D-Link DNS-315 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 76

/ 76
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sharecenter

1-BaY netWOrK StOraGe

DnS-315

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DNS-315

Page 1 Sharecenter 1-BaY netWOrK StOraGe DnS-315 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 2 CONTENTS OF PACKAGING cOntentS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS SHArECENTEr 1-BAY NETWOrK STOrAGE DNS-315 ETHErNET CABLE CAT5 UTP POWEr ADAPTEr SCrEWS SCREWS X 6 If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller.
Page 3 SETUP QUIcK InStaLLatIOn If you have purchased a DNS-315-xTB, please skip the steps below as your device already includes a hard drive pre-installed. Please in this case proceed directly to step 9 1. Use a screwdriver (not supplied in box) to unscrew the two screws at the bottom of the DNS-315.
Page 4 To ensure trouble free installation, please ensure that your computer is connected with an Ethernet cable to your router when running the installation setup wizard to prevent unexpected network connection errors. Once the DNS-315 setup process is complete, your computer’s Ethernet cable can then be disconnected again.
Page 5 7. HOW DO I ACCESS THE FTP SErvEr FrOm THE INTErNET? • If the DNS-315 connects to the Internet though a NAT gateway or router, you may need to configure port forwarding. Forward the FTP port (TCP 21 by default) to the IP address of your DNS-315.
Page 6 PACKUNGS- INHALT InhaLt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER SHArECENTEr 1-BAY NETZWErKSPEICHEr DNS-315 ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrOmADAPTEr/NETZTEIL SCHrAUBEN SCHRAUBEN X 6 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DnS-315...
Page 7 EINrICHTUNG SchneLLInStaLLatIOn Sollten Sie einen DNS-315-xTB erworben haben, überspringen Sie bitte die Schritte unten, weil Ihr Gerät bereits eine vorinstallierte Festplatte aufweist. Fahren Sie in diesem Fall direkt mit Schritt 9 fort. 1. Verwenden Sie einen Schraubendreher (nicht Teil des Lieferumfangs), um die zwei Schrauben auf der Unterseite des DNS-315 zu lösen.
Page 8 über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Router verbunden ist, wenn Sie den Setup-Assistenten für die Installation ausführen. So vermeiden Sie unerwartete Netzwerkverbindungsfehler. Sobald der Einrichtungsvorgang für den DNS-315 abgeschlossen ist, kann das Ethernet-Kabel wieder von Ihrem Computer und Router abgezogen werden.
Page 9 5. WIE SETZE ICH mEINEN DNS-315 AUF DIE WErKSEITIGE STANDArDEINSTELLUNG ZUrüCK? Sie finden den 'Reset'-Knopf auf der Unterseite des DNS-315. Drücken Sie darauf und halten Sie den Knopf (mithilfe eines spitzen Gegenstandes wie z. B. einer entsprechend gerade gebogenen Büroklammer) so lange gedrückt, bis die Betriebs-LED auf der Vorderseite zu blinken beginnt.
Page 10 Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen. DnS-315...
Page 11 LA BOÎTE cOntenU CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES STOCKAGE rÉSEAU À 1 BAIE SHArECENTEr DNS-315 CâBLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTATEUr SECTEUr 6 VIS Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.
Page 12 DU PrODUIT InStaLLatIOn raPIDe Si vous avez acheté un DNS-315-xTB, vous pouvez ignorer les étapes ci-dessous car un disque dur est déjà pré-installé sur votre périphérique. Dans ce cas, passez directement à l'étape 9. 1. Utilisez un tournevis (non fourni) pour desserrer les deux vis situées sous le DNS-315.
Page 13 à l’aide d’un câble Ethernet avant d’exécuter l’assistant de configuration d’installation. Vous éviterez ainsi toute erreur de connexion au réseau imprévue. Une fois le processus de configuration du DNS-315 terminé, vous pourrez retirer le câble Ethernet de votre ordinateur. DnS-315...
