrique d’appoint, appareil au gaz en fonctionnement ou un chauffage électrique en ne pas installer l’unité...
Accessoires Accessoires Le système de climatisation est fourni avec les accessoires suivants. Utiliser Une installation non conforme peut provoquer des fuites d’eau, des chocs toutes les pièces d'installation et accessoires pour installer le climatiseur. électriques et des incendies ou provoquer la panne de l’unité. Forme Quantité...
Page 5
Accessoires Forme Quantité Manuel de la télécommande AIR CONDI TIONE R REMOTE CONTROL LER I LLUSTRATI ON Assemblage du tube de raccordement Côté liquide Ø6, 35 (1/4 in) Pièces que vous devez acheter. Contactez le distri- buteur concernant les dimensions de tube Ø9, 52 (3/8 in) Côté...
Résumé d’installation – unité intérieure Résumé d’installation – unité intérieure 15 cm (5,9 in) 12 cm 12 cm (4,75 in) (4,75 in) 2,3 m (90,55 in) Choisir l’emplacement de Déterminer la position de l’alésage l’installation mural (page 12) (page 11) Fixer la plaque de montage pour Percer l’alésage mural le raccordement (page 12) (page 12) Climate 5000 –...
Page 7
Résumé d’installation – unité intérieure Raccordement des tubes Raccordement des câbles Préparer le tuyau (page 25) (page 17) d’évacuation (page 14) Envelopper les tubes et câbles (ne s’applique pas dans certaines régions aux Etats-Unis) (page 18) STEP Monter l’unité intérieure (page 18) Climate 5000 – 6720888879 (2018/07)
Pièces de l'unité Pièces de l'unité NOTE : L’installation doit être effectuée conformément aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut varier légèrement selon les régions. (1) (2) Fig. 1. 1. Plaque de montage pour le raccordement mural 2. Panneau avant 3.
Installation de l'unité intérieure Installation de l'unité intérieure Consulter le diagramme suivant pour assurer une distance appropriée par rapport aux murs et au plafond : 15 cm (5,9 in) ou plus 12 cm (4,75 in) 12 cm (4,75 in) ou plus ou plus Fig. 2. 2,3 m (90,55 in) ou plus Instructions d’installation –...
Installation de l'unité intérieure de sorte que l'extrémité de l'alésage est plus basse que l'extrémité 398 mm (15,67 in) intérieure d'environ 5 mm à 7 mm (0,2-0,27 in). Ceci assurera une 228,5 mm (8,99 in) 241 mm (9,48 in) évacuation correcte de l'eau. (voir fig. 4) 3. Placer le manchon protecteur mural dans l'alésage. Cela protège les Structure de l'unité...
Installation de l'unité intérieure 3. Utiliser des ciseaux pour découper le manchon isolant afin Etape 5 : Raccorder le tuyau d'évacuation de dénuder environ 15 cm (6 in) du tuyau de liquide de Par défaut, le tuyau d’évacuation est raccordé sur le côté gauche de refroidissement.
Installation de l'unité intérieure AVERTISSEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUS TRAVAUX D'ELECTRICITE OU DE INCORRECT CABLAGE, COUPER L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTEME. Des plis dans le tuyau d'évacuation vont créer des échangeurs de Etape 6 : raccorder le câble de communication récupération. Le câble de signalisation permet la communication entre les unités in- térieure et extérieure.
Installation de l'unité intérieure 1. Préparer le câble pour le raccordement : NOTE RELATIVE AU CABLAGE a. à l'aide d'une pince à dénuder, dénuder les deux extrémités du câble sur 40 mm (1,57 in). LE PROCESSUS DE RACCORDEMENT DES CABLES PEUT DIFFERER SELON LES MODELES. b.
Installation de l'unité extérieure 5. Contrôler que l'unité est accrochée fermement sur la plaque de Installation de l'unité extérieure montage en y appliquant une légère pression sur les côtés gauche et droit de l'unité. L'unité ne doit pas remuer ou se déplacer. 6.
