MSW -SWH-20 Manuel D'utilisation page 7

odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
maszynę
d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e) Należy używać środków ochrony osobistej
wymaganych przy pracy urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f) Nie należy przeceniać swoich możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały
czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
g) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
h) Powietrze pod ciśnieniem może powodować ciężkie
obrażenia.
i) Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg
oddechowych.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu
a także po zakończeniu pracy z urządzeniem
należy odłączyć przewód ciśnieniowy. Taki środek
zapobiegawczy zmniejsza ryzyko wypadku.
c) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nie znających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub
wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na
bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku
uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed
użyciem.
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
j) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
12
k) Do zasilania urządzenia używać powietrza, zabrania
się używania innych gazów.
l) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
m) Należy używać węży zbrojonych do przyłącza
sprężonego powietrza w miejscach o wysokim
ryzyku uszkodzeń mechanicznych.
n) Przed każdym użyciem upewnić się, czy końcówka
jest prawidłowo zamontowana w urządzeniu oraz czy
wąż jest odpowiednio umocowany i nieuszkodzony.
o) Powietrze doprowadzone do urządzenia powinno
być osuszone, czyste i wolne od zanieczyszczeń.
Zanieczyszczenia mogą zapchać przewody oraz
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i jego
elementów.
p) Nie wolno przenosić lub wieszać urządzenie za
przewód ciśnieniowy.
q) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania
sprężonym powietrzem.
r) W przypadku zauważeniu wycieku z urządzenia
lub węży należy natychmiast odłączyć zasilanie
sprężonym powietrzem i usunąć usterki.
s) Nie należy przekraczać zalecanego ciśnienia zasilania
ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
t) Nie należy używać urządzenia w miejscu narażonym
na silne oddziaływanie pola magnetycznego, oraz
niekorzystne warunki atmosferyczne (ujemne
temperatury, wyładowania atmosferyczne).
u) Nie należy używać urządzenia do obsługi ładunku,
którego charakter doprowadziłby do niebezpiecznej
sytuacji (stopiony metal, kwas, materiał
promieniujący, szczególnie kruche obciążenia).
v) Nie należy używać urządzenia do podnoszenia ludzi.
w) W przypadku wycieku oleju hydraulicznego należy
postępować zgodnie z procedurami obowiązującymi
na terenie danego kraju. Olej hydrauliczny może być
niebezpieczny dla środowiska.
x) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
y) Unosić/ opuszczać elementy o parametrach
zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych
technicznych. Nie przekraczać dopuszczalnych
parametrów pracy.
z) Upewnić się, że urządzenie umiejscowione jest na
płaskiej i stabilnej powierzchni.
aa) Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod
wpływem ciężaru.
bb) Upewnić się że siodło podnośnika w całości
umieszczone jest pod unoszonym elementem.
cc) Upewnić się, że element unoszący ustawiony jest
stabilnie, tak aby w trakcie unoszenia/ opuszczania
nie ześlizgnął się.
dd) Przed unoszeniem ustawić ładunek centralnie na
siodle podnośnika.
ee) Nie pracować przy ładunku niezabezpieczonym
podporami.
ff) Urządzenie służy do unoszenia, nie jest przeznaczone
do podpierania ładunku w trakcie prac przy
pojeździe.
gg) Podczas użytkowania podnośnika należy
zabezpieczyć uniesiony pojazd przed upadkiem za
pomocą podpórek.
hh) Bezpośrednio po zakończeniu unoszenia
zabezpieczyć ładunek podporami.
Rev. 27.09.2018
ii) Czynności opuszczania/ unoszenia należy
wykonywać powolnym, jednostajnym ruchem.