Page 14 7. COmmENT EST-CE QUE J'ACCÈDE AU SErvEUr FTP À PArTIr D'INTErNET ? • Si le DNS-315 se connecte à Internet par le biais d'une passerelle ou d'un routeur NAT, il peut être nécessaire de configurer la redirection de port. Redirigez le port FTP (TCP 21 par défaut) vers l'adresse IP de votre DNS-315.
Page 15 PAQUETE cOntenIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS SHArECENTEr ALmACENAmIENTO EN rED DE 1 BAHÍA DNS-315 CABLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrIENTE TOrNILLOS 6 TORNILLOS Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.
Page 16 DEL PrODUCTO InStaLacIÓn rÁPIDa Si ha adquirido un DNS-315-xTB, omita los pasos siguientes ya que el dispositivo ya incluye un disco duro preinstalado. En este caso, vaya directamente al paso 9 1. Utilice un destornillador (no suministrado en el paquete) para desatornillar los dos tornillos de la parte inferior del DNS-315.
Page 17 Ethernet al ejecutar el asistente para la configuración de la instalación, con el fin de evitar que se produzcan errores inesperados en la conexión de red. Una vez finalizado el proceso de configuración del DNS-315, se puede volver a desconectar el cable Ethernet del ordenador.
Page 18 7. ¿CÓmO ACCEDO AL SErvIDOr FTP DESDE INTErNET? • Si el DNS-315 se conecta a Internet a través de una puerta de enlace NAT o de un router, puede que necesite configurar el direccionamiento de puertos. Redireccione el puerto FTP (TCP 21, de forma predeterminada) a la dirección IP del DNS-315.
Page 19 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMarIO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI SHArECENTEr 1-BAY NETWOrK STOrAGE DNS-315 CAvO ETHErNET UTP CAT5 ADATTATOrE DI ALImENTAZIONE vITI VITI X 6 Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore.
Page 20 DEL PrODOTTO InStaLLaZIOne raPIDa Se è stato acquistato un dispositivo DNS-315-xTB, ignorare i passaggi seguenti poiché il dispositivo include già un'unità disco preinstallata. In questo caso procedere direttamente con il passo 9. 1. Con un cacciavite (non fornito nella confezione) svitare le due viti nella parte inferiore del dispositivo DNS-315.
Page 21 6. Capovolgere il coperchio all'indietro in modo da allinearlo con la linea rossa sulla staffa. 7. Far scorrere il coperchio verso il basso. 8. Ricollegare le viti nella parte inferiore del dispositivo DNS-315. 9. Estrarre il CD dalla confezione di ShareCenter e inserirlo nel computer.
Page 22 7. COmE È POSSIBILE ACCEDErE AL SErvEr FTP DA INTErNET? • Se il dispositivo DNS-315 si collega a Internet tramite un gateway NAT o un router, potrebbe essere necessario configurare l'inoltro porte. Inoltrare la porta FTP (TCP 21 come impostazio ne predefinita) all'indirizzo IP del dispositivo DNS-315.
Page 23 INHOUD vAN vErPAKKING InhOUD INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN SHArECENTEr 1-STATION NETWErKOPSLAG DNS-315 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOOmADAPTEr SCHrOEvEN SCHROEVEN X 6 Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. DnS-315...
Page 24 INSTALLATIE SneLLe InStaLLatIe Indien u een DNS-315-xTB gekocht hebt dient u de onderstaande stappen over te slaan, aangezien uw toestel al een vooraf geïnstalleerde vaste schijf heeft. Ga in dit geval rechtstreeks door naar stap 9 1. Schroef de twee schroeven onderaan in de DNS-315 los met een schroevendraaier (niet meegeleverd in doos).
