MSW WET900L Manuel D'utilisation page 6

EN
5. INITIAL OPERATION
Before plugging in, check that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the rating label, match with your
power supply. Attaching the additional handle Always work with the additional handle attached (3).
6. USE OF THE MACHINE
6.1 On/Off switch, continuous activation
Always operate the machine with both hands.
The machine must not be allowed to draw in additional dust and shavings.
When switching the machine on and off, keep it away from dust deposits.
After switching off the machine, only place it down when the motor has come to a standstill.
During continuous operation the power tool may be forced out of the operator's hands. Therefore always hold the device
with both hands using the handles, stand in a safe position and be focused on the job.
Switching on/Continuous activation: Push sliding switch (1) forward for continuous activation; now tilt down-
wards until it engages.
Switching off: Press the rear end of the slide switch (1) and release.
6.2 Shaft lock
Located on the top of the gearbox is a shaft lock pin. Press this pin to stop the shaft from spinning when installing a
polishing discs or abrasive tools. Do not press shaft lock pin when the device is running. Doing so will damage the tool and
can cause injury.
6.3 GFCI – Wet Stone Polisher MSW – WET900L / MSW – WET900S
The polisher should only be used with a GFCI. Before each use, test and reset the GFCI. If the GFCI does not test and
reset properly, replace it before using the polisher. The GFCI may reset automatically each time the tool is removed from
the power outlet; in this case you will need to depress the reset button prior to use.
7. CLEANING, MAINTENANCE
Motor cleaning: Blow compressed air through the rear ventilation slots of the machine regularly, frequently and thoroughly.
10
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Szlifierka do polerowania kamienia na mokro MSW – WET900L / MSW – WET900S jest przeznaczona do polerowania
kamieni, betonu, materiałów ceramicznych używanych w budownictwie.
Satyniarka MSW – BUR900S jest przeznaczona do szlifowania i polerowania metali ze stali nierdzewnej, tworzyw sztucz-
nych i drewna.
Użytkownik bierze pełną i wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody poniesione w wyniku nieprawidłowego
użytkowania urządzenia.
Podczas używania niniejszego elektronarzędzia muszą być przestrzegane powszechne normy i zasady bezpieczeństwa i
higieny pracy jak również wskazówki dotyczące bezpieczeństwa opisane w niniejszej instrukcji.
2. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
WARNING Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania elektronarzędzia.
UWAGA Wszystkie wskazówki, uwagi, ostrzeżenia, instrukcje powinny być przeczytane. W przypadku
nieprzestrzegania zawartych instrukcji może dojść do wypadków skutkujących porażeniem prądem elektrycznym,
pożarem lub może dojść do wypadków, które mogą
spowodować obrażenia ciała. Wszelkie instrukcje, przepisy i uwagi należy przechowywać celem ich późniejszego wykorzys-
tania przy stosowaniu.
Wyrażenie „elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci czyli elektronarzędzi
wyposażonych w przewód zasilający.
2.1 Bezpieczeństwo podłączenia elektrycznego
a) Elektronarzędzie jest bezpieczne w zakresie podłączenia elektrycznego wtedy gdy jest odpowiednio
b) Elektronarzędzie jest podłączane poprzez wtyczkę, która musi pasować do gniazdka elektrycznego.
c) Uziemione powierzchnie i elementy otoczenia takie jak np. rury, grzejniki, piece, lodówki itp. powinny być poza
d) Nie wolno narażać elektronarzędzia na działanie deszczu oraz nie wolno pozostawiać urządzenia w miejscach
e) Nie wolno:
• przeciążać przewodu zasilającego
• przenosić elektronarzędzia przy użyciu przewodu zasilającego
• używać przewodu zasilającego do wieszania elektronarzędzia
• wyciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający
Przewód zasilający należy chronić przed:
• działaniem wysokich temperatur
• lejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami elektronarzędzia
Przewód zasilający, który jest uszkodzony lub poplątany powoduje, że ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest
większe.
f) Jeśli istnieje potrzeba pracy narzędziem na zewnątrz, wówczas należy zastosować przedłużacz, który jest
Rev. 17.02.2022 Rev. 17.02.2022
użytkowane zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
Wtyczka nie może być w żaden sposób modyfikowana. W przypadku elektronarzędzi wyposażonych w
przewód zasilający z uziemieniem ochronnym zabrania się stosowania jakichkolwiek przejściówek. Niez
modyfikowane wtyczki z odpowiednimi gniazdkami elektrycznymi zapobiegają ryzyku wystąpienia wypadków
związanych z porażeniem prądem.
zasięgiem operatora elektronarzędzia. W przypadku uziemienia ciała operatora (czyli w przypadku z
kontaktem z wyżej wymienionymi przykładowymi powierzchniami i elementami) zwiększa się ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
o dużej wilgotności. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do zwiększonego ryzyka porażenia
prądem elektrycznym ze względu na obecność wody wewnątrz elektronarzędzia. W przypadku konieczności
pracy w otoczeniu o dużej wilgotności należy zastosować wyłącznik różnicowo – prądowy, który znacząco
zmniejsza ryzyko wystąpienia wypadków związanych z porażeniem prądem elektrycznym.
przeznaczony do pracy na zewnątrz. Dostosowanie się do tego zalecenia powoduje, że ryzyko porażenia
prądem elektrycznym jest mniejsze.
PL
11