Brabantia 481949 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brabantia Manuels
  4. Balances
  5. 481949
  6. Notice d'utilisation
Brabantia 481949 Notice D'utilisation

Brabantia 481949 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INsTRucTIONs BOdy ANAlysIs scAlEs
NOTICE D'UTILISATION PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE
BEDIENUNgSANLEITUNg KöRPERANALySEwAAgE
FUNZIONAMENTO BILANCIA CON ANALISI MASSA CORPOREA
INSTRUCCIONES DE USO DE LA BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO BALANÇA DE ANÁLISE CORPORAL
gEBRUIKSAANwIJZINg PERSONENwEEgSCHAAL MET LICHAAMSANALySE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brabantia 481949

Sommaire des Matières pour Brabantia 481949

  • Page 1 OPERATING INsTRucTIONs BOdy ANAlysIs scAlEs NOTICE D’UTILISATION PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE BEDIENUNgSANLEITUNg KöRPERANALySEwAAgE FUNZIONAMENTO BILANCIA CON ANALISI MASSA CORPOREA INSTRUCCIONES DE USO DE LA BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO BALANÇA DE ANÁLISE CORPORAL gEBRUIKSAANwIJZINg PERSONENwEEgSCHAAL MET LICHAAMSANALySE...

  • Page 3: Use And Maintenance

    Thank you for choosing Brabantia. We hope that you will enjoy Analysed results may not be accurate for: using the scales for many years and it will help you to monitor • Children under 10 years. your personal fitness. Please read these instructions carefully •...
  • Page 4 User Number Man, Woman or athlete indication Body Height Modus Weighing Units Body Fat Modus Percentage Modus Body Water Modus Age Modus Body Muscles Modus Body Mass Index Modus Indication Bar Function keys below the display < Touch to decrease the value in the setting mode. •...
  • Page 5 Measuring (select user manually) 1. Touch • to switch on the scales and touch < or > to select your personal user number. Wait until the LCD display shows 0.0. 2. Stand on the middle of the platform with bare feet. 3.

  • Page 6: Utilisation Et Entretien

    Merci d’avoir choisi Brabantia. Nous espérons que vous pèse-personne pieds nus, celui-ci envoie un courant électrique apprécierez l’utilisation de votre pèse-personne pendant inoffensif et indétectable dans votre corps et mesure votre plusieurs années et qu’il vous permettra de suivre votre forme impédance électrique.

  • Page 7: Enregistrer Des Informations Personnelles Avant Utilisation

    Numéro utilisateur Mode homme, femme ou athlète Mode taille Unités de pesée Mode masse graisseuse Mode pourcentage Mode masse hydrique Mode âge Mode masse musculaire Mode indice de masse corporelle Barre d’indication Fonction des touches sous l’écran < Touche pour réduire la valeur lors du paramétrage. •...
  • Page 8 Mesure (sélectionner l’utilisateur manuellement) 1. Pressez • pour allumer la balance et pressez < ou > pour sélectionner votre numéro utilisateur. Attendez jusqu’à ce que l’écran affiche 0.0. 2. Placez-vous au milieu du plateau les pieds nus. 3. Ne bougez pas – les données de pesée seront verrouillées automatiquement une fois stabilisées. 4.

  • Page 9: Wie Funktioniert Es

    Wir bedanken uns für die Wahl von Brabantia. Wir hoffen, dass Impedanz des Körpers. Muskelgewebe und Wasser haben eine Sie viel Freude an der Waage haben werden und diese ihnen gute Leitfähigkeit und daher einen geringen Widerstand. bei der Kontrolle ihrer persönlichen Fitness hilft. Bitte lesen Fettgewebe und Knochen haben dementsprechend eine geringe sorgfältig die Gebrauchsanleitung und bewahren diese gut auf.
  • Page 10 Benutzernummer Mann-, Frau- oder Sportler- Angabe Körpergröße Modus Wiege-Einheiten Körperfett-Modus Prozent Modus Wasseranteil-Modus Alter Modus Muskelanteil-Modus Body Mass Index Modus Anzeigebalken Funktionstasten unter dem display < Drücken Sie, um den Wert im Einstellmodus zu verringern. • Drücken Sie, um den Wert im Einstellmodus zu bestätigen. >...
  • Page 11 Wiegen (Manuelle Auswahl des Benutzers) 1. Drücken Sie • zum Einschalten der Waage und drücken < oder > zur Auswahl ihrer persönlichen Benutzernummer. Warten Sie bis im Display 0.0 angezeigt wird. 2. Stellen Sie sich barfuß auf die Mitte der Waage. 3.

