Publicité
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte integrante del pro-
ducto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores
consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o
regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este pro-
ducto está diseñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no está
diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas capacidades y co-
nocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objetivo previsto.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artículo:
Módulo básico del columpio Vario |
Módulo complementario Escalera para el columpio Vario
Número de artículo:
64024 | 64032/00
Dimensiones de montaje:
64024: 210 x 117 x 206 cm |
64032/00: 210 x 188 x 206 cm
Peso máximo del usuario:
50 kg | 250 kg (para toda la estructura; 50 kg en el co-
lumpio básico y 2 x 100 kg en la escalera, es decir 100 kg
por lado de la escalera)
Edad mínima para el uso:
3 años
Máxima cantidad de usuarios: 1 | 3 (máx. 1 persona en el columpio básico, máx. 2 per-
sonas en la escalera)
Propósito (64024):
Soporte de columpio para el jardín para utilizar en combi-
nación con sistemas de columpios de HUDORA.
Propósito (64032/00):
Scala a pioli aggiuntiva da montare sul modulo base alta-
lena Vario (64024) di HUDORA. Il modulo aggiuntivo scala
64032/00 può essere utilizzato e montato soltanto in ab-
binamento al modulo base 64024.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x Columpio (64024) | 1 Escalera para trepar (64032/00) destinada a su montaje en el
módulo básico Vario (véanse las listas de piezas en las páginas 3 a 5)
1 x Estas instrucciones
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• El módulo complementario 64032/00 está diseñado especial y únicamente para ser
utilizado junto con el módulo básico del columpio Vario (64024). Por cuestiones relativas
a su construcción, no es posible montar la escalera en otras estructuras de colum-
pios.
• ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. Sólo apto para el uso en ambientes externos.
• ¡ADVERTENCIA! ¡Utilizar sólo bajo vigilancia de un adulto!
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. ¡Peligro de caídas!
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Cuerda larga. Peligro
de estrangulamiento.
• Los propietarios del producto, así como las personas encargadas de vigilar el juego
de los niños, son los responsables de que todos los usuarios cumplan con las instruc-
ciones del manual de instrucciones.
• No realice modificaciones técnicas.
• Las modificaciones en el producto original sólo pueden ser llevadas a cabo según las
prescripciones del fabricante.
• Durante el uso, nadie puede ingresar al área de uso del producto.
• Nunca pararse sobre el columpio o ponerse de rodillas.
• Sosténgase siempre con ambas manos.
• No puede haber objetos en el área de uso del producto (árboles, muros, cercas, cuer-
das de ropa).
• Procure que haya una distancia de seguridad hacia otras construcciones u otros obstá-
culos de cómo mínimo 2 m (hacia delante y atrás) y que haya una superficie plana
amortiguante (por ej. césped) libre de objetos de canto vivo o puntiagudos, obstáculos
(por ej. cuerdas para tender la ropa, o similares), pendientes, escalones, escaleras o
superficies duras (por ej. hormigón, o similares).
• La distancia lateral hacia piezas estacionarias como por ej. el armazón del columpio,
debe ser de cómo mínimo 30 cm.
• El columpio debe tener una distancia mínima de 35 cm hacia el suelo estando quieto.
La longitud de la cuerda del columpio se acorta hacia arriba o alarga hacia abajo des-
plazando la cuerda por las orejillas de ajuste.
• No sujete el producto de manera que el usuario pueda verse deslumbrado por la radi-
ación solar.
• Asimismo utilice los pernos de anclaje suministrados para una sujeción duradera y
para evitar que se vuelque, como se indica en las instrucciones de montaje. El ancla
de tierra se debe establecer en concreto, como se muestra. (Véase fig. 8)
• El efecto de retención automática de tuercas autofijadoras o barniz puede ceder
después de soltar y ajustar varias veces los elementos de conexión.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
• Si el material está constantemente expuesto a la luz ultravioleta, se deteriora mucho
más rápido. Con el objetivo de evitar un envejecimiento prematuro del material y, de
este modo, prolongar la vida útil del producto, la/s parte/s desmontable/s deberían
almacenarse en un lugar seco y oscuro cuando no estén en uso. No exponga esta/s
parte/s desmontable/s al viento, a la humedad, a temperaturas extremas o la radiación
solar por tiempo prolongado. Las partes hormigonadas del producto debería proteger-
las con una lona en caso de que no se utilicen, en especial durante el invierno, para
protegerlas de las influencias térmicas.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de
desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo
repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge-
nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de
duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde
el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste.
Asimismo, antes de cada uso recomendamos:
• Verificar el asiento correcto de tuercas y tornillos, dado el caso, reajustarlos
• lubricar las partes móviles para minimizar el desgaste
• Verificar todas las coberturas de tornillos y cantos vivos y, dado el caso, sustituirlos
• Sustituir las piezas defectuosas correspondientemente a las indicaciones del fabri-
cante
• Verificar que los asientos, las barras, las cadenas, las cuerdas y el resto de los acces-
orios no tengan marcas de desgaste
Asimismo debería sustituir todas las piezas de plástico a más tardar cada 5 años para
prevenir una posible falla de esas piezas. El producto está recubierto de polvo de alta
calidad.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de
desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos numerosas
informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones
de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service/.
17/20
Publicité