Page 25 Om een probleemloze installatie te garanderen dient u ervoor te zorgen dat uw computer met een Ethernet-kabel is aangesloten op uw router wanneer u de installatiewizard uitvoert, om onverwachte netwerkverbindingsproblemen te voorkomen. Zodra het DNS-315 installatieproces is voltooid, kan de Ethernet-kabel van uw computer vervolgens opnieuw worden losgekoppeld.
Page 26 7. HOE KrIJG IK TOEGANG TOT DE FTP-SErvEr vANAF HET INTErNET? • Indien de DNS-315 een verbinding maakt met het internet via een NAT gateway of router, moet u mogelijk poortdoorsturing configureren. Stuur de FTP-poort (TCP 21 als standaard) door naar het IP-adres van uw DNS-315.
Page 27 Technische ondereuning voor klanten in Nederland: www.dlink.nl / 0107994344 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in België: www.dlink.be / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg: www.dlink.be / +32 70 66 06 40 DnS-315...
Page 28 OPAKOWANIA SPIS tre Ś cI PŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA KREATOR INSTALACJI I INSTRUKCJĘ OBSŁUGI URZĄDZENIA SHArECENTEr 1-KIESZENIOWY mAGAZYN SIECIOWY DNS-315 KABEL ETHErNET CAT5 UTP ZASILACZ SIECIOWY ŚrUBY ŚRUBY X 6 Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Page 29 INSTALACJA PrODUKTU SZYBKa InStaLacJa Jeśli kupiłeś DNS-315-xTB, pomiń następujące kroki, ponieważ Twoje urządzenie zawiera wstępnie zainstalowany dysk twardy. W takim przypadku przejdź bezpośrednio do kroku nr 9 1. Użyj wkrętaka (nieznajdującego się w pudełku), aby odkręcić dwie śruby znajdujące się w dolnej część urządzenia DNS-315.
Page 30 Domyślne hasło: (proszę zostawić puste pole) Aby dokonać bezproblemowej instalacji, przed uruchomieniem Kreatora instalacji upewnij się, że komputer podłączony jest kablem ethernetowym do routera, co zapobiegnie wystąpieniu niespodziewanych błędów połączenia sieciowego. Po zakończeniu procesu konfiguracji DNS-315 kabel ethernetowy można ponownie odłączyć. DnS-315...
Page 31 Wpisz „admin" w polu nazwa użytkownika, a pole z hasłem zostaw puste. 2. ZGUBIŁEm SWOJĄ PŁYTę D-LINK, CO mOGę ZrOBIĆ? Płyta CD zawiera sterowniki oprogramowania i instrukcję obsługi, które można uzyskać od D-Link (patrz Pomoc Techniczna - poniżej). 3. JAKIE DYSKI TWArDE SĄ KOmPATYBILNE Z DNS-315? Większość...
Page 32 OBSAH BALENÍ OBSah INSTALAČNÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY SHArECENTEr SÍŤOvÉ DATOvÉ ÚLOŽIŠTĚ PrO 1 DISK DNS-315 ETHErNETOvý KABEL CAT5 UTP NAPáJECÍ ADAPTÉr ŠrOUBKY 6 šROUBKŮ Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
Page 33 D-Link na obrázku). 3. Uvolněte kryt ze základny a sejměte jej. 4. Podržte zařízení DNS-315 nastojato a do slotu pro disk vložte kompatibilní 3,5" pevný disk. (Dbejte, aby konektor SATA lícoval s paticí SATA v základně jednotky, jinak se DNS-315 správně...
Page 34 Při spuštění průvodce instalací a nastavením dbejte, aby byl počítač ke směrovači připojen ethernetovým kabelem. Zajistíte tak bezproblémovou instalaci a vyhnete se neočekávaným chybám připojení k síti. Po dokončení procesu nastavení produktu DNS-315 lze ethernetový kabel od počítače opět odpojit.
