SFA SANISPEED Mode D'emploi page 12

SV
1
BESKRIVNING
Denna anordning är en pumpstation för avloppsvatten från en dusch
eller ett handfat. Den startar automatiskt. SANIVITE
och SANIPUMP 2
kan även avleda avloppsvatten från tvättstugor,
®
diskbänkar, tvättmaskiner eller diskmaskiner i hemmet samt badkar.
7
INSTALLATION
Pumparna ska vara tillgängliga för eventuell service.
Fästbleck för fixering av enheten medföljer.
ANSLUTNING AV SIDOINLOPP
7a (SANIVITE , SANISPEED
®
Anslut den raka gummianslutningen
fäst den med en slangklämma.
Proppa de inlopp som inte används. Smörj anslutningen och tryck
in proppen med pilen uppåt. Vrid proppen
att låsa den. Se fig. .
C
7a
KOPPLING VID LOCKETS ÖPPNING
7b (SANIVITE , SANISPEED
®
För att använda lockets öppning måste du såga och beskära den
övre kupolen till höger, och sedan sammanfoga med en muff. Fäst
den med slangklämmor.
ANSLUTNING AV BAD- ELLER DUSCHKAR
7c (SANIVITE , SANISPEED
®
Om ett bad- eller duschkar skall anslutas till pumpen måste dess
botten ligga minst 15 cm över golvnivån. Se fig.
En ventilationsledning kan eventuellt dras till en yttervägg, men
det behövs normalt inte (på ledig lockkupol).
ANSLUTNING AV DUSCHKAR
7c (SANIDOUCHE och SANIPUMP 1
®
Anslut den större änden av den flexibla kopplingen
på SANIDOUCHE och SANIPUMP 1
®
duschkarets 40 mm utloppsrör. Använd klämman
Kontrollera i samband med anslutningen att duschkarets bottensil
är minst 6 cm ovanför golvet. Se fig.
INSTALLATION UNDER DUSCHKARET
Denna typ av installation får bara utföras av behörig montör.
Duschkaret måste höjas så att det blir minst 145 mm fritt utrymme
för SANIDOUCHE och SANIPUMP 1
®
VARNING: För eventuellt framtida underhåll måste det finnas en
öppning som är minst 400 mm lång och 145 mm hög. Öppningen
ska täckas av en löstagbar panel, som inte får kunna tas bort utan
skuvmejsel eller annat verktyg. Se fig.
ANSLUTNING AV EXTRA INLOPP
Skär upp extrainloppets öppning med lämpligt eggverktyg, t.ex.
en mattkniv (se fig. ). Var noga med att skära öppningen
korrekt och se till att avlägsna alla grader från hålkanten.
7d
Gummianslutningen ska användas för 40 mm eller 32 mm
avloppsrör. Om 32 mm rör ska användas, ska änden på
C
gummianslutningen skäras av (se fig.
gummianslutningen i inloppshålet och fäst den med
C
slangklämma .
C
B
UTLOPPSLEDNING
(SANIVITE , SANISPEED
7d
®
Kontrollera att backventilsklaffen öppnar i den avloppsriktning som
valts. Se fig. . Utloppsledningen skall dras med 32 mm
avloppsrör.
7c
Plaströr måste limmas i alla skarvar. Alla horisontella ledningar
måste ha ett minsta fall av 1% (1cm per m).
1- Din pump är utrustad med en utloppsvinkel i vitt gummi:
• Rikta backventilens öppning genom att vrida den med en tång
eller ta loss den och återmontera änden på utloppsvinkeln,
• Rikta utloppsvinkeln, trä på gummislangen och fixera den med
en slangklämma,
2- Din pump är utrustad med en utloppsvinkel och en mjuk muff:
montera muffen på utloppsvinkeln (slangklämma G 32/50) och
tryck in den i utloppet av gummi. Rikta in den efter avloppet.
Fäst vinkeln med en slangklämma). Klipp den mindre delen
av muffen, tryck in röret av Ø 32 och spänn åt med
G
, SANISPEED
®
och SANIPUMP 2 )
® ®
till det valda inloppet och
A
ett kvarts varv för
C
och SANIPUMP 2 )
® ®
och SANIPUMP 2 )
® ®
.
7c
)
®
till sidoinloppet
. Anslut den andra änden till
A
®
.
B
.
7c
.
®
.
