SFA SANISPEED Mode D'emploi page 14

NO
1
BESKRIVELSE
Dette apparatet er en sugepumpe for avløpsvann fra dusj eller vask.
Den starter opp automatisk. Apparatene SANIVITE
ogg SANIPUMP 2 kan også suge opp avløpsvann fra vaskerom,
®
vasker, badekar, vaskemaskin eller oppvaskmaskin i hjemmet.
7
INSTALLASJON
Pumpene må være tilgjengelig for eventuell service.
Festebraketter for festing av pumpene til gulv medfølger.
TILKOBLING TIL SIDEINNLØP
7a (SANIVITE , SANISPEED
®
Bruk gummianslutningen
sideinnløp og fest den med en slangeklemme. Sideinnløp som
A
ikke skal brukes, tettes med de vedlagte plugger. Smør innløpet
og trykk inn pluggen med pilen opp. Vri så pluggen
omdreining for å låse den.
C
TILKOBLING VED LOKKETS INNLØP
7b (SANIVITE , SANISPEED
®
For å bruke lokkets innløp, sag og fil av øvre topp til høyre, foreta
deretter tilkoblingen med en muffe. Fest med klemmer.
TILKOBLING AV BADEROMSUTSTYR
(SANIVITE , SANISPEED
7c
®
Hvis et bade- eller dusjkar skal tilkobles pumpen, må bunnen på
disse ligge minst 15 cm over gulvnivå (se fig.
kan en ventilasjonsledning trekkes fra pumpens lokk til yttervegg,
noe som normalt ikke er nødvendig. (venstre topp på lokket)
TILKOBLING AV BADEROMSUTSTYR
7c (SANIDOUCHE og SANIPUMP 1
®
Tilknytt den største enden av den fleksible gummianslutningen
til sideinnløpet på SANIDOUCHE
enden settes på avløpsrøret (40 mm) fra dusjkaret og festes med
en klemme , som trekkes sammen f. eks. med en vannpumpetang.
B
Vær forsikret om at dusjkarets vannlås ligger minst 6 cm over gulvet!
INSTALLASJON UNDER DUSJKARET
Denne type installasjon får kun utføres av fagmann og pumpen
må ikke utsettes for vann/vannsprut. Høyden fra gulv til dusjkarets
bunn må således være minst 145 mm.
Varsel: Hvis SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
®
dusjkar, må det lages en åpning som tillater adgang til enheten for ev.
service. Åpningen må minst ha målene L - 400 mm og H - 145 mm og
tettes med en luke som ikke kan åpnes uten ved hjelp av verktøy.
TILKOBLING PÅ EKSTRA INNLØP
Skjær opp toppen på ekstrainnløpet med et egnet verktøy/kniv
(se fig. ). Vær nøye med å skjære rett og fjern alle grader fra
hullkanten. Gummianslutningen
7d
40mm eller 32 mm rør.
• Kutt av anslutningen til den passende dimensjon (se fig
fest den med slangeklemmen
hardt til, da anslutningen lett kan skli av den korte stussen.
TILKOBLING AV UTLØPSRØR
7d (SANIVITE , SANISPEED
®
Vær nøye med å montere tilbakeslagsventilens klaff slik at den
åpner i den valgte utløpsretningen. Utløpsrøret ska være et rør i
dim. 32 mm, i kobber eller plast (PVC, ABS eller lignende). Husk
at dette er på pumpens trykkside slik at rørkoblinger i en
plastledning må limes! Alle horisontale rør skal ha fall på 1,0%
(1 cm pr. meter). Ved ev. pumping opp (vertikalt), så skal dette
gjøres umiddelbart ved pumpen. Fra det høyeste punktet skal
ledningen ha fall frem til det sted tilknytting skal skje.
Pumpekapasitet; se fig.
5
1- Apparatet er utstyrt med et stort bend i gummi:
• Snu åpningen på tilbakeslagsventilen ved siden av planlagt
avløp ved å vri den med en tang eller ved å ta den ut og sette
den tilbake ytterst på gummiavløp.
• Drei vinkelrøret (del ) slik at du kan sette det på
gummislangen. Spend fast med en festering (del
B
2- Apparatet er utstyrt med et plastikkbend og en fleksibel muffe:
Sett muffen på utløpsbendet (klamme
enheten ned i gummiutløpet og vri den avhengig av utløpet.
Fest bendet med klamme
inn røret på Ø 32 og fest det med klamme
,SANISPEED
®
og SANIPUMP 2 )
® ®
for tilkobling av rør til ønsket
C
og SANIPUMP 2 )
® ®
og SANIPUMP 2 )
® ®
). Hvis ønskelig
7c
)
®
/SANIPUMP 1 . Den andre
® ®
bygges inn under et
®
(SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
®
kan enten brukes til
C
. Skru ikke til altfor
B
og SANIPUMP 2 )
® ®
og .