Page 35 USB tiskárny, digitálního fotoaparátu nebo paměťového zařízení USB Flash. 7. JAK LZE K FTP SErvErU PŘISTUPOvAT Z INTErNETU? • Pokud je zařízení DNS-315 připojeno k internetu přes směrovač nebo bránu s funkcí NAT, je třeba zkonfigurovat přesměrování portů. Přesměrujte port FTP (standardně TCP 21) na IP adresu zařízení...
Page 36 TArTALmA tartaLOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉ- ZIKÖNYVEKET SHArECENTEr 1 rEKESZES HáLÓZATI TárESZKÖZ DNS-315 ETHErNET KáBEL CAT5 UTP TáPADAPTEr CSAvArOK CSAVAROK X 6 Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
Page 37 TErmÉK- BEáLLÍTáS GYOrS teLePÍtÉS Amennyiben Ön DNS-315-xTB-t vásárolt, kérjük, ugorja át a lenti lépéseket, mivel az Ön eszköze már rendelkezik előtelepített merevlemezzel. Kérjük, ilyen esetben lépjen máris a 9. lépésre. 1. Használjon csavarhúzót (nem található a csomagban) a két csavar eltávolításához a DNS-315 alján.
Page 38 A problémamentes telepítés biztosításához és a váratlan hálózati kapcsolati hibák elkerülése érdekében bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép Ethernet kábelen keresztül kapcsolódik a routerhez, amikor a Telepítő varázslót futtatja. A DNS-315 telepítési folyamatának elvégzését követően újra lecsatlakoztathatja a számítógép Ethernet kábelét.
Page 39 5. HOGYAN áLLÍTOm vISSZA A DNS-315-ÖT? Keresse meg a visszaállító gombot a DNS-315 alján. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (például egy kiegyenesített iratkapoccsal), amíg a tápjelzőfény az elülső panelen el nem kezd villogni. Várjon egy percet, amíg az eszköz visszaáll.
Page 40 INNHOLD I PAKKEN InnhOLD INSTALLErINGS-CD INKLUDERER INSTALLERINGSVEIVISER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER SHArECENTEr 1-BAY-NETTvErKSLAGEr DNS-315 ETErNETKABEL CAT5 UTP STrØmADAPTEr SKrUEr SKRUER X 6 Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DnS-315...
Page 41 OPPSETT hUrtIGInStaLLerInG Hvis du har kjøpt en DNS-315-xTB, kan du hoppe over trinnene nedenfor ettersom enheten allerede inneholder en pre-installert harddisk. I dette tilfellet kan du gå direkte til trinn 9. 1. Bruk en skrutrekker (følger ikke med) til å skru ut de to skruene på...
Page 42 For å sikre en problemfri installasjon må du sørge for at datamaskinen er koblet med en ethernet-kabel til ruteren når du kjører installasjonoppsettveiviseren for å unngå uforutsette nettverksforbindelsesfeil. Når oppsettprosessen for DNS-315 er fullført, kan datamaskinenens ethernetkabel frakobles igjen. DnS-315...
Page 43 USB-skriver, digitalt kamera eller USB Flashdrive. 7. HvOrDAN Får JEG TILGANG TIL FTP-SErvErEN FrA INTErNETT? • Hvis DNS-315 kobles til Internett gjennom en NAT-gateway eller ruter, kan det hende du må konfigurere port-videresending. Videresend FTP-porten (TCP 21 som standard) til IP-adressen for din DNS-315.
Page 44 INDHOLD AF ÆSKE InDhOLDSFOrteGneLSe INSTALLATIONS-CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER SHArECENTEr NETvÆrKSLAGrING mED 1 SKUFFE DNS-315 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP SPÆNDINGS-ADAPTEr SKrUEr SKRUER × 6 Hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren. DnS-315...
Page 45 INDSTILLING hUrtIG InStaLLatIOn Hvis du har købt en DNS-315-xTB, kan du springe de følgende trin over, da enheden allerede omfatter en præinstalleret harddisk. I dette tilfælde skal du fortsætte direkte til trin 9. 1. Anvend en skruetrækker (medfølger ikke i æsken) til at skrue de to skruer ud i bunden af DNS-315.
