Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65730/01, 65731/01,
65740/01, 65741/01
Stand 10/19
1/20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 65730/01
Sommaire des Matières pour Hudora 65730/01
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65730/01, 65731/01, 65740/01, 65741/01 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/19 www.hudora.de 1/20...
-
Page 2: Technische Spezifikationen
65730/01, 65731/01, 65740/01, 65741/01 • Betreten und verlassen Sie das Trampolin, indem Sie hinauf- und herunter- Maximale Aufbaumaße: 65730/01 | 65731/01: 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m klettern. 65740/01 | 65741/01: 4,40 m x 4,40 m x 2,62 m •... -
Page 3: Wartung Und Lagerung
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- Feder ein, bis sie komplett einrastet, und drücken Sie sie zusätzlich hinunter, Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt falls der Haken nicht komplett im Loch sitzt. - Page 4 Seite und springen dann zur anderen, wo Sie auch wieder mit beiden zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und Füßen zusammen aufkommen, usw. verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/. Basis-Sprünge für Anfänger SICHERE NUTZUNG Der Basissprung (Abb. B.1) •...
- Page 5 65730/01, 65731/01, 65740/01, 65741/01 should not be hard or have a rough surface. Maximum set-up dimensions: 65730/01 | 65731/01: 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m • Do not use the trampoline under the influence of alcohol or drugs.
-
Page 6: Maintenance And Storage
(Fig. 2.3) use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts d) Use the special spring vice (7), to attach the spring to the jumping mat and to... - Page 7 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE Basic jumps for beginners SAFE USE • Be aware of the fact that a trampoline’s connecting springs can generate The basic jump (Fig. B.1) tremendous elasticity and propel the person on the mat to surprising heights and cause the body to move in a variety of extreme and unusual directions.
- Page 8 • Impedite che animali domestici vengano lasciati sul tappeto, per proteggerlo Misure massime di montaggio: 65730/01 | 65731/01: 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m da tagli e danni. 65740/01 | 65741/01: 4,40 m x 4,40 m x 2,62 m •...
-
Page 9: Manutenzione E Conservazione
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono è completamente inserito nel foro. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate e) Fissate tutte le altre molle al centro di ciascun quarto. Adesso potete fissare oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà... -
Page 10: Istruzioni Per Lo Smaltimento
3. Tenere i piedi uniti in aria. all’indirizzo http://www.hudora.de/. 4. Far oscillare di nuovo le braccia verso il basso e atterrare con entrambi i piedi sul tappeto. -
Page 11: Especificaciones Técnicas
65730/01, 65731/01, 65740/01, 65741/01 y con los conocimientos necesarios. Vigile a los niños durante su utilización. Máximas dimensiones de montaje: 65730/01 | 65731/01: • Ingrese y salga del trampolín subiendo o bajándose del mismo. 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m •... -
Page 12: Mantenimiento Y Almacenamiento
HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, correspondencia de los orificios en el marco concuerde con los ojales. -
Page 13: Uso Seguro
Foot tap (Fig. A.2) soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www. Párese sobre el trampolín como se describió en “Contact Bounce”. Luego lleve hudora.de/. el peso del cuerpo alternando de un lado al otro, mientras eleva brevemente el USO SEGURO pie sobre el cual no se encuentra el peso del cuerpo y toque al costado (“tap”). -
Page 14: Spécifications Techniques
• Merci de n’utiliser le trampoline qu’en présence de personnes qui surveillent 65740/01, 65741/01 et disposant des connaissances ainsi que des compétences adaptées. Sur- Dimensions maximales de montage: 65730/01 | 65731/01: veiller les enfants pendant l’utilisation. 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m •... -
Page 15: Avant Le Montage
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces vers le bas si le crochet n’est pas entièrement inséré dans le trou. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit e) Fixez un autre ressort au centre de chaque quart. Vous pouvez maintenant ne doit plus être utilisé... -
Page 16: Consignes D'élimination
Side to side (Ill. A.4) égarées sur http://www.hudora.de/. Pour cet exercice, vous vous placez avec les pieds ensemble sur un côté, comme UTILISATION SURE représenté, et sautez ensuite de l’autre côté, où... -
Page 17: Technische Specificaties
65730/01, 65731/01, 65740/01, 65741/01 • Betreed en verlaat de trampoline door het opklimmen en naar beneden klim- Maximale opbouwhoogte: 65730/01 | 65731/01: 3,40 m x 3,40 m x 2,52 m men van de trampoline. 65740/01 | 65741/01: 4,40 m x 4,40 m x 2,62 m •... -
Page 18: Onderhoud En Opslag
Deze zijn verkrijgbaar bij springdoek. Op dezelfde afstand bevestigt u nog twee veren, zodat nu vier HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen veren met een afstand van een kwart-cirkel zijn geplaatst. (Afb. 2.3) ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. -
Page 19: Veilig Gebruik
(„tap“). Neem vervolgens de basispositie aan en herhaal deze oefening met uw probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www. andere kant. hudora.de/. Hamstring curls (Afb. A.3) VEILIG GEBRUIK Wanneer u de „Contact Bounce“ uitvoert, plaatst u uw gewicht op één kant. - Page 20 20/20...