Brabantia 4733 Notice D'utilisation page 5

Mesure (sélectionner l'utilisateur manuellement)
1. Pressez • pour allumer le pèse-personne et pressez < ou > pour sélectionner votre numéro utilisateur. Attendez jusqu'à ce que l'écran
affiche 0.0.
2. Placez-vous au milieu du plateau les pieds nus.
3. Ne bougez pas – les données de pesée seront verrouillées automatiquement une fois stabilisées.
4. La mesure débutera automatiquement, la barre d'indication augmentant de gauche à droite.
5. Après la mesure, les résultats seront affichés 3 fois et le pèse-personne s'arrêtera automatiquement.
6. Inscrivez vos mesures dans le journal.
Mesure (sélectionner l'utilisateur automatiquement)
1. Si vos données personnelles sont stockées dans la mémoire, le pèse-personne déterminera votre numéro utilisateur en fonction de votre
dernière pesée.
2. Montez sur le pèse-personne pieds nus pour allumer le pèse-personne.
3. Ne bougez pas - les données de pesée seront verrouillées automatiquement une fois stabilisées.
4. Si votre poids est déjà stocké dans la mémoire du pèse-personne, votre numéro utilisateur sera sélectionné automatiquement.
5. Si un autre utilisateur a un poids se rapprochant du vôtre, l'écran affichera les deux numéros utilisateur après calcul. Vous
pouvez sélectionner votre numéro utilisateur en utilisant < ou > et pressez • pour confirmer. Si il y a plusieurs utilisateur ayant
approximativement le même poids vous devrez sélectionner votre numéro utilisateur manuellement.
Message écran LCD
Lo
Une fois la mention Lo affichée, le pèse-personne s'arrête après quelques
secondes – il est temps de remplacer les piles (4 x AAA/1.5 V).
----
Indication de surcharge. Veuillez ôter la charge du pèse-personne afin de protéger le système électronique.
ERR
Indication d'erreur de mesure. Le poids est uniquement affiché, le pèse-personne s'arrête après quelques secondes. Remontez sur
le pèse-personne pieds nus de nouveau et ne bougez plus jusqu'à ce que la pesée soit stockée. Si le problème persiste, humidifiez
légèrement vos plantes de pieds.
ERR
Indication d'erreur d'identification. Le poids est uniquement affiché et le pèse-personne s'arrête après quelques secondes.
Sélectionnez votre numéro personnel (ex. P1) de nouveau et réessayez.
DE
Danke, dass Sie Brabantia gewählt haben. Wir hoffen, dass
Sie viel Freude an dieser Waage haben werden und sie Ihnen
bei der Kontrolle Ihrer persönlichen Fitness unterstützt. Bitte lesen
Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung und bewahren sie diese gut
auf. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer der Waage diese Anleitung
vor der Verwendung gelesen haben.
Sicherheitshinweise:
Wichtig: Waage darf nicht von
Personen mit einem medizinischen
Implantat (beispielsweise
Herzschrittmacher) verwendet
werden!
- Diese Waage ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt – die
Waage ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt – nur
ein Facharzt kann genaue Messungen vornehmen!
- Die Waage kann bei Nässe rutschig sein – Vorsicht! Nie auf die
äußere Kante der Waage treten, da dies zum Kippen der Waage
führen kann.
- Gefahr durch Verschlucken von Batterien – lagern Sie Waagen und
Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwendung und Pflegehinweise
- Nicht während der Schwangerschaft verwenden – Messungen sind
aufgrund des Fruchtwassers nicht korrekt.
- Reinigen Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch, ohne dass
Wasser in das Gerät eindringen kann.
- Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder tauchen das Produkt in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die Waage ist nicht wasserdicht.
- Überschreiten Sie nicht die Kapazität der Waage.
- Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit,
Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen,
elektromagnetischen Feldern und Wärmequellen.