Page 46 InStaLLatIOn 6. Vip dækslet tilbage, så det flugter med den røde linie på konsollen. 7. Skub dækslet nedad. 8. Enhedens skruer skrues igen i i bunden af DNS-315. 9. Fjern ShareCenter CD'en fra emballagen, og indsæt den i computeren.
Page 47 FTP, hvor adressen er ftp://<IP-adresse>/. 5. HvOrDAN NULSTILLEr JEG mIN DNS-315? Find reset-knappen i bunden af DNS-315. Tryk knappen ind og hold den (ved brug af et redskab, såsom en udrettet papirclips), indtil spændings-LED’en på frontpanelet begynder at blinke. Vent et minut, før enheden er nulstillet.
Page 48 PAKKAUKSEN SISäLLYS SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT SHArECENTEr 1 LEvYPAIKAN vErKKOTALLENNUSLAITE DNS-315 ETHErNET-KAAPELI CAT5 UTP LATUrI rUUvIT RUUVIT X 6 Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. DnS-315...
Page 49 TUOTTEEN ASETUKSET PIKa-aSennUS Jos olet ostanut DNS-315-xTB:n, ohita seuraavat vaiheet, koska laitteessasi on jo kiintolevy valmiiksi asennettuna. Jatka siinä tapauksessa suoraan vaiheeseen 9. 1. Irrota kaksi ruuvia ruuvimeisselillä (ei sisälly pakkaukseen) DNS-315:n pohjasta. 2. Työnnä yläkoteloa poispäin itsestäsi, kunnes se irtoaa alustasta (varmista suunta vertaamalla D-Link-logoon kuvassa).
Page 50 10. Aloita ohjattu asennus napsauttamalla alkunäytön harmaata käynnistyspainiketta. Seuraa näytön ohjeita. Oletus-IP: DHCP määrittää Oletuskäyttäjänimi: admin Oletussalasana: (jätä tyhjäksi) Ongelmattoman asennuksen takaamiseksi varmista, että tietokone on kytketty Ethernet-kaapelilla reitittimeen, kun asennus suoritetaan. Näin vältytään odottamattomilta verkkoyhteysvirheiltä. Kun DNS-315:n asennus on valmis, voit irrottaa tietokoneen Ethernet-kaapelin. DnS-315...
Page 51 DNS-315 ei tue ulkoisia lisäkiintolevyjä USB-liitännän kautta. Tähän liitäntään voidaan kytkeä vain USB-tulostin, digitaalikamera tai USB Flash -muistilaite. 7. mITEN KäYTäN FTP-PALvELINTA INTErNETISTä? • Jos DNS-315 kytkeytyy Internetiin NAT-väylän tai reitittimen kautta, sinun on ehkä määritettävä portin jatkolähetys. määritettävä portin jatkolähetys. Jatkolähetä FTP-portti (oletuksena TCP 21) DNS-315:n IP-osoitteeseen.
Page 52 FÖrPACKNINGS- INNEHåLL InnehÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER SHArECENTEr 1-BAY NETWOrK STOrAGE DNS-315 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP NäTADAPTEr SKrUvAr SKRUVAR X 6 Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DnS-315...
Page 53 INSTäLLNING SnaBBInStaLLatIOn Om du har köpt en DNS-315-xTB hoppar du över stegen nedan eftersom denna enhet redan har en förinstallerad hårddisk. Fortsätt i så fall med steg 9. 1. Använd en skruvmejsel (medföljer ej) för att skruva ut de två skru varna.
Page 54 För att försäkra en problemfri installation och för att undvika oväntade problem med nätverksanslutningen bör du kontrollera att datorn är ansluten till routern med en Ethernet-kabel när du kör installationsguiden. När konfigurationen av DNS-315-enheten är klar kan du koppla bort datorns Ethernet-kabel.
