Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Misurazione (selezione utente manuale)
1. Premere • per accendere la bilancia e < o > per selezionare il proprio numero utente. Attendere finchè il display mostra 0.0.
2. Appoggiare i piedi al centro del piatto.
3. Rimanere in posizione - il peso verrà evidenziato.
4. Se iniciará la media automáticamente con un movimiento de izquierda a derecha de la barra indicadora.
5. Dopo la misurazione, il risultato appare 3 volte e la bilancia si spegne automaticamente.
6. Inserire le misure nell'agenda.
Misurazione (selezione utente automatica)
Se le vostre informazioni personali sono memorizzate, la bilancia riconosce il numero utente a voi abbinato in base all'ultima pesatura.
1. Salire al centro del piatto scalzi per accendere la bilancia.
2. Rimanere in posizione - il peso verrà evidenziato.
3. Se il vostro peso è già memorizzato, si selezionerà automaticamente il vostro numero utente ed i dati appariranno 3 volte dopodichè la
bilancia si spegne automaticamente.
Se altri utenti hanno un peso simile al vostro, il display visualizzerà entrambi I numeri. È possibile selezionare il numero di utente
utilizzando <e> e selezionare • per confermare. Se ci sono più utenti con stesso peso, è necessario selezionare il proprio numero utente
manualmente.
Messaggi LCD
Lo
Quando Lo appare, la bilancia si spegne dopo pochi secondi – necessario cambiare le batterie (4 x AAA/1.5 V).
----
Sovraccarico. Scendere dalla bilancia per non danneggiare la parte elettronica.
ERR
Indicatore errore misurazione. Appare solo il peso e la bilancia si spegne dopo pochi secondi. Salire nuovamente e rimanere fermi
finchè il peso viene memorizzato. Se il problema persiste, inumidire leggermente i piedi.
ERR
Identificazione fallita. Appare solo il peso e la bilancia si spegne dopo pochi secondi. Selezionare il proprio numero utente
(esempio P1) di nuovo e pesarsi.
ES
Gracias por haber escogido Brabantia. Esperamos que disfrute
utilizando la báscula durante muchos años y que le ayude a
controlar su forma física. Lea atentamente las instrucciones y
guárdelas para futuras referencias. Asegúrese de que todos los
usuarios hayan leído estas instrucciones antes de utilizar la báscula.
Notas de seguridad:
Importante: báscula no apta para
personas con un implante médico
(tipo marcapasos).
- Apta para uso doméstico en interiores. No
está calibrada para uso médico, tan sólo un
especialista médico podrá sacar
onclusiones exactas.
- La báscula puede ser resbaladiza cuando está mojada: ¡tenga
cuidado! Nunca suba por un solo lado sobre el borde exterior de la
báscula porque puede volcarse.
- Es peligroso tragarse las pilas – mantenga la báscula y las pilas
fuera del alcance de los niños.
Uso y mantenimiento
- No utilice la báscula si está embarazada - las medidas no serán
correctas debido al líquido amniótico.
- Límpiela con un paño ligeramente humedecido sin dejar que
penetre agua en el interior del aparato. No utilice disolventes
ni sumerja la báscula en agua ni en ningún otro líquido: no es
impermeable.
- Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo, sustancias químicas,
grandes cambios de temperatura, campos electromagnéticos y de
la cercanía de fuentes de calor.
- Este producto es un instrumento electrónico sensible y como
tal puede resultar temporalmente afectado por dispositivos
radiotransmisores utilizados en su proximidad.
- La báscula ha sido probada conforme a las normas CE.
- Deseche las pilas agotadas a través de las vías de reciclaje
adecuadas.
- Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante un largo
periodo de tiempo. La báscula no es apta para pilas recargables.
- Coloque la báscula en una superficie lisa y resistente - no se
obtendrá un peso exacto si se usa en superficies blandas, como
alfombras.
¿Cómo funciona?
Esta báscula de Brabantia mide el porcentaje de agua, musculatura
y grasa corporales, así como el IMC (índice de masa corporal)
conforme al Análisis de impedancia bioeléctrica (BIA), un método
rápido, sencillo y seguro. Cuando se sube descalzo, la báscula envía
una corriente completamente inocua e indetectable que mide la
impedancia eléctrica corporal. El tejido muscular y el agua son
buenos conductores, por lo que ofrecen menor resistencia. El tejido
graso y los huesos, al contrario, son malos conductores, dado que
presentan un contenido en agua más bajo que los músculos. Una
conductividad baja (= alta impedancia) indica una presencia mayor
de grasa corporal. El porcentaje de grasa corporal, entre otros,
se determina midiendo la resistencia eléctrica en combinación con
información sobre el sexo, la edad, la altura y el hecho de si se hace
deporte o no.
Puede que los resultados no sean exactos en:
- Niños menores de 10 años.
- Atletas y culturistas de competición.
- Mujeres embarazadas.
- Personas con fiebre, en tratamiento para diálisis o con síntomas de
edema u osteoporosis.
- Personas con medicación cardiovascular, con acción dilatadora o
constrictora vascular.
- Personas con desviaciones anatómicas en las piernas en relación
con el tamaño total del cuerpo.
Tenga en cuenta que las medidas obtenidas son
puramente indicativas y que tan sólo un especialista
médico puede sacar conclusiones exactas.
Consejos generales para obtener resultados exactos
- Para obtener resultados con exactitud óptima, deberá pesarse
siempre a la misma hora, preferentemente por la mañana, desnudo
y antes de ingerir alimentos.
- Solamente puede medir el porcentaje de grasa corporal si se
sube descalzo a la báscula, sin que las plantas de los pies estén
completamente secas.
- Suba a la báscula y permanezca quieto hasta que se muestre el
peso correcto en la pantalla.
- Espere unas horas si ha realizado una actividad agotadora inusual.
- Espere ± 15 minutos después de levantarse por la mañana.
- No junte los pies, las piernas, las pantorrillas ni los muslos, de lo
contrario las medidas obtenidas no serán correctas.
Características
- Capacidad máxima de 160 kg. – graduaciones de 0.1 kg.
- Unidades de peso en kg/lb/st.
- Peso mínimo de 5 kg.
- Pilas: 4 x AAA/1.5 V.
- Apta para 8 usuarios distintos de 10 a 99 años de edad con una
altura de 100 a 220 cm.
- Modo de peso de atleta.
- Identificación de usuario automática que muestra los últimos
resultados.
- Función de medida de agua, musculatura y grasa corporales.
- Indicador del nivel de grasa y de IMC.
- Función de auto-inicio.
- Función de auto-apagado para ahorrar pilas.
Publicité
