Publicité
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
64024
www.hudora.de
64024 + 64032/00
Art. Nr. 64024, 64032/00
Stand 05/20
1/20
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 64024
Sommaire des Matières pour Hudora 64024
- Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 64024, 64032/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 05/20 www.hudora.de 1/20...
- Page 2 Le module de base Vario (64024) en constitue la sets. The swing set Vario Basic (64024) is the base set which is integral part of all availa- base. Le module de base Vario (64024) peut être utilisé indépendamment, tandis que les ble extension sets.
- Page 3 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 64024 64032/00 64032 3/20...
- Page 4 64024 64032 64032/00 15 x 15 x 4/20...
- Page 5 64024 64032/00 64032 71 CM 12 x M10x100mm M10x100mm 24 x M M 8 8 x x 6 6 5 5 m m m m 24 x 24 x Oberes Nylon-Band Upper nylon webbing Nastro superiore in nylon Cinturón de nylon superior Sangle supérieure en nylon...
- Page 6 64032 64032/00 + 64024 64024 64032 64032/00 64024 M10x30mm M10x30mm M10x35mm M10x35mm M10x100mm 6/20...
- Page 7 64024 64032/00 + 64024 64032 64024 64032/00 64032 64032/00 64032 M10x95mm OBERES NYLON-BAND Upper Nylon webbing UPPER NYLON WEBBING NASTRO SUPERIORE IN NYLON CINTURÓN DE NYLON SUPERIOR SANGLE SUPÉRIEURE EN NYLON BOVENSTE NYLON BAND 7/20...
- Page 8 64024 64032/00 + 64024 64032 710 mm 64032/00 64032 8/20...
- Page 9 64024 64024 64032 64032/00 + 64024 64032 64024 64032 64032/00 64032/00 2 2 x x 2 2 x x 2 2 x x M10x95mm M10x95mm UNTERES NYLON-BAND LOWER NYLON WEBBING NASTRO INFERIORE IN NYLON CINTURÓN DE NYLON INFERIOR SANGLE INFÉRIEURE EN NYLON...
- Page 10 64032 64024 64032/00 + 64024 64032/00 64032 1 1 2 2 x x 12 x 35 / 36 35 or 36 64032 64032 1 1 2 2 x x 24 x 10/20...
- Page 11 64024 64032/00 + 64024 64024 64032 64024 64024 11/20...
- Page 12 64024 64024 例 比 量 重 记 标 段 阶 64032/00 64032/00 + 64024 64032 64032 日 月 年 名 签 号 件 文 改 更 区 分 数 处 记 标 ” 称 名 样 图 “ 计 设...
- Page 13 64024 + 64032/00 13/20...
- Page 14 Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden INHALT Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen 1 x Schaukel (64024) | 1 x Kletterleiter (64032/00) zum Anbau an das Basismodul Vario vor Ort. (s. Teilelisten auf den Seiten 3-5)
- Page 15 CONTENTS provided in your area. Local waste management companies will be able to answer your 1 x Swing set (64024) | 1 x Climbing ladder (64032/00) for attachment to the Vario basic questions on this. module (cf. partlists on pages 3-5)
- Page 16 L’impresa di smaltimento locale CONTENUTO sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande. 1 x Altalena (64024) | 1 x Scala a pioli (64032/00) da montare sul modulo base Vario (vedere la lista dei pezzi alle pagine 3-5) ASSISTENZA TECNICA 1 x Queste istruzioni Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali.
- Page 17 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN 1 x Columpio (64024) | 1 Escalera para trepar (64032/00) destinada a su montaje en el módulo básico Vario (véanse las listas de piezas en las páginas 3 a 5) Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto 1 x Estas instrucciones cuando éste llegue al final de su vida útil.
- Page 18 CONTENU CONSIGNES D’ÉLIMINATION 1 x Balançoire (64024) | 1 x Échelle d’escalade (64032/00) à installer sur le module de A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de base Vario (voir liste de pièces sur les pages 3-5) collecte mis à...
- Page 19 Het product is van hoogwaardige poedercoating- kwaliteit. INHOUD AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE 1 x Schommel (64024) | 1 x Klimladder (64032/00) voor montage op de basismodule VAN DE LEVENSDUUR Vario (zie onderdelenlijst op de pagina’s 3-5) 1 x Deze gebruiksaanwijzing Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande teruggave- en inzamelsystemen.
- Page 20 20/20...