Page 55 USB-skrivare, digitalkamera eller USB-flashenhet. 7. HUr KOmmEr JAG åT FTP-SErvErN FråN INTErNET? • Om DNS-315-enheten ansluter till Internet via en NAT-gateway eller router så kan du vara tvungen att konfigurera portvidarebefordran. Vidarebefordra FTP-porten (standard är TCP 21) till IP-adressen för din DNS-315-enhet.
Page 56 ÍnDIce CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS SHArECENTEr ArmAZENAmENTO DA rEDE DE 1 BAIA DNS-315 CABO ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrENTE PArAFUSOS PARAFUSOS X 6 Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem, entre em contacto com o revendedor.
Page 57 PrODUTO InStaLaÇÃO rÁPIDa Se adquiriu um DNS-315-xTB, avance os passos abaixo, visto que o seu dispositivo já inclui um disco rígido pré-instalado. Nesse caso, passe directamente para o passo 9 1. Utilize uma chave de parafusos (não fornecida na embalagem) para remover os dois parafusos na parte inferior do DNS-315.
Page 58 Ethernet ao seu router quando executar o assistente de configuração de instalação para evitar erros inesperados da ligação da rede. Quando o processo de configuração do DNS-315 estiver concluído, pode desligar novamente o cabo Ethernet do seu computador. DnS-315...
Page 59 (Consulte o Suporte Técnico abaixo). 3. QUAIS SÃO OS DISCOS rÍGIDOS COmPATÍvEIS COm O DNS-315? A maioria dos discos rígidos SATA é compatível com o DNS-315. Consulte a sua página local de apoio D-Link, listada abaixo, para uma lista actualizada de discos rígidos compatíveis.
Page 60 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 1 ΕΣΟΧΗΣ ShARECENTER DNS-315 ΚΑΛώΔΙΟ EthErNEt CAT5 UTP ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΟΧΛΙΕΣ ΚΟΧΛΙΕΣ X 6 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευ- ασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας.
Page 61 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν έχετε αγοράσει ένα DNS-315-xTB, παραλείψτε τα παρακάτω βήματα, διότι η συσκευή σας περιλαμβάνει ήδη έναν προεγκατεστημένο σληρό δίσκο. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταβείτε απευθείας στο βήμα 9 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι (δεν παρέχεται στο κουτί) για να...
Page 62 Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: (αφήστε κενό) Για εύκολη εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο δίκτυό σας κατά την εκτέλεση του οδηγού εγκατάστασης, για την αποφυγή απρόσμενων σφαλμάτων. Μόλις η διαδικασία ρύθμισης του DNS-315 ολοκληρωθεί, μπορείτε να αποσυνδεθείτε από το δίκτυο. DnS-315...
Page 63 7. ΠώΣ ΜΠΟΡώ ΝΑ ΕΧώ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ FtP ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ; • Εάν το DNS-315 συνδεθεί στο ίντερνετ με τη χρήση μιας πύλης NAT ή ενός δρομολογητή, μπορεί να χρειστεί να διαμορφώσετε την προώθηση θύρας. Προωθήστε τη θύρα FTP (TCP 21 εκ...
Page 64 SADr Ž AJ PAKIrANJA SaDr Ž aJ INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE SHArECENTEr 1-BAY NETWOrK STOrAGE DNS-315 ETHErNET KABEL CAT5 UTP STrUJNI ADAPTEr vIJCI 6 VIJAKA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. DnS-315...
Page 65 POSTAvLJANJE PrOIZvODA BrZO POStaVLJanJe Ako ste kupili DNS-315-xTB, preskočite donje korake jer se u vašem uređaju već nalazi tvrdi disk. U tom slučaju odmah prijeđite na 9. korak. 1. Odvijačem (nije isporučen s proizvodom) odvrnite dva vijka na donjoj strani uređaja DNS-315.
