Sharp UX-70 Mode D'emploi page 39

Si cela ne fonctionne pas
Si l'aiguillage ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord si le répondeur est
correctement raccordé au télécopieur. L'une des extrémités du câble du répondeur
doit être insérée dans la fiche "TEL. SET" du télécopieur (ou une autre fiche murale),
et l'autre dans la fiche "Telephone line" du répondeur.
France: La connexion du répondeur se fait par une prise gigogne spéciale (veuillez
prendre contact avec votre revendeur Sharp).
Si les connexions sont correctement établies et que le mode répondeur ne fonctionne
toujours pas, la synchronisation entre votre répondeur et le télécopieur n'est
probablement pas bonne. Vous trouverez ci-après quelques solutions à des
problèmes usuels de synchronisation.
Lisez également le paragraphe suivant "Comment les transmissions fax sont-elles
détectées" en vue de mieux comprendre le fonctionnement du télécopieur lorsqu'un
répondeur est connecté. Ceci vous aidera à déterminer la cause du problème et les
actions à entreprendre.
♦ Les interlocuteurs désireux de laisser un message vocal sont-ils interrompus par le
télécopieur?
Le télécopieur est réglé pour prendre la ligne et démarrer la réception s'il détecte un
temps de silence spécifié. Si votre message d'accueil contient une pause ou si
l'interlocuteur introduit une pause en enregistrant son message, et que cette pause
est plus longue que le temps défini, le télécopieur interrompra l'interlocuteur.
Il est recommandé de raccourcir ou d'éliminer ces pauses. Vous pouvez également
allonger le temps de détection de silence. Cette procédure est décrite à la section
"Réglages facultatifs" à la fin du présent chapitre.
♦ Les interlocuteurs désireux de transmettre une télécopie en manuel rencontrent-ils
un problème après la fin du message d'accueil du répondeur?
Dans ce cas, votre répondeur coupe la ligne (il raccroche) avant que le télécopieur ait
pu prendre la ligne et commencer la réception. Vous pouvez activer votre télécopieur
plus tôt en raccourcissant le temps de détection de silence. Cette procédure est décrite
à la section "Réglages facultatifs" à la fin du présent chapitre.
♦ Eprouvez-vous des difficultés lors de la réception de documents transmis en
numérotation automatique?
Assurez-vous que le message d'accueil du répondeur n'excède pas 10 secondes et
que le répondeur est paramétré pour répondre après 2 sonneries. L'insertion d'une
courte pause au début du message d'accueil peut également constituer une solution.
En effet, cette pause permet à votre appareil d'entendre clairement et de détecter le
signal "d'appel" que l'appareil distant émet en numérotation automatique.
CONNEXION A UN REPONDEUR
UTILISATION DE L'AIGUILLAGE
4-3