  • Page 12: Uso E Manutenzione

    Analisi del corpo non idonea per: Grazie per avere scelto Brabantia. Ci auguriamo che possa • Bambini di età inferiore ai 10 anni. utilizzare questo prodotto per molti anni tenendo sotto controllo • Atleti professionisti e body-builders. la forma fisica. Per cortesia legga attentamente le istruzioni del •...

  • Page 13: Guida Al Primo Utilizzo

    Numero utente Indicazione uomo, donna o atleta Funzione altezza Unità di peso Funzione grasso corporeo Funzione percentuale Funzione percentuale acqua Funzione età Funzione massa muscolare Funzione BMI Indicazione bar Tasti funzione sotto il display < Premere per diminuire il valore nelle impostazioni. •...
  • Page 14 Misurazione (selezione utente manuale) 1. Premere • per accendere la bilancia e < o > per selezionare il proprio numero utente. Attendere finchè il display mostra 0.0. 2. Appoggiare i piedi al centro del piatto. 3. Rimanere in posizione - il peso verrà evidenziato 4.

  • Page 15: Uso Y Mantenimiento

    • Función de auto-inicio. ¿cómo funciona? • Función de auto-apagado para ahorrar pilas. Esta báscula de Brabantia mide el porcentaje de agua, musculatura y grasa corporales, así como el IMC (índice de masa corporal) conforme al Análisis de impedancia bioeléctrica (BIA), un método rápido, sencillo y seguro.
  • Page 16 Número de usuario Indicador de hombre, mujer o atleta Modo altura Unidades de peso Modo de grasa corporal Modo de porcentajes Modo de agua corporal Modo de edad Modo de musculatura corporal Modo de índice de masa corporal Barra indicadora Teclas debajo de la pantalla <...

  • Page 17: Mensajes En La Pantalla Lcd Problema

    Medidas (selección manual del usuario) 1. Pulse • para encender la báscula y pulse < o > para seleccionar el número personal de usuario. Espere hasta que figure 0.0 en la pantalla LCD. 2. Colóquese descalzo en el centro de la báscula. 3.
  • Page 18 • Função Auto-on ao pressionar UNIT (parte de trás da balança) ou ao tocar •. Esta balança Brabantia mede a sua percentagem de gordura • Função Auto-off para poupar baterias. corporal, água – músculos IMC (Indice Massa Corporal) de acordo com Bio-electrical Impedance Analysis (BIA).
  • Page 19 Número de utilizador Indicação de homem, mulher ou atleta Modo altura corporal Unidade pesagem Modo gordura corporal Modo percentagem Modo água corporal Modo idade Modo massa muscular Modo indice massa corporal Barra indicadora Teclas de função em baixo do visor <...
  • Page 20 Medição (selecionar utilizador manualmente) 1. Pressione • para mudar na balança e pressione < ou > para selecionar o seu número de utilizador. Aguarde até o visor LCD mostrar 0.0. 2. Posicione-se no meio da plataforma da balança com os pés descalços. 3.

  • Page 21: Gebruik En Onderhoud

    Bedankt voor het kiezen van Brabantia. Wij zijn ervan overtuigd Vetweefsel en beenderen geleiden de elektriciteit slecht en dat u nog vele jaren zult genieten van dit product. Lees deze hebben daarom een hoge weerstand omdat ze minder water gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar het boekje voor bevatten.
  • Page 22 Gebruikersnummer Man-, vrouw- of ‘atleet’- indicatie Lichaamslengte modus Weegeenheden Lichaamsvet modus Percentage modus Lichaamswater modus Leeftijd modus Spiermassa modus BMI modus Indicatiebalk Functietoetsen onder het display < Aanraken om de ingegeven waarde in het display te verlagen in de ‘setting’ modus. •...
  • Page 23 Accuraat wegen (gebruiker handmatig selecteren) 1. Druk op • en selecteer uw gebruikersnummer door op < en > te drukken. Wacht met wegen tot het display 0,0 laat zien. 2. Stap in het midden van de weegschaal met blote voeten. 3.

Table des Matières