Page 66 Da bi se zajamčila besprijekorna instalacija, prije pokretanja čarobnjaka za instalaciju provjerite je li računalo povezano s usmjernikom putem Ethernet kabela kako biste izbjegli neočekivane poteškoće s mrežnom vezom. Po završetku postavljanja uređaja DNS-315 možete iskopčati Ethernet kabel iz računala.
Page 67 U polje korisničkog imena upišite ‘admin’, a polje za zaporku ostavite praznim. 2. IZGUBIO/LA SAm D-LINK CD. ŠTO mOGU UČINITI? Na CD-u se nalaze upravljački programi i priručnik koje možete zatražiti od tvrtke D-Link (pogle- dajte informacije o tehničkoj podršci u nastavku).
Page 68 PAKETA VSeBIna CD ZA NAmESTITEv VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIšKE PRIROČNIKE SHArECENTEr OmrEŽNI POmNILNIK Z 1 LEŽIŠČEm DNS-315 ETHErNET KABEL CAT5 UTP NAPAJALNI ADAPTEr vIJAKI VIJAKI X 6 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
Page 69 IZDELKA hItra naMeStIteV ČE ste kupili DNS-315-xTB, preskočite ta korak, ker se v vaši napravi že nahaja nameščen trdi disk. V tem primeru nadaljujte naravnost na korak 9 1. S pomočjo izvijača (ni priložen v škatli) odvijte dva vijaka na dnu DNS-315.
Page 70 Da zagotovite brezhibno namestitev, zagotovite, da je vaš računalnik povezan z Ethernet kablom z usmerjevalnikom, preden zaženete čarovnika za namestitev, da preprečite nepričakovane napake zaradi omrežne povezave. Potem ko se postopek namestitve DNS-315 konča, lahko znova izključite Ethernet kabel iz računalnika.
Page 71 FTP-ja. V tem primeru, naslov je ftp://<IP address>/. 5. KAKO NAJ PONASTAvIm SvOJ DNS-315? Poiščite gumb za ponastavitev, ki se nahaja na dnu DNS-315. Pritisnite in držite (s pomočjo pripomočka, kot je odprta sponka za papir), dokler LED na sprednji plošči začne utripati. Počakajte minuto, da se naprava ponastavi.
Page 72 Ţ InUt CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE SHArECENTEr DISPOZITIv DE STOCArE ÎN rEŢEA CU 1 COmPArTImENT DNS-315 CABLU ETHErNET CAT5 UTP ADAPTOr DE ALImENTArE ŞUrUBUrI ŞURUBURI X 6 Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul.
Page 73 PrODUSULUI InStaLare raPID Ă Dacă aţi achiziţionat un dispozitiv DNS-315-xTB, ignoraţi paşii de mai jos deoarece dispozitivul include deja un hard disk preinstalat. În acest caz treceţi direct la pasul 9 1. Utilizaţi o şurubelniţă (nu este furnizată în cutie) pentru a deşuruba cele două...
Page 74 Pentru a asigura o instalare lipsită de probleme, asiguraţi-vă că este conectat computerul cu un cablu Ethernet la ruter când executaţi expertul de instalare pentru a preveni erori neaşteptate de conexiune la reţea. Odată ce procesul de configurare a dispozitivului DNS-315 este terminat, cablul Ethernet al computerului se poate deconecta din nou.
Page 75 Tastaţi „admin” drept nume de utilizator şi lăsaţi necompletat câmpul pentru parolă. 2. Am PIErDUT CD-UL D-LINK, CUm PrOCEDEZ? CD-ul conţine drivere software şi un manual care pot fi obţinute de la D-Link (consultaţi secţiunea Asistenţă tehnică de mai jos).
Page 76 technIcaL SUPPOrt www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se GREECE www.dlink.gr PORTUGAL www.dlink.pt Ver. 1.01(eU) 2012/03/09 6DnS315Q..02G...