- Dieses Produkt ist ein elektronisch empfindliches Instrument
und kann als solches vorrübergehend durch Funksignale gestört
werden.
- Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien an den dafür
vorgesehenen Entsorgungsstellen.
- Entnehmen Sie die Batterien, falls die Waage für einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird. Obwohl die Waage auch für
wiederaufladbare Batterien geeignet ist, empfehlen wir die
Verwendung von normalen Batterien.
- Die Waage wurde entsprechend der CE Normen getestet.
- Stellen Sie die Waage auf einer festen, ebenen Fläche – genaues
Wiegen ist auf weichen Untergründen wie Teppich etc. nicht
möglich.
Wie funktioniert es?
Diese Brabantia Waage misst den Prozentanteil Ihres Körperfetts,
des Wasser- und Muskelanteils sowie den BMI (Body Mass
Index) nach der Bio-elektro Impedanz Analyse (BIA). Eine
schnelle, einfache und sichere Methode. Wenn Sie barfuß auf
die Waage steigen, leitet die Waage einen völlig harmlosen und
nicht nachweisbaren Strom und misst so die elektrische Impedanz
des Körpers. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute
Leitfähigkeit und daher einen geringen Widerstand.
Fettgewebe und Knochen haben dementsprechend eine geringe
Leitfähigkeit, da sie einen geringeren Wasseranteil als Muskeln
haben. Niedrige Leitfähigkeit (=hohe Impedanz) deutet daher
auf mehr Körperfett hin. Der Körperfettanteil usw. wird durch die
Messung des elektrischen Widerstandes in Kombination mit den
Daten des Geschlechts, Alter, Größe und, ob Sie Sport treiben oder
nicht, errechnet.
In folgenden Fällen sind die Messungen evt. nicht
genau:
- Kinder unter 10 Jahren.
- Leistungssportler und Bodybuilder.
- Schwangerschaft.
- Personen mit Fieber, Dialysebehandlung, Symptome auf Ödeme
oder Osteoporose.
- Personen, die kardiovaskuläre, gefäßerweiternde oder -verengende
Medikamente nehmen.
- Personen mit anatomischen Abweichungen der Beine im Verhältnis
zur Körpergröße.
Bitte beachten Sie, dass Messungen der Waage nur
einen Indiz darstellen – nur ein Facharzt kann genaue
Messungen vornehmen!
Allgemeine Tipps zum genauen Wiegen:
- Um die genauesten Messungen Ihres Körpers zu erhalten,
wiegen Sie sich immer zur gleichen Zeit – vorzugsweise morgens,
unbekleidet und mit leeren Magen.
- Sie können nur Messungen vornehmen, wenn Sie barfuß die Waage
betreten und die Fußsohlen nicht ganz trocken sind.
- Betreten Sie die Waage und bleiben still stehen, bis das richtige
Gewicht im Display angezeigt wird.
- Warten Sie ein paar Stunden nach ungewohnter körperlicher
Anstrengung.
- Warten Sie ± 15 Minuten nach dem Aufstehen am Morgen.
- Es soll kein Kontakt zwischen den Füßen, Beinen, Waden und
Oberschenkeln sein. Ansonsten kann die Messung nicht korrekt
vorgenommen werden.
Merkmale
- Max Kapazität 160 kg – 0.1 kg Abstufungen.
- Wiege-Einheit kg/lb/st.
- Min Gewicht 5 kg.
- Batterien: 4 x AAA/1.5 V.
- Geeignet für bis zu 8 unterschiedliche Benutzer im Alter von 10 ~
99 Jahren und mit einer Körpergröße von 100 ~ 220 cm.
- Sportler-Messmodus.
- Automatische Benutzer-Identifikation nach letztem Messgewicht.
- Körperfett, Wasser- und Muskelanteil Messfunktion.
- Fettanteil und BMI Angaben.
- Auto-on Funktion.
- Auto-off Funktion zum Sparen von Batterien.