Zabrania się wykonywania gwałtownych ruchów.
jj) Siła nacisku powinna być równomierna i skierowana
pionowo w dół.
kk) Nie używać przedłużenia uchwytu.
ll) Nie przenosić urządzenia za dźwignię.
mm) Podczas użytkowania podnośnika należy bacznie
obserwować proces unoszenia/ opuszczania
ładunku.
nn) Urządzenie nie służy do podnoszenia całego
pojazdu, a tylko jego części (np. jedno koło lub jedną
oś).
oo) Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować
utratę kontroli nad urządzaniem i ładunkiem
co może doprowadzić do uszkodzenia mienia,
uszkodzeń ciała lub nagłej śmierci.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do krótkotrwałego unoszenia
pojazdów. Zabrania się długotrwałego unoszenia za
pomocą urządzenia, w takim wypadku należy podłożyć
podpory pod uniesiony element.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
MSW-SWH-20
11
2
4(5)
9
3
8
1 10
4(5)
7
10
12
8
3
1
1. Podstawa
2. Siodło podnośnika
3. Dźwignia
4. Tłok podnośnika
5. Wydłużenie tłoka (niewidoczny na rysunku)
6. Zawór sterujący unoszenie (niewidoczny na rysunku)
7. Korek oleju
Rev. 27.09.2018
8. Zawór spustowy
9. Pompa pneumatyczna
10. Tuleja dźwigni
11. Wąż
12. Uchwyt
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/PRACA
Z URZĄDZENIEM
MSW-SWH-20
Przed użyciem:
• Otworzyć zawór spustowy (przekręcić węższą stronę
dźwigni w kierunku wskazówek zegara, nie więcej niż
2 pełne obroty).
• Przy całkowicie wsuniętym ramieniu znaleźć
i wyjąć korek filtra oleju. Włożyć dźwignię do tulei,
a następnie przepompować od 6 do 8 suwów.
Pomoże to uwolnić jakiekolwiek sprężone powietrze,
które może zostać uwięzione w zbiorniku. Upewnić
się, że poziom oleju znajduje się tuż poniżej otworu
wlewu po czym ponownie założyć korek filtra oleju.
• Wlać łyżeczkę dobrej jakości smaru do narzędzi
pneumatycznych do wlotu powietrza zaworu
sterującego unoszenie. Podłączyć dopływ powietrza,
następnie odczekać około 3 sekundy w celu równego
rozprowadzenia smaru.
6
• Sprawdzić czy tłok podnośnika porusza się swobodnie
i czy urządzenie płynnie pracuje.
Unoszenie:
a) Połączyć dwie części dźwigni w całość (do momentu
usłyszenia kliknięcia wpustu zabezpieczającego).
b) Zabezpieczyć ładunek przed nieumyślnym
przesunięciem się lub ruchem w trakcie pracy
urządzenia.
c) Umieścić podnośnik w wybranym miejscu.
d) Zamknąć zawór spustowy poprzez przekręcenie go
w kierunku ruchu wskazówek zegara.
e) Zamontować i zabezpieczyć dźwignię w tulei dźwigni.
f) Nacisnąć dźwignię lub stopniowo zwiększać dopływ
powietrza do urządzenia (poprzez przyciśniecie
dźwigni zaworu sterującego unoszenie), aż do
momentu kiedy siodło podnośnika zetknie się
z ładunkiem. W celu zakończenia pracy zwolnić
dźwignię zaworu sterującego.
g) Unieść ładunek na pożądaną wysokość następnie od
razu zabezpieczyć ładunek podporami.
Opuszczanie:
a) Unieść minimalnie ładunek, tak aby bezpiecznie
wyciągnąć podpory zabezpieczające.
b) Zamontować dźwignię w zaworze spustowym
i okręcić w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara nie mocniej niż połowę obrotu.
c) W przypadku awarii podnośnika w trakcie unoszenia
pojazdu ( np. samoczynne obniżenie się wysokości)
należy niezwłocznie podstawić podpory pod pojazd
oraz użyć innego urządzenia, aby bezpiecznie
opuścić podniesiony pojazd.
13