7c
). För in halsen på
7d
och SANIPUMP 2 )
® ®
-ringen.
F
En ventilationsledning (visad med streckade linjer) kan dras till
en yttervägg, men behövs normalt inte. Se fig.
UTLOPPSLEDNING
®
7d
• Anslut rörkrök till utloppsstosen med hjälp av klämma
• Anslut backventil E
F
också klämma .
G
• Om backventilen ska installeras horisontellt, ska rörkrök
användas.
• Använd i stället ett stycke styvt 22 mm rör och 2 st klämmor
för att förbinda backventilen och utloppet på SANIDOUCHE
SANIPUMP 1 .
®
• När backventilen installeras horisontellt, ska pilen vara synlig på
ovansidan.
• 22 mm kopparrör eller plaströr ska användas för utloppet.
Används plaströr ska skarvarna limmas.
VARNING:
Installera en undertrycksventil (av typen Nicoll eller
liknande) vid installationens högsta punkt för att undvika hävertverkan.
TEKNISKA FRÅGOR
7e
Vid ev. fråga eller teknisk service ring SANIFLO AB eller service.
Telefonnummer finns på sista sidan.
ELANSLUTNING
7f
Montera eluttag i enlighet med gällande föreskrifter.
SANISPEED och SANIPUMP 2
®
växelström. Vid eventuell skada på den elektriska delen måste
fackman anlitas, eftersom apparaturen kräver specialverktyg.
• SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
®
220-230 V. Installationen ska föregås av en allpolig brytare med
minst 3 mm brytavstånd i alla poler.
SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
•
®
minst 60 cm från duschkaret, alternativt skärmas av från duschka-
ret med en fast installerad skärm. Det får inte vid normal använd-
ning vara möjligt att vattenbegjuta
• Ledarna är färgkodade enligt följande:
BRUN
BLÅ
GRÖN/GUL
EUROPANORMERING
• Pumparna överensstämmer med EN 12050-2.
9
SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING
SANIVITE , SANISPEED
®
pumpar för automatisk bortpumpning av avloppsvattnet från kök,
diskmaskin, tvättmaskin etc. fram till husets avloppsstam eller tank.
Pumparna är inneslutna i en robust, lättplacerad plastbox.
De arbetar automatiskt. Använd inte pumparna tillsammans med
en avfallskvarn eller toalett!
SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
®
avsedd för duschar och tvättställ i hushåll och tål vattentemperatur
35°C medel.
VARNING: Häll aldrig lösningsmedel, färg (rengör aldrig penslar i
disklådan), lut, syra eller andra kemikalier i pumparna.
SANIVITE , SANISPEED
®
ten med 70°C temperatur under en kort tid. Häll dock aldrig kokande
vatten direkt i SANIVITE
Om SANIVITE eller SANISPEED
®
mycket hett vatten under lång tid, stannar den automatiskt till
skydd för motorn (termiskt motorskydd). Om detta inträffar förblir
SANIVITE , SANISPEED
®
för att motorn skall hinna svalna (cirka en timme), varefter den
automatiskt återgår till normal funktion.
1 0
DEMONTERING
OBS!
Bryt strömmen innan ni gör några ingrepp på pumparna.
Pumparna behöver normalt inget särskilt underhåll. Vid eventuell
service ring SANIFLO AB eller teknisk service.
1 1
GARANTI
Vi lämnar 2 års garanti på pumparna under förutsättning att de
installeras och används enligt skötsel- och installationsanvisningen.
10
7e
(SANIDOUCHE och SANIPUMP 1
®
till andra änden av rörkrök
skall anslutas till 220-230 V enfas
®
är avsedd för enfas växelspänning
®
s elanslutning skall installeras
®
SANIDOUCHE
®
= FAS
= NEUTRAL
= SKYDDSJORD
och SANIPUMP 2 är kraftiga hushålls-
® ®
är en avloppspump (gråvattenpump)
®
och SANIPUMP 2 , kan användas till vat-
® ®
eller SANISPEED /SANIPUMP 2
® ®
/SANIPUMP 2 , får pumpa
® ®
/SANIPUMP 2 avstängd tillräckligt länge
® ®
INSTRUKTIONER ENDAST TILL KVALIFICERADE INS-
TALLATÖRER
.
)
®
.
. Använd G
E
inte
E
G
och
®
SANIVITE ,
®
´s elanslutning.
-pumpen!
®