Manuels Connexes pour Brabantia 4733
Sommaire des Matières pour Brabantia 4733
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI D’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 使用指南 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 Thank you for choosing Brabantia. We hope that you will enjoy Analysed results may not be accurate for: using the scales for many years and it will help you to monitor - Children under 10 years. your personal fitness. Please read these instructions carefully - Competitive athletes and body-builders.
- Page 3 Measuring (select user manually) User Number 1. Touch • to switch on the scales and touch < or > to select your personal user number. Wait until the LCD display shows 0.0. 2. Stand on the middle of the platform with bare feet. Man, Woman or athlete 3.
- Page 4 Numéro utilisateur Mode homme, femme ou Merci d’avoir choisi Brabantia. Nous espérons que vous apprécierez Les résultats peuvent ne pas être précis pour : athlète Mode taille l’utilisation de votre pèse-personne pendant plusieurs années et - Les enfants de moins de 10 ans.
- Page 5 1. Pressez • pour allumer le pèse-personne et pressez < ou > pour sélectionner votre numéro utilisateur. Attendez jusqu’à ce que l’écran In folgenden Fällen sind die Messungen evt. nicht affiche 0.0. Danke, dass Sie Brabantia gewählt haben. Wir hoffen, dass genau: 2. Placez-vous au milieu du plateau les pieds nus.
- Page 6 Wiegen (Manuelle Auswahl des Benutzers) Benutzernummer 1. Drücken Sie • zum Einschalten der Waage und drücken < oder > zur Auswahl Ihrer persönlichen Benutzernummer. Warten Sie bis im Display 0.0 angezeigt wird. Mann-, Frau- oder Sportler- 2. Stellen Sie sich barfuß auf die Mitte der Waage. Körpergröße Modus Angabe 3.
- Page 7 Numero utente Grazie per avere scelto Brabantia. Ci auguriamo che possa utilizzare Analisi del corpo non idonea per: Indicazione uomo, donna o Funzione altezza questo prodotto per molti anni tenendo sotto controllo la forma - Bambini di età inferiore ai 10 anni.
- Page 8 - Función de auto-apagado para ahorrar pilas. alfombras. ¿Cómo funciona? Esta báscula de Brabantia mide el porcentaje de agua, musculatura y grasa corporales, así como el IMC (índice de masa corporal) conforme al Análisis de impedancia bioeléctrica (BIA), un método rápido, sencillo y seguro.
- Page 9 Número de usuario Medidas (selección manual del usuario) 1. Pulse • para encender la báscula y pulse < o > para seleccionar el número personal de usuario. Espere hasta que figure 0.0 en la Indicador de hombre, mujer pantalla LCD. o atleta 2.
- Page 10 Análise de resultados podem não ser precisos para: Número de utilizador - Crianças com menos de 10 anos. Obrigado por escolher Brabantia. Esperamos que goste de utilizar a - Atletas de alta competição e musculação. Indicação de homem, mulher Modo altura corporal balança por muitos anos e que o ajude a monitorizar a sua condição...
- Page 11 1. Pressione • para mudar na balança e pressione < ou > para selecionar o seu número de utilizador. Aguarde até o visor LCD mostrar 以下几种情况将导致测量结果不精准： 0.0. 谢谢您选择Brabantia的产品。愿您在未来的许多年可以享受 - 10岁以下儿童。 2. Posicione-se no meio da plataforma da balança com os pés descalços.
- Page 12 测量（手动选择使用者） 使用者编号 触摸 • 开启人体分析秤，触摸 < 或 > 选择使用者序号。等待LCD屏幕显示0.0。 光脚站立在秤面中间。 男性、女性或运动员 身高 保持站立不动- 保持不动时数据将自动锁定。 显示面从左移至右时测量将自动开始。 脂肪 体重单位 测量后，测试结果将显示三次，随后秤将自动关闭。 将您的测试结果记入记录。 水分 百分比 测量（自动选择使用者） 肌肉 年龄 如果您的个人资料已储存入记忆系统中，秤将会自动将使用者序号与最后一次测量结果匹配。 光脚站立在秤面中间以开启秤。 体质指数 保持站立不动- 保持不动时数据将自动锁定。 如果您的体重已记入到记忆系统中，您的使用者序号将自动选择并且测试结果将在屏幕上显示三次后自动关闭。 如果记忆系统中有其他与您体重相近的使用者，那么屏幕将显示所有使用者的序号。您可以触摸 < 或 > 进行挑选，触摸 • 显示 确认。如果需要选择的人数太多，您必须手动挑选序号。 屏幕下方的功能键 LCD显示注解 >...
- Page 13 Жировые ткани и кости, наоборот, имеют низкую Персональный проводимость, поскольку в них содержится меньше воды, идентификационный номер Благодарим Вас за выбор изделия Brabantia. Надеемся, что Вы чем в мышцах. Низкая проводимость (= высокий импеданс) пользователя Функция ‘Рост’ будете с удовольствием пользоваться им в течение долгого...
- Page 14 - Kinderen onder de 10 jaar. Включите прибор нажатием на клавишу •, после чего выберите свой персональный номер с помощью клавиш < или >. Bedankt voor het kiezen van Brabantia. Wij zijn ervan overtuigd dat - Actieve atleten en body-builders.
- Page 15 Accuraat wegen (gebruiker handmatig selecteren) Gebruikersnummer 1. Druk op • en selecteer uw gebruikersnummer door op < en > te drukken. Wacht met wegen tot het display 0,0 laat zien. 2. Stap op het midden van de weegschaal met blote voeten. Man-, vrouw- of ‘atleet’- 3.
- Page 17 www.brabantia.com...