Publicité
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del
prodotto. Quindi va conservato come tutto l'imballaggio per eventuali domande in futuro.
Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere
montato da un adulto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e
privato. Questo prodotto non è adatto all'uso pubblico o commerciale. L'utilizzo del pro-
dotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all'età, e
utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Modulo base altalena Vario |
Modulo aggiuntivo Scala altalena Vario
Articolo numero:
64024 | 64032/00
Misure per il montaggio:
64024: 210 x 117 x 206 cm |
64032/00: 210 x 188 x 206 cm
Massima capacità portante: 50 kg | 250 kg (per l'intera struttura - 50 kg per l'altalena
di base, 2 x 100 kg per la scala - 100 kg per lato)
Età minima per l'uso:
3 anni
Numero massimo utenti:
1 | 3 (max. 1 persona sull'altalena di base, max. 2 persone
sulla scala)
Scopo previsto (64024):
Telaio altalena per il giardino da utilizzare con attrezzature
per altalena HUDORA.
Scopo previsto (64032/00): Escalera complementaria para montar en el módulo básico
del columpio Vario de HUDORA (64024). El módulo de la
escalera 64032/00 se puede utilizar y montar únicamente
en combinación con el módulo básico 64024.
Se avete problemi con l'assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro
website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Altalena (64024) | 1 x Scala a pioli (64032/00) da montare sul modulo base Vario
(vedere la lista dei pezzi alle pagine 3-5)
1 x Queste istruzioni
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l'uso.
NORME DI SICUREZZA
• Il modulo aggiuntivo 64032/00 è stato concepito appositamente ed esclusivamente
per essere utilizzato insieme al modulo base altalena Vario (64024). Per motivi struttu-
rali non è possibile montare la scala su altri telai altalena.
• AVVERTENZA! Solo per uso domestico. Adatto solo per esterni.
• AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto diretta supervisione di un adulto!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di caduta!
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. Rischio
di strangolamento.
• I proprietari del prodotto e le persone incaricate della sorveglianza sono responsabili di
garantire che tutti gli utilizzatori si attengano alle indicazioni contenute nelle istruzioni
per l'uso.
• Non apportate modifiche tecniche.
• Modifiche al prodotto originale possono essere effettuate solo in base alle specifiche
del produttore.
• Durante l'utilizzo non è consentito transitare nel raggio d'azione del prodotto.
• Non stare mai in piedi o in ginocchio sull'altalena.
• Tenersi sempre saldamente con entrambe le mani.
• Nel raggio d'azione del prodotto non deve essere presente nessun oggetto (alberi,
muri, recinzioni, fili per il bucato).
• Assicurare una distanza di sicurezza da altre strutture o ostacoli di almeno 2 metri
(davanti e dietro) e un terreno uniforme, ammortizzante (per es. erba) libero da oggetti
aguzzi o appuntiti, ostacoli (per es. corde per il bucato, ecc), dislivelli, gradini, scale o
superfici dure (per es. calcestruzzo, ecc).
• La distanza laterale rispetto a parti fisse, come la struttura dell'altalena, deve essere
di almeno 30 cm.
• L'altalena a riposo deve stare a una distanza minima di 35 cm da terra. La lunghezza
della corda dell'altalena verrà accorciata esercitando pressione sulla corda verso l'alto,
attraverso gli occhielli regolabili, e allungata verso il basso.
• Non fissare il prodotto in modo che l'utente possa essere accecato dalla luce del sole.
• Utilizzare inoltre gli ancoraggi a terra in dotazione per il fissaggio permanente e la pro-
tezione contro il ribaltamento, come indicato nelle istruzioni di montaggio. L'ancoraggio
al terreno deve essere impostato in calcestruzzo, come mostrato. (Vedi Fig. 8)
• L'effetto autofrenante dei dadi autobloccanti e della vernice può diminuire dopo ripetuti
allentamenti e avvitamenti degli elementi di collegamento.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
• L'esposizione continua del materiale ai raggi UV ne provoca un invecchiamento note-
volmente più rapido. Per prevenire un prematuro invecchiamento e prolungarne la du-
rata, in caso di non utilizzo riporre sempre il componente amovibile/ i componenti
amovibili al riparo da luce e umidità. Non esporre costantemente il componente
amovibile/i componenti amovibili a vento, umidità, temperature estreme o raggi solari.
In caso di non utilizzo, soprattutto in inverno, le parti cementate al suolo dovrebbero
essere coperte con un telo a protezione dagli agenti atmosferici.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura
prima e dopo l'uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicu-
rezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti
dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto
non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica
(http://www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle in-
temperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e
dopo l'uso. Consigliamo inoltre prima di ogni utilizzo:
• controllare il serraggio di dadi e bulloni, stringere se necessario
• di lubrificare le parti mobili per ridurre al minimo l'usura
• controllare tutte le coperture di viti e spigoli vivi e sostituire se necessario
• sostituire parti difettose secondo le istruzioni del produttore
• verificare la presenza di tracce di usura su sedute, scalini, catene e funi e altri accessori
Inoltre si dovrebbero sostituire tutte le parti in plastica dopo un massimo di 5 anni per
evitare possibili malfunzionamenti. l prodotto è rivestito con polvere di alta qualità.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete tante
informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni
per il montaggio andate perse sul sito web all'indirizzo http://www.hudora.de/service/.
16/20
Publicité