Installation de l'unité extérieure Considérations spéciales relatives aux conditions climatiques 1. Introduire le joint d'évacuation dans le trou dans le collecteur de extrêmes base de l'unité. Le joint d’évacuation s’encliquètera. 2. Raccorder une rallonge de tuyau d'évacuation (non comprise) au Si l'unité...
Installation de l'unité extérieure 1. Marquer les positions des alésages pour le support de fixation Dimensions de l’unité Dimensions de montage en fonction des dimensions dans le tableau des dimensions de extérieure Distance A (mm) Distance B (mm) montage de l'unité. mm (lxHxP) 2.
Page 17
Installation de l'unité extérieure 1. Préparer le câble pour le raccordement : 7. Isoler les fils non utilisés avec du ruban d'électricien en PVC. Les arranger de sorte à ce qu'ils ne touchent pas de pièces électriques UTILISER LE CABLE APPROPRIE ou métalliques.
Raccordement des tubes de réfrigérant Raccordement des tubes de réfrigérant AVERTISSEMENT NE PAS DEFORMER LE TUBE LORS DE LA COUPE Prendre un soin particulier à ne pas endommager, plier ou déformer le tube lors de la coupe. Cela réduirait considérablement le rendement de chauffage de l'unité.
Raccordement des tubes de réfrigérant Rayon ≥ 10 cm (4 in) Fig. 31. Fig. 33. Etendue du tube au-delà du moule à évaser Instructions pour le raccordement des tubes à l'unité intérieure Diamètre extérieur du tube A (mm) 1. Aligner le centre des deux tubes à connecter. Voir fig. 34. (mm) Min.
Page 20
Raccordement des tubes de réfrigérant AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER DE COUPLE EXCESSIF Une force excessive peut casser l'écrou ou endommager les tuyaux de liquide de refroidissement. Ne pas dépasser les exigences de couple de rotation indiqués dans le tableau ci-dessus. Instructions pour le raccordement des tubes à...
Evacuation de l'air Evacuation de l'air 4. Activer la pompe à vide pour évacuer le système. 5. Faire fonctionner la pompe à vide pendant au moins 15 minutes, ou jusqu’à ce que la jauge composée affiche -76 cmHG (-1x10 Pa). 6. Fermer le côté basse pression du manomètre manifold et arrêter la pompe à...
Page 22
Evacuation de l'air RÉFRIGÉRANT SUPPLÉMENTAIRE PAR RAPPORT À LA LONGUEUR DE TUBE Longueur du tube de Méthode de Volume supplémentaire de réfrigérant raccordement (m) purge d'air ≤ Longueur de tube Pompe à vide Non applicable standard > Longueur de tube Pompe à...
Contrôles électriques et de fuite de gaz Contrôles électriques et de fuite de gaz Essai Avant l'essai Ne procéder à l'essai qu'une fois les étapes suivantes complétées : • Contrôles de sécurité électrique – confirmer que le système élec- trique de l’unité est en sécurité et fonctionne correctement •...
Directives d'élimination européennes 5. Une fois l’essai réalisé avec succès, et la confirmation que tous les Directives d'élimination européennes points de la Liste des contrôles à effectuer ont été contrôlés avec Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux éventuelle- SUCCES, procéder comme suit : ment dangereux.
Informations relatives à la maintenance Informations relatives à la maintenance • les dispositifs de ventilation et les évacuations fonctionnent correc- tement et ne sont pas obstrués ; (nécessaire uniquement pour les unités utilisant du réfri- • si un circuit de fluide frigorigène indirect est utilisé, il convient de gérant R32) contrôler la présence de réfrigérant dans les circuits secondaires ;...
Page 26
Informations relatives à la maintenance sont les seuls composants sur lesquels il est possible de travailler sous travaux puissent être effectués. Cette opération est indispensable s'il tension en présence d’une atmosphère inflammable. Le testeur doit être s'agit de procéder à des travaux de brasage sur les tubes. réglé...
Page 27
Informations relatives à la maintenance k. Le réfrigérant extrait ne sera pas chargé dans un autre système de réfrigération tant qu’il n’a pas été nettoyé et contrôlé. 18. Étiquetage Il convient d’étiqueter l’équipement en stipulant qu’il a été mis hors service et vidé...