6
).
F
32/50), trykk denne
G
. Klipp første trinnet på muffen, skyv
G
.
F
TILKOBLING AV UTLØP
7d
• Koble albuen
• Monter tilbakeslagsventilen
®
bruk også her en slangeklemme
• Hvis tilbakeslagsventilen monteres horisontalt, skal albuen ikke
brukes.
• Bruk i stedet et stykke stivt 22 mm rør og 2 stk. slangeklemmer
for å koble tilbakeslagsventilen og utløpet på SANIDOUCHE
SANIPUMP 1
pilen være synlig på oversiden.
• 22 mm kobber- eller PVC-rør skal brukes på avløpet. Brukes
PVC-rør, må alltid skjøtene limes (dette er trykksiden på røret!)
TEKNISKE SPØRSMÅL
Ta i så fall kontakt med vår serviceavdeling, Heidenreich, avd.
Bjørndal, Oslo, på tlf. 22 02 42 00.
et kvart
For å unngå sifong-effekt kan du plassere en beholder av typen
Nicoll eller liknende ved systemets øverste punkt.
VED EVENTUELL SERVICE
7e
Ved vertikale røropplegg, husk at det vil være væske i røret, slik at
dette bør tømmes ut i "kontrollerte former".
EL-TILKOBLING
7f
Den elektriske tilkobling må kun skje etter gjeldende forskrifter!
SANIVITE , SANISPEED
®
en-fas vekselstrøm. Ved ev. skade/feil på den elektriske delen, må
fagmann tilkalles, da apparatet krever spesialverktøy.
SANIDOUCHE
strøm 230 V. Installasjonen skal foretas med en allpolig bryter med
minst 3 mm bryteravstand i alle poler.
SANIDOUCHE
karet, alternativt skjermes fra dusjkaret med en fast montert skjerm.
A
Produktene skal ikke utsettes for vann/vannsprut.
Ledningene i tilkoblingskabelen er fargemerket:
Brun
Blå
Grønn/gul
NORMER
9
BRUK OG VEDLIKEHOLD
) SANIVITE , SANISPEED
®
®
spumper for automatisk bortpumping av avløpsvann (gråvann) fra
kjøkken, vaske- og oppvaskmaskin etc. Selve pumpen er plassert i
en robust, lettplassert plastkasse og virker automatisk. Pumpene
skal ikke brukes i forbindelse med avfallskverner eller klosetter.
) og
SANIDOUCHE/SANIPUMP 1 er en avløpspumpe (gråvannspum-
7d pe) beregnet for avløp fra dusjkabinett, servant etc. i en vanlig
husholdning. Tåler vanntemperaturer opp til 35°C.
Varsel: Hell aldri løsningsmiddel, lut, syre, andre kjemikalier eller
maling (rengjør aldri pensler i vaskekar eller lignende), i utstyr
som har avløp til en av disse pumpene!
SANIVITE , SANISPEED
®
med middeltemperatur for en kortere periode (maks. 2 min.).
Hell dog aldri kokende hett vann direkte i en
SANISPEED /SANIPUMP 2
®
SANIVITE
Hvis
over en lengre tid, stanser pumpen automatisk p.g.a. overoppheting-
ssikringen som sitter inne i motoren. Pumpen stenges så automatisk
av til den er blitt tilstrekkelig avkjølt, noe som kan ta opp til en time.
1 0
DEMONTERING
OBS! Bryt alltid strømmen før det gjøres inngrep i pumpene!
Pumpene trenger normalt ikke vedlikehold. Ved eventuelle
driftsforstyrrelser, ring vår serviceavdeling, Heidenreich, avd.
Bjørndal, Oslo, tlf. 22 02 42 00.
1 1
GARANTI
Det er 2 års garanti på pumpene, under forutsetning av at de er
12
(SANIDOUCHE
til utløpsstussen ved hjelp av slangeklemme
E
på den andre enden av albuen
.
F
G
Når tilbakeslagsventilen monteres horisontalt, skal
®
og SANIPUMP 2
® ®
/SANIPUMP 1 er også konstruert for en-fas veksel-
® ®
/SANIPUMP 1 skal plasseres minst 60 cm fra dusj-
® ®
= Fas
= Nøytral
= Jord
og SANIPUMP 2
er kraftige husholdning-
® ®
og SANIPUMP 2 kan brukes på vann
® ®
-pumpe!
®
SANISPEED /SANIPUMP 2
og
® ®
Alt servicearbeide på produktet skal kun utføres
av godkjent installatør/servicemann
og SANIPUMP 1
)
® ®
.
G
E
G
/
®
skal tilkobles 230 V
SANIVITE
- eller
®
pumper hett vann
®